Какво е " ТУРЦИЯ СЕ ОТДАЛЕЧАВА " на Английски - превод на Английски

• turkey is moving away
• turkey has been drifting further away

Примери за използване на Турция се отдалечава на Български и техните преводи на Английски

Турция се отдалечава от ЕС.
Turkey is moving away from the EU.

Съветът отбелязва, че Турция се отдалечава от ЕС.
The Council notes that Turkey has been moving further away from the European Union.

Турция се отдалечава от Съюза.
Turkey is moving away from the EU.

Брюксел заявява, че Турция се отдалечава от европейските демократични ценности.
The EU says Turkey has been drifting further away from European democratic values.

Турция се отдалечава от Запада?
Is Turkey Moving Away from the West?

Европейският съюз казва, че Турция се отдалечава от европейските демократични ценности.
The EU says Turkey has been drifting further away from European democratic values.

Турция се отдалечава от Европейския съюз.
Turkey is moving away from the EU.

За всеки е ясно, че поне засега, Турция се отдалечава от европейската перспектива.
Everybody's clear that, currently at least, Turkey is moving away from a European perspective….

Турция се отдалечава от върховенството на закона.
Turkey is losing the rule of law.

В документа се посочва, че«Турция се отдалечава все повече от Европейския съюз».
In June, the EU Council noted that“Turkey has been moving further away from the European Union.”.

Турция се отдалечава от върховенството на закона.
Turkey moving away from rule of law.

За всеки е ясно, че поне засега, Турция се отдалечава от европейската перспектива“, посочи Хан.
Everybody is clear that, currently at least, Turkey is moving away from a European perspective,” Hahn told Reuters.

Турция се отдалечава от демократичните ценности.
Shifting away from democratic values.

Колкото повече се ислямизира Турция, толкова повече Турция се отдалечава от Европа.
The more he isolates Turkey from Europe, the more tourists will become isolated from Turkey.

Турция се отдалечава от демократичните ценности.
Turkey strays from its democratic traditions.

Това накара председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер да заяви, че„Турция се отдалечава с големи крачки от ЕС“.
President of the European Commission Jean-Claude Juncker criticized the Turkish government, that Turkey“is moving away from the EU with giant steps”.

Турция се отдалечава от Европа с гигантски стъпки.
Turkey is moving away from Europe in giant strides.

Това се казва в заключителното заявление на Съвета на Европа след заседанието във вторник.„Съветът отбелязва, че Турция се отдалечава от ЕС.
The EU General Affairs Council after a Tuesday meeting said:"The Council notes that Turkey has been moving further away from the European Union.

Юнкер: Турция се отдалечава с гигантски стъпки от ЕС.
Juncker: Turkey is taking giant strides away from EU.

Мнозина американски представители се опасяват, че Турция се отдалечава от НАТО и гледат на подобряваните отношения между Анкара и Москва с тревога.
Many US officials, speaking on condition of anonymity, worry that Turkey is drifting away from NATO and watch improving relations between Ankara and Moscow with concern.

Юнкер: Турция се отдалечава от ЕС с гигантски крачки>>
Juncker:„Turkey is distancing itself from Europe with giant strides.

Европейският комисар по разширяването Йоханес Хан заяви, че„Турция се отдалечава с гигантски крачки от ЕС, особено по отношение на върховенството на закона и основните права.“.
The commission said Turkey"continues to take huge strides away from the EU, in particular in the areas of rule of law and fundamental rights".

Турция се отдалечава от европейските ценности с бясна скорост през последните години и се..
Turkey has been moving away from European values at great speed in recent years.

Европейският комисар по разширяването Йоханес Хан заяви, че„Турция се отдалечава с гигантски крачки от ЕС, особено по отношение на върховенството на закона и основните права.“.
The European Commissioner Johannes Hahn, who oversees EU membership bids, said:“Turkey continues to take huge strides away from the EU, in particular in the areas of rule of law and fundamental rights.”.

Но е факт, че Турция се отдалечава от самоналоженото си задължение да стане член на ЕС с всяка изминала минута.
But the fact is that Turkey is moving away from its self-imposed obligation to become a member of the European Union almost every minute.

Европейският комисар по разширяването Йоханес Хан заяви, че„Турция се отдалечава с гигантски крачки от ЕС, особено по отношение на върховенството на закона и основните права.“.
European Commissioner Johannes Hahn, who oversees EU membership bids, told a news conference that Turkey"continues to take huge strides away from the EU, in particular in the areas of rule of law and fundamental rights.".

Турция се отдалечава от европейските си амбиции и ще видим какъв е прогресът, който ще успее да постигне през идните месеци.
Turkey is moving away from its European ambitions of the past and we are going to have to see what kind of progress Turkey makes in the coming months.

Близкото икономическо сътрудничество и споразумението ЕС- Турция за бежанците са добри примери в тази насока, но Турция се отдалечава от европейските ценности.
Europe and Turkey should focus on partnership and cooperation in concrete fields- close economic cooperation and the EU-Turkey refugees' agreement on migration are successful examples- but Turkey is moving further away from European values.

Сред външните наблюдатели многопосочната регионална дипломация на Турция и бавното придвижване към хармонизация с ЕС, заедно със съпротивата на членките на ЕС Германия и Франция срещу присъединяването на Турция, породиха опасения, че Турция се отдалечава от Запада.
Among outside observers, Turkey's multi-dimensional regional diplomacy and slow movement towards EU harmonization, along with resistance from EU members Germany and France to Turkey's accession, have spawned fears that Turkey is sliding away from the West.

В отговор на въпрос на студент за възможността Република Турция да се присъедини в перспектива към ЕС, Румен Радев подчерта, че би могъл да цитира европейски лидери, според които Турция се отдалечава от европейските ценности, но Турция е важен съсед и партньор на България.
In reply to a student's question regarding the possibility for the Republic of Turkey to join in prospect the EU, Rumen Radev emphasized that he can quote European leaders according to which Turkey is distancing itself from the European values.

Как да използвам "турция се отдалечава" в изречение

Повече интереси, отколкото решения по Сирия. Турция се отдалечава от Европа и превръща във високо рискова страна

Според Себастиан Курц Турция се отдалечава от Европейския съюз, a Брюксел трябва да заеме ясна позиция по отношение на Анкара.

Турция се отдалечава от НАТО със сделката за руските С-400 - коментари страница 5 | Dnes.bg Новини Точно Хуго Шмайзер е конструктора на "калашников".

Турция се отдалечава от Европейския съюз, преговорите за влизане на Анкара в общността фактически са спрени. Това се казва в заключителното заявление на Съвета...