Какво е " ТЪНЪК СЛОЙ ЛЕПИЛО " на Английски - превод на Английски

• thin layer of glue
• thin layer of adhesive

Примери за използване на Тънък слой лепило на Български и техните преводи на Английски

На тези части прилагаме тънък слой лепило.
We apply a thin layer of glue on these parts.

Не забравяйте да приложите и тънък слой лепило, което ще ви спести тапет от бръчки.
Do not forget to also apply a thin layer of glue that will save your wallpaper from wrinkles.

За тази хартия повърхност, покрита с тънък слой лепило.
For this paper surface coated with a thin layer of adhesive.

Тези материали производителите се прилагат и тънък слой лепило, активиращ се при контакт с гореща ютия.
These materials manufacturers apply a thin layer of adhesive, activatable by contact with a hot iron.

На гърба на линолеума се нанася и тънък слой лепило.
On the back side of the linoleum we also apply a thin layer of glue.

Нанесете тънък слой лепило на гърба на всяка снимка, а след това внимателно ги залепете в колаж.
Apply a thin coat of glue to the back of each photograph before carefully placing it on the background.

Стъпка 1: Първо, покрийте вътрешността на капака си с тънък слой лепило.
Step 1: First, cover the inside of your lid with a thin layer of glue.

Gruntuem или палто с тънък слой лепило на стената под тапета, даде да изсъхне в продължение на 15-20 минути;
Gruntuem or coat with a thin adhesive layer of the wall under the wallpaper, give to dry for 15-20 minutes;

Внимателно вземете лентата с пинсети и нанесете тънък слой лепило по ивицата.
Carefully pick up the lash strip with tweezers and dab a thin layer of glue along the strip.

Високата цена на сухи лепилни смеси за блокове предполага способността да се прилага тънък слой лепило.
The high price of dry glue mixtures for blocks implies the ability to apply a thin layer of glue.

Ако не можете да нанесете тънък слой лепило хоросан, е по-добре да се откаже от идеята за лепене на блоковете наведнъж.
If you can not apply a thin layer of adhesive mortar, it is better to reject the idea of gluing blocks at once.

Тънък слой лепило се нанася върху повърхността на плота, където ще се лепи платът, и се суши няколко секунди.
A very thin layer of glue is applied to the countertop only on the surface where the fabric is to be glued and dried for a few seconds.

Ще надушим топката, ще я разстиламе с тънък слой лепило и ще започнем да прилагаме дантелени елементи, които се припокриват.
We shall inflate a ball, we will spread it with a thin layer of glue and we will begin to apply lacy elements overlap.

Разрязаните изолационни елементи се поставят върху тръбата или съединенията и се нанася тънък слой лепило"Изогел" върху срязаните повърхности.
The cut insulation elements are laid on the pipe or on connections, then a thin layer of“ISOGEL” adhesive is put on the cut surfaces.

Заоблени, леко удължени drupes с големи семена и тънък слой лепило, годни плът, сладък вкус, образувани от самоопрашване.
Rounded, slightly elongated drupes with large seeds and a thin layer of adhesive edible flesh, sweet taste, formed by self-pollination.

Поставете лепилото преди обработката с лепилото, шлайфайте с шкурка, след което нанесете тънък слой лепило и оставете да изсъхне малко.
Place the glueing before processing with the adhesive compound, sand it with sandpaper, then apply a thin layer of glue and allow to dry a little.

Освен това се изисква да се нанесе тънък слой лепило за плочките и да се залепят нашите"тухли" до стената, докато се притискат плътно.
Further it is required to apply a thin layer of glue for tile and glue our"bricks" to the wall, while tightly pressing them.

Нанесете тънък слой лепило върху двете залепени повърхности и след това продължете според инструкциите му- незабавно внимателно прикрепете пластира или изчакайте подходящото време(до 15 минути).
Apply a thin layer of glue to both glued surfaces and then proceed according to his instructions- immediately gently attach the patch or wait for the right time(up to 15 minutes).

Въпреки това, когато се работи с цимент, съдържащфугиране съединения в заключителния етап на повърхността, облицовани с полиран хигроскопични плочки, включително задръстени стави, покрити с тънък слой лепило, като се използва конвенционален валяк за боядисване.
However, when working with cement containingtrowelling compounds at the final stage of the surface, lined with brushed hygroscopic tiles, including jammed joints, covered with a thin layer of sealant, using a conventional paint roller.

След като отпечатате картината, откъснете долната хартия на трансферната хартия, оставете тънкия слой лепило със снимката, като страната на снимката е обърната нагоре и я поставете върху дрехите.
After printing the picture, tear off the bottom paper of the transfer paper, leave the thin layer of glue with the picture, with the picture side facing up, and lay it on the clothes.

Колан филтър производители въведени andquot; sinteredandquot; метод: частици прах напръскани върху тава, образува много тънък слой прах, и след това спрей, течни лепила втвърдяване или лазер, електронния ток стопи прах синтероване, слой след слой на стека завърши.
Belt filter manufacturers introduced"sintered" method: powder particles sprayed on a tray, forming a very thin layer of powder, and then spray the liquid adhesive curing, or laser, electron current melt the powder sintering, layer after layer of the stack complete.

За да го преведете, трябва да покриете крилата, събрани на плажа, с тънък слой PVA лепило.
To translate it, you should cover the flaps collected on the beach with a thin layer of PVA glue.

Първо: прилага лепило към масата с тънък слой с помощта на шпатула.
First: Apply glue to the countertop with a thin layer with a spatula.

След това започва процеса на полагане на мозайка по стените, които преди са били приложени тънък слой от специално лепило.
Then begins the process of laying the mosaic on the walls, which are previously applied a thin layer of special glue.

Преди да нарисува тавана латекс боя, за да се гарантира добро сцепление и трайност на дървения материал за покритие е покрита с тънък слой от PVA лепило.
Before you paint the ceiling latex paint, to ensure good adhesion and durability of the coating timber is coated with a thin layer of PVA glue.

Стъпка 6: Сега осигурявате ръба на винта със средно дебел слой лепило- нито прекалено тънък, нито прекалено много, за да може да набъбне след завинтване.
Step 6: Now you provide the screw rim with a medium-thick layer of glue- neither too thin nor too much that it could swell out after screwing.

Тези неръждаеми стомани от клас Crl8Ni9Ti и тънък слой(дърво) лепило, покрити със стомана CT3, се правят в резервоари за мариноване и облицовани с устойчиви на киселина листове.
These Crl8Ni9Ti grade stainless steels and a thin layer of(tree) glue coated with steel CT3 are made into pickling tanks and lined with acid-resistant sheets.

След това те са покрити с тънък слой от papier-mache(напоена хартия) и канцеларско лепило.
Then they are covered with a thin layer of papier-mache(soaked paper) and clerical glue.

Всички слоеве на лепило- и на стената и тапети, които трябва да се прилагат много тънък слой да бъде останки от валяк, когато въвеждаме не са били пуснати на външната повърхност и са оставили следи, особено върху светъл фон.
All the layers of glue- and on the wall and the wallpaper, you need to apply a very thin layer to be the remains of a roller when rolling out have not been put on the outer surface and have left traces, especially on light-colored wallpaper.

Тънък слой от лепилото обикновено ще остане на повърхността.
A thin layer of the adhesive will usually remain on the surface.

Как да използвам "тънък слой лепило" в изречение

При лепене на плочки на открито, е препоръчително нанасянето на тънък слой лепило и върху гърба на плочката.

- Нанесете тънък слой лепило и върху гърба на всяка плоча, с цел получаване на 100% контактна повърхност.

Не нанасяйте твърде много лепило. Тънък слой лепило е достатъчен. Използвайте шпатула, за да разнесете равномерно лепилото по повърхностите.

На противоположните успоредни ръбове, нанесете тънък слой лепило върху горната част на прозореца възможно най-близо до ръба на рамката на прозореца.

Върху грундираната основа, като свързващ мост се полага на гребен тънък слой лепило за плочки (сн.3) Автор / Източник: Баумит България ЕООД

За да завършите шедьовъра, го изпийте с желязо, разнесе го с тънък слой лепило и поръсете снежинката с фино нарязано фолио или искри.

Позиционираме изрязаните орнаменти върху предмета, който ще декорираме и преценяваме как ще стои най-добре, след което намазваме върху повърхността тънък слой лепило за декупаж.

Тънък слой лепило се нанася и върху зарязаните под ъгъл участъци, за да може при съединяването им лепилото да излезе и да запълни добре процепа.

- Нанесете тънък слой лепило и върху гърба на всяка плоча (при полагане на плочи с голям размер), с цел получаване на 100% контактна повърхност.