Какво е " ТЪЛПАТА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• crowd can

Примери за използване на Тълпата може на Български и техните преводи на Английски

Тълпата може да бъде провокирана.
The crowd can be attracted.

Контрол над тълпата може да бъде много благодатна дейност.
Crowd control can be a very rewarding experience.

Тълпата може да се запали… Всичко.
The crowd could be on fire.

Манталитетът на тълпата може да превърне средношколец в убиец.
Mob mentality can turn a Boy Scout into a killer.

Тълпата може да ви стъпка.
From the public, sir. They might step on you.

Santa Cruz е популярна база, така че тълпата може да бъде непоносимо.
Santa Cruz is a popular base, so the crowds can be overwhelming.

Пред тълпата може и да минава но тук не.
The crowd can be here, but not there.

Most са от времето, когато пазарът расте весело, след тълпата може да бъде рентабилно, дори ако печалбите са само средно. За тези, кои….
Most of the time, when the market is rising merrily, following the crowd can be profitable, even if gains are only average. For those who are less adept at making….

Отличаването от тълпата може да изиграе водеща роля във Вашия онлайн успех.
Standing out in the crowd can play a big role in your online success.

Имайте предвид обаче, че мястото привлича повече от 3 милиона посетители годишно, така че тълпата може да не е толкова лесно да се избегне, колкото и топлината.
Keep in mind, however, that the place attracts more than 3 million visitors per year, so the crowd may not be as easy to avoid as the heat.

Всеки в тълпата може да намери своето място, и аз чувствам този благоприятен ефект.
Everyone in the crowd can find their space, and I feel a sort of beneficial effect.”.

Това чудо на древното инженерство все още държи до 14 000 души, и това е слух, че тълпата може да чуе звука на мач, който е бил ударен на сцената поради превъзходния дизайн на театъра.
This marvel of ancient engineering still holds up to 14,000 people, and it's rumored the crowd can hear the sound of a match being struck on stage due to the theater's superior design.

Вярвам, че тълпата може да бъде най-ефективна, когато се използва за специфична и обозрима цел.
I believe that where the crowd can be most effective is when deployed tactically against a specific, winnable goal.

Такава безнаказаност дава достъп до извършването на онези действия, които са неприемливи за индивидуалното ниво на съзнание, в резултат на което тълпата може да направи всичко.
Such impunity gives access to the commission of those acts that are unacceptable for the individual level of consciousness, as a result, it is the crowd that can do anything.

Докато атмосферата със сигурност е оживена, тълпата може да Ви накара да копнеете за по-просторно място за слънчеви бани- и не е нужно да напускате страната, за да я намерите.
While the scene is certainly lively, the crowds might make you long for a more spacious place to sunbathe- and you need not leave the country to find it.

Независимо дали говорим за водещ в областта си мениджър на компания, дигитален специалист, разработчик на iPhone приложение или лидер на НПО, използването на запаса от умения и знания на тълпата може да доведе до революция в продуктивността.
Whether you're a trendsetting enterprise manager, a digital content creation manager, the developer of the next big social media site or iPhone app- or even the leader of a non-profit organization- capitalizing on the vast stores of knowledge and skills available through the crowd can revolutionize productivity.

Като част от моята презентация в"Технология за маркетинг и реклама" реших да се заемем със себе си, за да видим дали тълпата може да вземе решение коя телевизионна услуга да отиде(независимо дали вече са се регистрирали в Sky или Virgin Semalt), основана само на слушането на социални медии.
As part of my presentation at Technology for Marketing and Advertising, I decided to take it upon myself to see if the crowd could make a decision about which TV service they would go with(regardless if they had already signed up to Sky or Virgin Media) based on social media listening alone.

Както художникът и компютърен специалист Джарън Ланиер е направил в няколко книги с нехудожествена литература, г-н Егърс ни напомня как дигиталната утопия може да доведе до превръщане на ежедневието ни в сбор от данни, как вярата в мъдростта на тълпата може да доведе до управление на тълпата, как хватката на„кошерния разум“ може да доведе до омаловажаване на индивида.
As the artist and computer scientist Jaron Lanier has done in several groundbreaking nonfiction books, Mr. Eggers reminds us how digital utopianism can lead to the datafication of our daily lives, how a belief in the wisdom of the crowd can lead to mob rule, how the embrace of'the hive mind' can lead to a diminution of the individual.

Предполагам, че тази тълпа може да нападне всеки, който не пее.
Suppose this crowd could turn on anyone if they can't sing for shit.

Тълпите могат да направят много грозни неща.
Crowds can do very ugly things.

И как тълпи могат да помогнат на повърхността най-доброто съдържание.
And how crowds can help surface the best content.

Какво ще стане, ако идващата тълпа от девет милиарда… ами ако тази тълпа може да научи достатъчно за да бъде мрежово подпомагаща, вместо да бъде мрежово разграбваща?
What if, in the coming crowd of nine billion… what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?

Ами ако тази тълпа може да научи достатъчно за да бъде мрежово подпомагаща, вместо да бъде мрежово разграбваща?
What if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?

За да направите хубави снимките трябва да бъдете търпеливи, защото в определени моменти тълпите могат да бъдат непоносими.
To take good photos you need to be patient, because the crowds can be unbearable at times.

Трите нива на галерия места се достига след преминаване двор(където антракта тълпи могат да се насладят на техните напитки), която разделя на театъра от модерна сграда, която държи съблекални, работилници, гардероб магазини и музей.
The three levels of gallery seats are reached after crossing a courtyard(where intermission crowds can enjoy their drinks) that separates the theater from a modern building that holds dressing rooms, workshops, wardrobe stores and a museum.

Въпреки че е удобно да останете в центъра, препоръчвам ви да стоите малко извън зоната, тъй като трафикът, паркирането и тълпите могат да предизвикат закъснения в оживените уикенди, да не говорим, че те обикновено са по-скъпи.
While it's convenient to stay downtown, I recommend staying a little outside of the area as traffic, parking, and crowds can cause delays over busy weekends, not to mention these are typically more expensive.

Бясната тълпа може да бъде по-лоша от глутница вълци.
An angry crowd can be more vicious than a pack of wolves.

Защото германската история ни учи, че агресивната тълпа може да стигне много далеч, ако успее да увлече фрустрираните и разгневени обществени прослойки.
This is alarming because German history teaches us that an organized mob can go a long way, if it manages to unite the broader society in frustration and anger.

Откритият и най-ярък тълпа може да се прояви в увреждане на имуществото на служителя, преместване и кражба на неговите неща, вербални обиди, предварително предоставяне на невярна информация, очерняне на репутацията и други неща.
Open and brightest mobbing can manifest itself in the damage of an employee's property, moving and stealing his things, verbal insults, providing false information in advance, denigrating reputation and other things.

За едно денонощие виртуалната тълпа може да се мобилизира до такава степен, че да разпространи думите на човек, който смятат, че не се държи приемливо, да залеят пощата му с омразни имейли и да използват други форми на натиск върху него“(Manning, 2015).
A virtual mob can be mobilized overnight to spread the word of someone's alleged wrongdoing, flood his or her inbox with hate mail, and apply other kinds of pressure”(Manning, 2015).

Как да използвам "тълпата може" в изречение

И най-вече – изместване на мисленето от реалното общуване във фейсбук-мислене. Където тълпата може да се контролира! Не сте забелязали, нали?

Значи парите за основните медии стават все по-малко и прикриването на престъпленията – все по-сложно. Тълпата може и да е глупава, но не може вечно да е мамена.