Примери за използване на Търговски флот на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търговски флот.
Награди търговски флот.
Гръцкият търговски флот е най-големият в света.
Greek Commercial Fleet Largest in the World.Забранете търговията исъщевременно създайте търговски флот.
Prohibit trade andat the same time create a merchant navy.Гръцките кораби съставляват 70% от общия търговски флот на Европейския съюз.
Greece has 70% of the total commercial fleet of the Europe.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американския флотчерноморския флотзвездния флоткралския флотруския флотвоенноморския флотсеверния флоттихоокеанския флотриболовния флотбританския флот
Повече
Използване с глаголи
Неговото пристанище обслужвало дунавския военен и търговски флот.
Its port served the Danube military and commercial fleet.Гръцките кораби съставляват 70% от общия търговски флот на Европейския съюз.
Забранете търговията исъщевременно създайте търговски флот.
Restrict commerce, andat the same time create a merchant navy.Гръцкият търговски флот, който се състои от стари съдове, държеше около 20% от световния пазар през 2003 г.
The Greek commercial fleet, comprised of old ships, had about 20 per cent of the world market in 2003.Корабособствениците от ЕС контролират около 40% от световния търговски флот.
The European shipowners control 40% of the global commercial fleet.Страната разполага с голям морски търговски флот- около 3 500 кораба, повечето регистрирани под чужд флаг.
The country has a large maritime merchant fleet- about 3 500 ships most of which registered under foreign flag.На територията на страната има значителни минерални запаси, голям търговски флот.
The country possesses wide mineral reserves and large merchant fleet.За ЕС, който представлява 40% от световния търговски флот, това е важен фактор, особено от финансова гледна точка.
For the EU, which accounts for about 40% of the world's commercial fleet, this is an important factor, particularly from a financial perspective.На внос-износ и транзит на търговията морския Гърция, ибаза за големия си търговски флот.
Of Greece's maritime export-import and transit trade, andbase for its large merchant navy.Тъй като Великобритания все още властва в Атлантическия океан и нейният търговски флот няма да е наличен за германците за използване при евакуациите, планът за Мадагаскар пропада.
As Britain still controlled the Atlantic and her merchant fleet would not be at Germany's disposal for use in evacuations, planning for the Madagascar proposal stalled.В музея ще се запознае посетителят с историята на бившия ни военен и търговски флот…”.
In the museum the visitor will get acquainted with the history of our former military and commercial fleet…”.Пиратството има въздействие върху нашия риболовен и търговски флот, а също и върху държавите, с които подписваме споразумения, чието развитие или разваляне също зависи от безопасността на риболова в съответния регион.
Piracy has an impact on our fishing and merchant fleet, and also on the countries with whom we sign agreements, whose development or ruin also depends on the safety of fishing in that area.Намира се в красива стара сграда иотразява историята на българския военен и търговски флот.
It is located in a spectacular old building andtells the story of the Bulgarian military and Merchant Navy.Към тази поредица можем да причислим и сборника„Развитие на българския морски търговски флот от 50-те до 70-те години“ с изказвания от специално проведена среща-разговор на същата тема през август 1944 г.
To the same series could be added the collection“Development of the Bulgarian maritime commercial fleet from the 50-ies to the 70-ies” with statements from the specially organized on August 10th, 1994, meeting- discussion.Идеята се роди преди няколко години в Дакар, Сенегал, разказва 27-годишният Симон Бернар,офицер от търговски флот.
The idea was born a few years ago, in Dakar, Senegal, says Simon Bernard, 27 years old,officer of the merchant navy.Independenta бил превозвач на суров петрол под румънски флаг,най-големият работещ кораб на румънския търговски флот по това време.
Independentawas a carrier of crude oil under the Romanian flag,the largest ship of the Romanian commercial fleet at the time.И работодателската организация за оператори на търговски кораби, представляващи всички сектори и търговски дружества иоколо 80% от световния търговски флот.
ICS is the principal global trade association for shipowners and operators, representing all sectors and trades andover 80% of the world merchant fleet.Според доклада на Международната организация на корабособствениците в момента е налице текущ дефицит на около16 500 морски офицери, с прогнозна тенденция до 2025 година световният търговски флот да се нуждае от още 147 500 старши офицери.
According to a recent worldwide report there is a current global shortfall of about 16,500 officersin the maritime industry, but a need for an additional 147,500 officers by 2025 to service the world merchant fleet~.И работодателската организация за оператори на търговски кораби, представляващи всички сектори и търговски дружества иоколо 80% от световния търговски флот.
This usually are international trade associations for И работодателската организация за оператори на търговски кораби, представляващи всички сектори и търговски дружества иоколо 80% от световния търговски флот.
The principal international trade association and employers organisation for Работих в търговския флот.
I was in the merchant navy.Търговския флот.
The Merchant Navy.TSG предлага специален набор от продукти и услуги за индустрията на търговския флот.
TSG offers a dedicated set of products and services to the commercial fleet industry.Приятелите ми от търговския флот са ми намерили работа.
Some friends of mine from the Merchant Navy have got me a job.За да се развива търговията с помощта на търговския флот.
To develop trade with the help of the merchant fleet.
