Какво е " ТЪНКА ЧЕРВЕНА " на Английски - превод на Английски

• thin red

Примери за използване на Тънка червена на Български и техните преводи на Английски

Тънка червена линия.
Thin Red Line.

Бар Тънка червена линия.
Thin red line bar.

Тънка червена линия.
The Thin Red Line.

Харесвам тази тънка червена линия.
I liked The Thin Red Line.

Older: Тънка червена линия.
Older: Thin Red Line.

Защото си гледал"Тънка червена линия".
Because you watched"The Thin Red Line".

Newer: Тънка червена линия.
Newer: Thin Red Line.

Страхотният филм"Тънка червена линия".
From the excellent film, The Thin Red Line.

Comments on: Тънка червена линия.
Comments on: Thin Red Line.

Тънка червена линия борбата с бунтовниците.
Thin red line fighting the rebels.

Второ действие: тънка червена пробив, който прилича на отзиви.
Second phase: a thin red rash that looks like patches.

Своя пробив в киното прави с филма„Тънка червена линия“ през 1998 г.
He returned to film in 1998 with The Thin Red Line.

Но веднъж се прибра вкъщи и ме изненада. Заведе ме да гледаме"Тънка червена линия".
But this one time, he came home and surprised me and took me to see The Thin Red Line.

Тънка червена оплетка(1 м), сгънати с 10 см бримки, и завържете нишката в средата, оставяйки малките краища свободни.
Thin red braid(1 m) fold with 10 cm loops and tie a thread in the middle, leaving the small ends free.

Клуни се появи в неголяма роля и във военната драма на Терънс Малик«Тънка червена линия»(1998).
He also had a role in Terrence Malick's war drama The Thin Red Line(1998).

Тънка червена линия” е завладяващ реалистичен филм, разказващ за войниците и моралния хаос на Тихоокенския фронт по време на Втората световна война.
The Thin Red Line has been called a hauntingly realistic view of military and moral chaos in the Pacific during World War II.

Филмът може да се сравни само с класическите военни филми, като"Спасяването на Редник Райън" или"Тънка червена линия".
Especially when comparing it to other relatively recent war movies like Saving Private Ryan or The Thin Red Line.

От 21:00 в Тънка червена линия ще се слушат основно тези жанрове в изпълнение на най-отявлените им родни пророци- Контрол, Хиподил и Уикеда.
At 21:00 in The Thin Red Line Bar those genres will be the most played in the performance of their most prominent native prophets- Control, Hipodil, and Wickeda.

Партньори по проекта: dramAcum- Румъния, с финансовата подкрепа на Столична програма„Култура” на Столична община, със съдействието на и Посолството на Румъния в България и бар„Тънка червена линия”.
Partners: dramAcum- Romania, with the financial support of Sofia Municipality-“Culture” programme, with the cooperation of the Romanian Embassy in Bulgaria and the Thin Red Line Bar.

Две десетилетия след„Тънка червена линия“, американският майстор Терънс Малик се завръща във Втората световна война със зловеща история за немски опозиционер, гилотиниран от нацистите през 1943 година.
Two decades after The Thin Red Line, American master Terrence Malick returns to World War II with a haunting story of a German conscientious objector guillotined by the Nazis in 1943.

Драма Сега” се осъществява в партньорство с dramAcum- Румъния, с финансовата подкрепа на Столична Община програма„Култура”, със съдействието на и Посолството на Румъния в България и бар„Тънка червена линия”.
Partners: dramAcum- Romania, with the financial support of Sofia Municipality-“Culture” programme, with the cooperation of the Romanian Embassy in Bulgaria and the Thin Red Line Bar.

От началото на годината обаче, докато текат преговорите между гръцкото правителство и частните кредитори, се появи една тънка червена линия с намеци за включване на"официалния сектор" към сделката, като се визира ЕЦБ, която е най-големият единичен собственик на гръцки облигации, закупени на стойност 40 млрд. евро.
Since the beginning of the year, though, while the negotiations between the Greek government and the private creditors were taking place, a thin red line emerged, implying official sector involvement(OSI) in the deal, in the face of the ECB which is the biggest single Greek bond holder, bought at total value of 40 bn euros.

Продължава да работи сравнително незабелязан и се снима предимно в малки роли- дори се замисля за отказване от актьорството, но това е преди 1998 г., когато получава признанието на критиците за играта си в ролята на идеалиста редник Уит в„Тънка червена линия”(1998).
He continued to go relatively unnoticed in small roles and even thought about quitting acting until 1998 when he received critical recognition for his role as idealist Private Witt in The Thin Red Line(1998).

Библиотеките са тънката червена линия между цивилизацията и варварството.
His view is that librarians are the thin red line between civilisation and barbarism.

Нийл Геймън:„Библиотеките са тънката червена линия между цивилизацията и варварството”.
In the words of author Neil Gaiman“Libraries are the thin red line between civilization and barbarism.”.

Къде е тънката червена линия тогава?
Where's the thin red line?

От"Тънката червена линия".
From"The Thin Red Line".

Библиотеките са тънката червена линия между цивилизацията и варварството”.
Libraries are the thin red line between civilisation and barbarism.”.

За да пресека тънката червена линия, която разделя смотаняците от звездите.
To cross the thin red line that separates the Lookie Loo's from the stars.

Библиотеките са тънката червена линия между цивилизацията и варварството”.
Libraries are the thin red line between civilization and barbarism”.