Какво е " ТЪЛПАТА ПОЛУДЯВА " на Английски - превод на Английски

• crowd goes wild
• crowd goes crazy
• crowd goes nuts

Примери за използване на Тълпата полудява на Български и техните преводи на Английски

И тълпата полудява.
Crowd goes wild.

Две на две и тълпата полудява.
Two for two and the crowd goes wild.

Тълпата полудява.
The crowd goes wild!

Лошият бива убит, а тълпата полудява?
Bad guy buys it, crowd goes nuts?

И тълпата полудява.
And the crowd goes mad.

Когато започнеше да говори, тълпата полудяваше.
When played, the crowd went insane.

И тълпата полудява.
And the crowd goes wild.

Когато започнеше да говори, тълпата полудяваше.
When we opened, the crowd went crazy.

И тълпата полудява.
And the crowd goes crazy.

Жезълите ви горят, а тълпата полудява!
Your baton is on fire, and the crowd goes nuts!

И тълпата полудява.
And the crowd goes insane.

Тропикс побеждават, а тълпата полудява.
The Tropics win, and this crowd is going crazy.

И тълпата полудява в очакване.
And the crowd goes crazy with anticipation.

Когато започнеше да говори, тълпата полудяваше.
When he came back, the crowd went crazy.

Тълпата полудява Ти готов ли си за мен?
And the crowd goes wild Are you ready or not?

Когато започнеше да говори, тълпата полудяваше.
When he walked out, the crowd went crazy.

Тълпата полудява, защото Чо се съгласи с мен!
The crowd goes wild because Cho agrees with me!

Когато започнеше да говори, тълпата полудяваше.
After he spoke, people began to go crazy.

И тълпата полудява, след като той се завръща от дивата природа.
And the crowd goes crazy as he returns from the wild.

Когато започнеше да говори, тълпата полудяваше.
And when they started playing, the crowd went crazy.

Вижте и чуйте тълпата полудява когато спечели своя опонент.
See and hear the crowd going crazy when you win your opponent.

Глен Карлин, директен кош, тълпата полудява… ааааа!
Glenn Carlin, nothing but net, the crowd goes wild… ahhhh!

Златният медалист Остин Тъкър излиза и тълпата полудява.
Gold Medalist Austin Tucker takes the floor and the crowd goes wild!

И тълпата полудяваше, викаше и свиреше, все едно е направил нещо изключително.
And the crowd went wild… they cheered and whistled… as if he had done something incredible.

Да пускаш собствени тракове и да видиш как тълпата полудява на тях е най-великото усещане, което съм преживявал.
Playing your own tracks is the greatest thing you can do- seeing the crowd respond to that.

Не разбереш смисъла, Карев. Тълпата полудява, хората снимат, Пукането на лентата, когато я прекрачиш.
You just don't recognize the view, Karev… the crowd going wild, people taking pictures, the snap of the tape as you break it.

И тълпата направо полудява!
And the crowd goes wild.

Сър, полудявам гледайки тълпата тук.
Sir, I'm going crazy watching the crowd here.

Тълпата започва да полудява..
The crowd is getting frantic.

Не чу ли тълпата да полудява, като направи червея?
Didn't you hear the crowd go nuts when you did the worm?