Какво е " ТУРБУЛЕНТНАТА " на Английски - превод на Английски

• turbulent
• tumultuous

Примери за използване на Турбулентната на Български и техните преводи на Английски

И ще изведа САЩ от турбулентната зона.
As I guide America out of these turbulent times.

Може и турбулентната кръв да е помогнала да се стигне дотук.
Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.

Новото откритие намери магнитно присъединяване, където никога не е виждано дoсега- в турбулентната плазма.
The new discovery found reconnection where it has never been seen before- in turbulent plasma.

Разпределението и формата на турбулентната геометрия позволяват водата да се разпределя по цялата чиния.
The distribution and the shape of the turbulent geometry allow the water to be distributed over the entire plate.

Отвъд турбулентната, объркана и хаотична повърхност на съзнанието ви, в дълбоко място където има сигурност, мъдрост и Знание.
Beneath the turbulent, confused and chaotic surface of your mind into a deeper place where there is certainty, wisdom and Knowledge.

Работата се състои от подробен анализ на турбулентната среда и описва хоризонтални и вертикални модели на атмосферата.
The work consists of detailed analysis of the turbulent media and describes horizontal and vertical models of the atmosphere.

Сирони обяснява, че решаващият момент на изследването е да се определи ролята на магнитното възстановяване в турбулентната среда.
Sironi said that the crucial point of the study was to identify the role magnetic reconnection plays within the turbulent environment.

Анализът на битовата честота на грешка по време на работа на оптичната безжична връзка в турбулентната атмосфера трябва да бъде част от работата.
The analysis of bit error rate during the operation of optical wireless link in turbulent atmosphere should be a part of the work.

Сирони обяснява, че решаващият момент на изследването е да се определи ролята на магнитното възстановяване в турбулентната среда.
According to Sironi, the vital point of the study was to pinpoint the role magnetic reconnection plays within the turbulent environment.

След турбулентната минала година надеждата ми за това предизвикателство е да изляза и да говоря с повече хора за това как живеят, работят и мислят за бъдещето", сподели Зукърбърг в профила си в социалната мрежа.
After a tumultuous last year, my hope for this challenge is to get out and talk to more people about how they're living, working and thinking about the future,” Zuckerberg says.

Видът, размерът и скоростта на смесителното оборудване оказват влияние върху разпределението на мощността на разбъркване между общия поток и турбулентната пулсация.
The type, size, and speed of the mixing equipment have an impact on the distribution of the stirring power between the overall flow and the turbulent pulsation.

Учените наблюдават тези електрони в слънчевия вятър, които поглъщат енергията на електромагнитните вълни, преминаващи през турбулентната плазма на магнитното излъчване на Земята.
Scientists observed those electrons in the solar wind absorbing the energy of electromagnetic waves passing through the turbulent plasmas of Earth's magnetosheath.

Особено в светлината на турбулентната траектория на Конго след убийството му, Лумумба и до днес остава източник на отчаяние, дискусии и вдъхновение сред радикалните движения и мислители в Африка и не само там.
Particularly in light of the Congo's turbulent trajectory following his assassination, Lumumba remains a source of despair, debate, and inspiration among radical movements and thinkers across Africa and beyond.

Иронично, макар медиите да признават, че фашизмът по същество е нов„експеримент“, вестници като The New York Times редовно го възхваляват, че е върнал турбулентната Италия към това, което наричат„нормалност“.
Ironically, while the media acknowledged that Fascism was a new“experiment,” papers like The New York Times commonly credited it with returning turbulent Italy to what it called“normalcy.”.

Леко развълнуваните течения на морето, намиращи се между турбулентната повърхност и напълно неподвижните дълбочини представляват енергия в процес или на успокояване(тоест приближаваща безкрайност), или излизаща от покой.
The slightly agitated currents of the sea to be found in between the turbulent surface and the totally still depths represent energy in the process of either going into rest(i.e. approaching infinity) or coming out of rest.

Още по-лошо, той предвижда, че краят на следващия 50-годишен цикъл, около 2020 г., ще съвпадне с турбулентната част на по-дългия цикъл, предизвиквайки период на политически вълнения, които ще бъдат поне равни на тези от около 1970 г., когато бе пикът на движението за граждански права и протестите срещу войната във Виетнам.
Worse, he predicts that the end of the next 50-year cycle, in around 2020, will coincide with the turbulent part of the longer cycle, causing a period of political unrest that is at least on a par with what happened around 1970, at the peak of the civil rights movement and protests against the Vietnam war.

Куба притежава турбулентна и пъстра история.
Cuba has had a turbulent and unique history.

Турбулентен въздушен поток около корените.
Turbulent air flow around the roots.

Въпреки турбулентните 12 месеца приходите от продажби са достигнали 7, 5 млрд. долара.
Despite it being a turbulent year Uber, sales reached $7.5 billion.

Това причинява турбулентният кръвен поток и шум.
And that is what's causing the turbulent blood flow and murmur.

Ще бъде много турбулентна, защото ще има спорове за референдума във Великобритания.
Will be turbulent, because there will be disputes over the referendum in the UK.

Най-честата причина е турбулентният въздух във атмосферата.
The most common cause is turbulent air in the atmosphere.

В трудни и турбулентни времена Алиансът трябва да взима смели решения.
In difficult and turbulent times the Alliance will have to make bold decisions.

Като резултат се образува турбулентна смес от газ и твърди вещества.
The result is a turbulent mixing of gas and solids.

Турбулентен ръст в САЩ.
Turbulent growth in the US.

Живеем в турбулентни времена, провокирани от дълбоки глобални трансформации.
We live in turbulent times, triggered by profound global transformation.

Един турбулентен поток е себеподобен, ако има енергийна каскада.
A turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.

Как да използвам "турбулентната" в изречение

Шест европейски правителства паднаха през турбулентната 2011 година. Метастазната криза обърка милиони домакинства, но и ...

Манчестър Юнайтед завърши турбулентната си предсезонна подготовка, губейки с 0:1 от домакинстващия Байерн Мюнхен на „Алианц Арена”....

Въпреки турбулентната година, Facebook е определена като най-доброто място за работа в САЩ през 2018 г. в проучване на Indeed, данни от което публикува Bloomberg и TechNews.bg....