Какво е " ТЪРГОВИЯТА ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• trade remains
• commerce remains

Примери за използване на Търговията остава на Български и техните преводи на Английски

Търговията остава choppy.
Markets remain choppy.

За момента търговията остава тиха и в чопи фаза.
For now, the trade remains quiet and in a choppy phase.

Търговията остава choppy.
Trading has been choppy.

Средният дневен обем на търговията остава на ниво от$ 52 млрд.
The average daily volume of trade remains at$ 52 billion.

Търговията остава choppy.
The market remains choppy.

Всъщност обемът на търговията остава в най-добрия случай скромен.
Indeed, the trade volume remains modest at best.

Търговията остава в канала.
Trade remains in the channel.

Освен това ежедневно се начислява комисиона, докато търговията остава отворена.
This charge is applied for every day that a trade remains open.

Още по-лошо, през последните 6 търговски дни търговията остава в диапазон от под 300 щатски долара.
Even worse, in the last 6 trading days, the trade remained in the range of less than$ 300.

Освен това ежедневно се начислява комисиона, докато търговията остава отворена.
Furthermore, there are running commissions charged every day while trader transactions remain open.

Търговията остава проблемна, което беше отбелязано от много американски компании по време на текущия сезон на отчетите.
Trading remains problematic, which was noted by many US companies during the current reporting season.

Възстановяването на бизнес инвестициите и търговията остава по-слабо от необходимото.
The recovery of business investment and trade remains weaker than needed to boost productivity.

Обемът на инвестициите в рамките на търговията остава непроменена, независимо от резултата на предишната търговия..
The amount invested per trade remains standard regardless of the outcome of the previous trade..

Първите минути от търговията остават в полза на USD, като изглежда, че запълването на гапа в първия час ще бъде трудно.
The first minutes of trade remain in favor of the USD, and it seems that filling the gaff in the first hour will be difficult.

Въпреки толкова удивителни числа, онлайн търговията остава силно недооценена, на около 2-3% от общите продажби на дребно.
Despite such astonishing numbers, online commerce remains hugely underpenetrated, at around 2 -3% of total retail sales.

За много видове- не само за тигри и носорози, но и за дървета, примати и птици, продавани като домашни любимци- търговията остава най-голямата заплаха".
For many species- not only tigers and rhinoceros, but hardwood trees, primates and birds sold as pets and medicinal plants- wildlife trade remains a leading threat.".

Недостатъчното производство, нестабилността на цените и нарушаването на търговията остават заплаха за световната продоволствена сигурност, се допълва в документа.
Production shortfalls, price volatility and trade interruptions remain a threat to global food security.

Сравнително тих старт на деня и като цяло търговията остава подтисната, като се усеща задаващата се Коледа и края на годината през последните няколко сесии.
A relatively quiet start to the day and overall trade remains suppressed, feeling the coming Christmas and the end of the year over the last few sessions.

Търговията остава в центъра на вниманието на Министерството на финансите на САЩ, като се обмисля използването на спешен закон за ограничаване на китайските инвестиции в чувствителни технологии.
Trade remains in focus with the U.S. Treasury Department considering using an emergency law to curb Chinese investments in sensitive technologies.

Международната търговия и производствената активност са намалели, напрежението в търговията остава повишено, а някои големи нововъзникващи пазари са претърпели значителен натиск на финансовите пазари.
International trade and manufacturing activity have softened, trade tensions remain elevated and some large emerging markets have experienced substantial financial market pressures.

Келвин Али заяви, че въпреки че търговията остава незаконна, резултатът в Йоханесбург запазва възможността за бъдеща търговия с отворена и не принуждава тези страни да унищожат своите запаси.
Alie says that although trade remains illegal, the outcome in Johannesburg keeps the possibility of future trade open by“encouraging” rather than forcing these countries to destroy their stockpiles.

Респондентите изразиха малко по-голяма загриженост относно търговските сътресения между САЩ и Китай, но търговията остава най-важният проблем, индикиран от силното свиване на новите експортни поръчки“, казва в изявление Тимоти Фиоре, председател на Комитета за проучване на бизнеса за производство на ISM.
Respondents expressed slightly more concern about U.S.-China trade turbulence, but trade remains the most significant issue, indicated by the strong contraction in new export orders," Timothy Fiore, chair of the ISM Manufacturing Business Survey Committee, said in a statement.

Министерството на търговията остава с ангажимент да осигури, че американските производители са защитени от несправедливи търговски практики", заявява министърът на търговията Уилбър Рос, цитиран в комюнике на ведомството.
The Department of Commerce remains committed to ensuring that American domestic industries are protected from unfair trading practices,” Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement.

Респондентите изразиха малко по-голяма загриженост относно търговските сътресения между САЩ и Китай, но търговията остава най-важният проблем, индикиран от силното свиване на новите експортни поръчки“, казва в изявление Тимоти Фиоре, председател на Комитета за проучване на бизнеса за производство на ISM.
Respondents expressed slightly more concern about U.S.-China trade turbulence, but trade remains the most significant issue, indicated by the strong contraction in new export orders,” Timothy Fiore, chair of the ISM Manufacturing Business Survey Committee, said in the official press release.

Глобалната търговия остава подтисната на фона на отслабването на глобалните инвестиции.
Global trade remains suppressed amid weakening global investment.

Свободната търговия остава мощен катализатор на икономическия ръст, както и инструмент на американската дипломация.
Free trade remains a powerful motor for economic growth, as well as an instrument of U.S. diplomacy.

Глобалната търговия остава най-важният проблем, което се вижда ясно от поредното свиване на новите експортни поръчки, което стартира от юли 2019-а година насам.
Global trade remains the most significant issue, as demonstrated by the contraction in new export orders that began in July 2019.

Регионалната търговия остава под очакванията на ЕК, отчасти защото съществуващите споразумения не се прилагат изцяло.
Regional trade remains below EC expectations, in part because the existing agreements have not been implemented fully.

Глобалната търговия остава най-значимият проблем, както се вижда от свиването на новите поръчки за износ, започнали през юли 2019 г.
Global trade remains the most significant issue, as demonstrated by the contraction in new export orders that began in July 2019.

Въпреки че Русия осигурява техническа поддръжка за мирната ядрена програма на Иран, двустранната търговия остава ниска и е малко вероятно да нарасне в близко бъдеще.
Although Russia is offering technical support to Iran's peaceful nuclear program and related infrastructure, bilateral trade remains insignificant and is not likely to considerably expand in the short term.

Как да използвам "търговията остава" в изречение

Първата следвоенна търговска спогодба между двете страни е сключена през септември 1955, но развитието на търговията остава слабо.