Какво е " ТУРСКАТА ИМПЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• turkish empire
• ottoman empire

Примери за използване на Турската империя на Български и техните преводи на Английски

Турската империя.
The Turkish Empire.

Ути турската империя.
UTI Turkish Empire.

Турската империя стоки.
The Turkish Empire Commodities.

Отслабване на Турската империя.
The Decline of the Turkish Empire.

Турската империя се разпадна.
Turkish Empire was broken.

Тази сянка на Турската империя е останала.
History of the Turkish Empire continued.

Турската империя престава да съществува.
Ottoman Turkish empire ceased to exist.

През 1453 г. става част от турската империя.
Since 1453 it is was a part of Turkish empire.

Турската империя просъществувала до 1909 г.
The Turkish Empire existed right up until 1909.

През 1453 г. става част от турската империя.
Since 1453 it is use to be a part of Turkish empire.

Турската империя е била седалището на Ислямския халифат.
The Turkish Empire was the seat of the Islamic Caliphate.

Именно там е била границата на турската империя.
For this was the very heart of the Turkish Empire.

Тук ще Ви съобщя какво забележително видях в София, един от най- красивите градове в турската империя.
I must not omit what I saw remarkable at Sophia, one of the most beautiful towns in the Turkish Empire.

През 1916 арабите възстават срещу Турската империя.
In 1916 the Arabs rebelled against the Turkish empire.

Името на селото фигурира и в карта на Турската империя изработена от немския географ Кристин Райнхард през 1821 г.
The name of the village is also o n the map of the Ottoman Empire elaborated by the German geographer Christin Rainhard in 1821.

Европа започваше там, където някога е завършвала Турската империя.
Europe began where the Turkish Empire had once ended.

Абдул-Меджиди е бил XXXI-тия султан на Турската империя(1839- 1861).
Abdul- Medjid was the XXXIst sultan of the Ottoman Empire(1839- 1861).

Тя съставя една от тайните за самозапазването на турската империя.
It is one of the secrets of the conservation of the Ottoman Empire.

Библията учи, че някой ден и то скоро, Турската империя ще бъде възстановена.
The Bible teaches that someday soon the Turkish Empire will be revived.

Селата са запазили своя древен характер от турската империя.
The villages have well preserved their ancient character since the Turkish Empire.

През 1662 г. той се прославя и извън Турската империя, до Русия и Император Петър Велики го дарява с позлатено Евангелие.
In 1662, it became famous even outside the Ottoman Empire and Russia's Peter the Great gifted it with a gold-plated Gospel.

В продължение на пет дълги века, България е провинция на Турската империя.
In the course of long5 centuries Bulgaria was a province of the Ottoman Empire.

Заможните жители на Арбанаси търгуват из всички краища на Турската империя и в страните от Централна Европа.
The prospering inhabitants of Arbanassi engaged in lively trading in all parts of the Ottoman Empire and in the countries of Central Europe.

През XIV век България е завладяна и жестоко поробена от Турската Империя.
In the 14th century Bulgaria was captured and brutally ruled by the Ottoman Empire.

Историческото съперничество между християнската и турската империя"се е превърнало в положително обединение," каза Сапатеро в неделя.
The historic rivalry between the Christian and Turkish empires"has been transformed into a positive association," Zapatero said Sunday.

Г- н Сайкс и мосю Пико се срещнаха и се споразумяха след войната Франция и Англия да си поделят турската империя.
Mr. Sykes and Monsieur Picot met, and they agreed that after the war France and England should share the Turkish Empire.

По това време градът процъфтява, защото търгува, изнася най-вече зърнени храни, не само в турската империя, но и в Румъния, Австрия и Русия.
At that moment the city was blooming because of the trading, the most part of the cereal exports go to the Ottoman Empire but also to Romania, Austria and Russia.

Преди окончателно да падне под османско владичество, две големи сили са се борели за Босна: Унгарската и Турската империя.
Before ultimately falling under Turkish rule, two major powerful forces were scrambling to take Bosnia: the Hungarian and the Turkish Empires.

Това беше времето, когато първите манастири вече са били построени, господарите трябваше да си купят ток от турската империя и бедните винаги ще плащат за това.
It was the time when the first monasteries had already been built, the lords had to buy their power from the Turkish Empire and the poor would always pay for that.

По време на Турската робство градът(тогава наричан Русчук) е важна крепост и основна врата на север за турската империя.
At the time of the Ottoman Yoke, Rousse(Rouschouk) was an important fortress and the main gate to the north of the Turkish Empire.

Как да използвам "турската империя" в изречение

Турската империя блестеше със силата на своята войска, с разкоша на ислямските владетели, дошли в Европа.

С бързия темп на развитие на чифликчийството в турската империя се възтановяват и развиват много селища.

В състава на Турската империя и малко след Освобождението в България са се използвали турски обемни мерки:

Той бѣше единъ отъ ония куриери, които съ своята бързина раздрусаха издъно турската империя въ битолския вилаетъ.

А един старец, който, види се, не даваше на турската империя по-широки граници от Одрин и Лозенград, разсъждаваше:

1. Европа, Турската империя и македонскиятъ въпросъ — 2. Македония следъ Берлинския договоръ — 3. Социални предпоставки за революционна борба

Според спортиста робство е имало, но за българите става зле през последните 150 години, когато започва упадъкът на турската империя

Имре Фривалдски, Кратък преглед на една природонаучна експедиция в Европейската част на Турската империя (Прев. С. Хрусанова, З. Хубенов) 365

За отбелязване е , че когато Руската империя и Турската империя са в съюз, България винаги си е патила, посочи експертът.

Истината за Турската империя е ,че е създадена с общите усилия на Балканските държави, като най-голяма естествено е заслугата на Византия