Примери за използване на Турската граница на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турската граница, Резово.
Те са в близост до турската граница.
Close to the Turkish border.Турската граница е буквално на няколко метра.
The Turkish border is a few hundred meters away.Те са в близост до турската граница.
It's near the Turkish border.Парцел за застрояване за продан близо до турската граница.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външните границигорната границанационалните границитурската границаюжната границадолната границаирландската границасеверната границавъзрастова границаизточната граница
Повече
Има 482 км до турската граница.
It's 300 miles to the Turkish border.Наблюдателен пост на турската граница.
The check-point at the Turkish border.Загриженост на турската граница по повод събитията в Сирия.
On Turkish border, concern over events in Syria.Островче близо до турската граница.
A small island near the Turkish border.Ние сме на ключово място- няколко часа от турската граница.
It's a few hours from the Turkish border.Оттам горивото ще продължава към турската граница с Гърция, където вече ще преминава на територията на ЕС.
Част от тях се отправили към турската граница.
Many have moved out to the Turkish border.Повечето нелегални имигранти, които влизат в Гърция, го правят от турската граница.
Всички те се придвижват към турската граница.
They're all moving towards the Turkish border.Асад твърди, че Сирия не е позволявала на ПКК да действа от нейна територия в близост до турската граница.
Assad has denied that Syria allowed PKK militants to operate on Syrian territory close to the Turkish frontier.Той трябва да бъде приведен до турската граница.
He must be brought to the Turkish border.В кафенето на Али,„При Рик“[1] на турската граница, тя разговаря с млади мъже от Сирия и кюрди, бягащи от Ирак.
At Ali's Café, the Rick's of the Turkish frontier, she speaks to young men from Syria and Kurds fleeing Iraq.Сирийската армия напредва към турската граница.
Syrian army advances toward Turkish border.Дислоцирана на турската граница, Българската армия с марш-маньовър за три дни се прехвърля на западния фронт.
Dislocated at the Turkish borders, the Bulgarian army in three days only, by march maneuver, crosses the whole country toward the west front.Част от тях се отправили към турската граница.
Most of them are heading towards the Turkish border.Той се засмя иказа„Това не е турската граница[със Сирия], а на НАТО”, на което аз отвърнах:„В такъв случай, Вие ме успокоихте, благодаря Ви”.
He laughed andsaid,“That is not Turkey's border[with Syria], but NATO's,” to which I responded,“In that case you have given me relief, thank you.”.Атентатът е станал близо до турската граница.
Решението за отлагане на плановете за трета тръба към турската граница с Иран бе взето на последната среща на управителния комитет на акционерите от"Набуко".
The decision to shelve plans for a third feeder line to Turkey's border with Iran was taken at the latest meeting of the Nabucco shareholders' Steering Committee.Още същата вечер го подкарали към турската граница.
Next night they brought us to the Turkish border.Башбуг подчертава, че малка част от турската граница със Сирия е под контрола на сирийския режим, докато по-голямата част е под контрола на ИД или ПДС.
Basbug pointed out recently that a little section of Turkey's border with Syria is under the control of the Syrian regime, while the remaining sections are under IS or PYD control.Превърнат в защитен пояс за турската граница.
It should become a protective belt for the Turkish border.Въпреки няколко поражения в големи градове, опозиционните бойци държат здраво бастионите си северно от Дамаск,особено в райони близо до турската граница.
Despite suffering several military defeats in major cities, opposition fighters have clung on to their strongholds north of Damascus,particularly in areas close to the Turkish frontier.Плажът в Сарпи граничи с турската граница.
The beach in Sarpi is Ердоган обвини САЩ, че създават"терористична армия" по турската граница.
President Erdogan assailed the U.S. for forming an“army of terror” on Turkey's border.Аз бях на фронтовите линии,когато сирийците се биеха с Нусра/Ал Кайда южно от турската граница и на север от провинция Латакия.
I have been on the front lines when the Syrianswere fighting Nusrah and al-Qaeda south of the Turkish frontier and north of Lattakia.
