Какво е " ТУРЦИЯ ЗАЯВИ " на Английски - превод на Английски

• turkey said
• turkey says
• ankara has said
• turkey stated
• turkey announced

Примери за използване на Турция заяви на Български и техните преводи на Английски

Турция заяви, че санкциите са неприемливи.
Turkey says the sanctions are unacceptable.

По-рано Министерството на енергетиката на Турция заяви, че смята да въведе в експлоатация две АЕЦ към 2023 година, а третата трябва по това време да е в стадий на строителство.
Earlier, the Ministry of Energy of Turkey stated that it is about to launch two nuclear power plants by 2023, the third at this time should be under construction.

Турция заяви, че санкциите са неприемливи.
Turkey has said the sanctions are unacceptable.

Но, релевантни мерки бяха взети“, заяви говорителят на туркия президент Ибрахим Калин, след като Турция заяви, че е произвела„предупредителни изстрели“ по про-правителствените сили в Африн.
But the relevant measures have been taken," Kalin said, after Turkey said it fired"warning shots" at Syrian pro-government forces in Afrin.

Турция заяви, че поведението на Тръмп е"безотговорно".
Turkey said Trump's move was“irresponsible.”.

Турската индустриална и бизнес асоциация(Tusiad) и Съюзът на камарите и стоковите борси на Турция заяви, че"за да бъдат стабилизирани валутните курсове, е нужно затягане на монетарната политика".
Tusiad, the Turkish Industry and Business Association, and Tobb, the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey said that“tighter monetary policy is required in order to stabilise exchange rates”, as were accompanying“austerity measures”.

Турция заяви, че иска районът да бъде под неин надзор.
Turkey has said it wants to oversee that area.

Миналата седмица Турция заяви, че нейни военни самолети са поразили 18 цели в контролирани от СЗН области в Северна Сирия.
Last Thursday, Turkey said its warplanes shot 18 targets in YPG-controlled areas of northern Syria.

Турция заяви, че е против санкциите на ЕС срещу Русия.
Turkey says it is against EU sanctions on Russia.

По-рано този месец Турция заяви, че може да бъде домакин на среща между двете съперничещи си палестински групировки„Фатах” и„Хамас”.
Earlier this month, Turkey said it could host a meeting between the two rival Palestinian groups, Fatah and Hamas.

Турция заяви, че не може да накърни връзките си със съсед.
Turkey has said it cannot cut ties with a neighbour.

Часове след обявяването на сделката, Турция заяви, че ще прекрати„Извор на мира“ и няма нужда да възобновява настъплението си, което беше задържано поради прекратяване на огъня, тъй като кюрдските бойци се оттеглиха от турската„безопасна зона“.
Hours after the deal was announced, Turkey said there was no need to re-launch its offensive, which was on hold due to a ceasefire, as Kurdish fighters had withdrawn from the Turkish safe zone.

Турция заяви, че втората пратка С-400 може да бъде забавена.
Turkey says delivery of second Russian S-400 batch may be delayed.

В края на миналата седмица Турция заяви, че остава твърдо зад плановете си да построи две атомни електроцентрали през следващите 12 години- една в близост до град Синоп на черноморското крайбрежие и една в Аккую, на 25 км от сеизмичен разлом.
Late last week, Turkey stated it remains firmly behind plans to build two nuclear power plants over the next 12 years--one near the town of Sinop on the Black Sea coast and a second one at Akkuyu, 25km from a seismic fault line.

Турция заяви, че е против санкциите на ЕС срещу Русия| CBBSS Home.
Turkey says it is against EU sanctions on Russia| CBBSS Home.

Неотдавна Турция заяви, че има специална мисия като страна, която е стратегически разположена между Близкия изток и Европа.
Turkey has said recently that it has a particular mission as a country that is strategically located in-between the Middle East and Europe.

(OF) Турция заяви, че нейните сили са поели контрола над сирийския град Африн.
Turkey says its forces take control of Syrian town of Afrin.

Президентът на Турция заяви, че демокрацията и свободата„нямат абсолютно никаква стойност“ в страната и даде„зелена светлина“ журналисти, юристи и политици да могат да бъдат преследвани като терористи.
The President of Turkey has said democracy and freedom have“absolutely no value” in the country after calling for journalists, lawyers and politicians to be prosecuted as terrorists.

(OF) Турция заяви, че нейните сили са поели контрола над сирийския град Африн.
Turkey says its forces have seized the Syrian town of Afrin.

Турция заяви, че е готова да започне военна операция в сирийската провинция Идлиб.
Turkey announced that it is beginning a military operation in Syria's Idlib province.

Турция заяви вчера, че решението на Гърция подкопава отношенията между двете страни.
Turkey said on Dec. 30 the decision by a Greek asylum board undermined relations between the two countries.

Турция заяви вчера, че решението на Гърция подкопава отношенията между двете страни.
Turkey said on Saturday the decision by a Greek asylum board undermined relations between the two countries.

Турция заяви, че разширяването на митническия съюз не означава признаване на кипърските гръцки власти.
Turkey has said the extension of the customs deal does not amount to recognition of the Greek Cypriot authorities.

Турция заяви, че все още оценява степента на щетите и се надява, че няма да й се наложи да иска външна помощ.
Turkey has said it is still assessing the damage and is hopeful that the country will not require outside assistance.

Турция заяви в понеделник, че военните и разузнавателните й служби са имали"интензивен" контакт с американските си колеги по време на операцията,….
The next day Turkey said that its intelligence services and military had had“intense” contact with their US counterparts on the night of the operation.

Турция заяви, че е изгонила над 40 000 бежанци, живеещи в Истанбул, и ги е изпратила обратно в провинциите, където първоначално са регистрирани.
ISTANBUL: Turkey said Friday it had expelled more than 40,000 refugees living in Istanbul and sent them back to the provinces where they were initially registered.

Турция заяви, че това не е равносилно на обявяване на война, а Сирия поднесе рядко срещани от нейна страна извинения- знак, че и двете страни не искат ескалация на напрежението.
Turkey said it did not amount to a declaration of war, and Syria offered a rare apology-- a sign that both want to defuse tensions.

Турция заяви, че работи с Русия и Иран, за да стабилизира района на Идлиб, като посочи, че продължават да се опитват да избегнат сирийската правителствена офанзива.
Turkey has said it is working with Russia and Iran to stabilize the Idlib region, indicating continued efforts to avoid an offensive in the area.

Турция заяви, че работи с Русия и Иран, за да стабилизира района на Идлиб, като посочи, че продължават да се опитват да избегнат сирийската правителствена офанзива.
Turkey has said it is working with Russia and Iran to stabilise the Idlib region, indicating continued efforts to avoid a Syrian government offensive.

Турция заяви, че се присъединява към Албания и Косово, като бойкотира церемонията по връчването на Нобеловите награди в знак на протест срещу избора на австриеца.
Turkey has said it is joining Albania and Kosovo in boycotting the Nobel awards ceremony to protest the academy's choice of Austrian Handke for the prize.

Как да използвам "турция заяви" в изречение

На 14 януари Турция заяви за провеждането на наземна операция срещу кюрдите в сирийския район Африн.

Турция заяви в сряда, че „не приема“ американските твърдения, че се е съгласила на примирие с кюрдските милиции в Севeрна ...

Водещ: Да, президентът на Турция заяви и че извънредното положение страната ще продължи чак до изборите през 2019г. От какво е провокирано това, г-н Димов?

На 29 март Турция заяви неочаквано, че е завършила операцията „Щита на Ефрат“ и извежда армията си от Сирия… Странно… Защо се отказа от парчето от баницата?

Ръководителят на Агенцията за банково регулиране и надзор на Турция заяви при обявяването на решението, че то цели борба с инфлацията, намаляване на дефицита във външната търговия и задлъжнялостта на населението.