Какво е " ТЪРГОВСКО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• commercial conduct
• commercial behaviour
• trading behavior
• business conduct
• commercial behavior

Примери за използване на Търговско поведение на Български и техните преводи на Английски

Студентите, повишаване на тяхната управленска и търговско поведение.
Students enhance their managerial and commercial behaviour.

Избягването на риска е вид търговско поведение, проявено от валутния пазар, когато възникне потенциално неблагоприятно събитие, което може да засегне пазарните условия.
The negative risk is a type of commercial behaviour that the foreign exchange market shows when a potentially adverse event may affect market conditions.

Мисля, че излизането на китайската ядрена енергетика в чужбина е чисто търговско поведение,” посочи той.
I think Chinese nuclear power going overseas is purely commercial behaviour,” he said.

Рискът, породен от опаковките имитации е, че създава объркване у потребителите и следователно води до нарушаване на тяхното търговско поведение.
The risk posed by copycat packaging is consumer confusion, and, consequently, the distortion of their commercial behaviour.

Избягването на риска е вид търговско поведение, проявено от валутния пазар, когато възникне потенциално неблагоприятно събитие, което може да засегне пазарните условия.
Risk aversion is a kind of trading behavior exhibited by the foreign exchange market when a potentially adverse event happens which may market market conditions.

Всъщност винаги е било изтъквано, че същността на„националния проект за видеонаблюдение“ е чисто търговско поведение.
In fact, it has always been pointed out that the essence of the"CCTV National Brand Project" is a purely commercial behavior.

Нелоялните търговски практики(НТП) са такива практики, които се отклоняват от етичното търговско поведение и противоречат на принципите на лоялност и на добросъвестност.
Unfair trading practices(UTPs) are business-to-business practices that deviate from good commercial conduct and are contrary to good faith and fair dealing.

Избягването на риска е вид търговско поведение, проявено от валутния пазар, когато възникне потенциално неблагоприятно събитие, което може да засегне пазарните условия.
Risk aversion is a kind of trading behavior exhibited by overlay operations, which manage clients' a potentially adverse event happens which may affect market conditions.

Например те могат едностранно да налагат на бизнес ползвателите практики, които грубо се отклоняват от доброто търговско поведение или са в разрез с понятията„добросъвестност“ и„лоялност“.
For instance, they might unilaterally impose on business users practices which grossly deviate from good commercial conduct, or are contrary to good faith and fair dealing.

Избягването на риска е вид търговско поведение, проявено от валутния пазар, когато възникне потенциално неблагоприятно събитие, което може да засегне пазарните условия.
Risk Aversion in the Forex is a kind of trading behavior exhibited by the foreign exchange market when a potentially adverse event happens which may affect market conditions.

Нелоялните търговски практики(НТП) са практики между предприятията, които се отклоняват от етичното търговско поведение и са в разрез с принципите на добросъвестност и почтеност при сключването на сделки.
Unfair trading practices(UTPs) are business-to-business practices that deviate from good commercial conduct and are contrary to good faith and fair dealing.

Избягването на риска е вид търговско поведение, проявено от валутния пазар, когато възникне потенциално неблагоприятно събитие, което може да засегне пазарните условия.
Forex Risk aversion- Risk aversion is a kind of trading behavior exhibited by the foreign exchange market when a potentially adverse event happens which may affect market conditions.

Нелоялните търговски практики(НТП) Unfair trading practices(UTPs) са практики, които явно се отклоняват от добро търговско поведение и са в противоречие с добросъвестната и лоялна търговска практика.
Unfair trading practices(UTPs) are business-to-business practices that deviate from good commercial conduct and are contrary to good faith and fair dealing.

През този период нашият екип натрупа сериозен и успешен опит в прилагането на Общностите и национални норми, които придобиват все по-голяма роля като норми на търговско поведение и практика.
Throughout this period, our team has successfully gained substantial experience in the enforcement of the EU and national legislation that increasingly shapes the standards of business conduct and practice.

Сериозно наблягаме на етичното търговско поведение и подготвяме нашите служители с необходимото образование и обучение, от което се нуждаят, за да извършват работата си в пълно съответствие с вътрешните и външни правила и регламенти.
We place great value on ethical business conduct and provide our teams with the education and training they need to carry out their work in full compliance with internal and external rules and regulations.

(-a)„нелоялна търговска практика“ означава практика, която драстично се отклонява от доброто търговско поведение, противоречи на принципите за добросъвестност и почтеност при сключването на сделки и бива едностранно наложена от единия на другия търговски партньор;
Practices that grossly deviate from good commercial conduct, are contrary to good faith and fair dealing and are unilaterally imposed by one trading partner on another.

Горепосоченият бисер на КЗК идва от аргументацията им при налагането на санкция за предоставянето на безплатен Интернет. Комисията е безкомпромисна срещу подобен тип„прегрешения" и в случая заема следната позиция-„Законодателството ясно указва, че поддържането на цени, които не покриват разходите за производство и реализация, представлява недобросъвестно търговско поведение.
The commission does not compromise with such type of"transgressions" and in this case takes the following position-„The legislation clearly shows that maintaining prices which do not cover the costs for production and sale represents unscrupulous commercial behavior.

Дб„нелоялна търговска практика“ означава всяка практика, която се отклонява от доброто търговско поведение, намира се в разрез с принципите за добросъвестност и почтеност при сключването на сделки и бива едностранно наложена от единия на другия търговски партньор.
(eb)"unfair trading practice" means any practice that deviates from good commercial conduct, is contrary to good faith and fair dealing and is unilaterally imposed by one trading partner on another.

Докладчикът счита, че общите условия не следва да се считат за справедливи и пропорционални, когато например представляват грубо отклонение от доброто търговско поведение в областта на стопанската дейност, в която функционира платформата, или противоречат на добросъвестността и почтеността при сключването на сделки.
The rapporteur suggests that terms and conditions should not be considered fair and proportionate where, for example, they grossly deviate from good commercial conduct in the field of economic activity in which the platform operates, or are contrary to good faith and fair dealing.

Изменение аа„нелоялни търговски практики“ са практики, които грубо се отклоняват от изискванията за добро и честно търговско поведение, противоречат на добросъвестността и почтеността при сключването на сделки и са едностранно наложени от купувача на доставчика или налагат- или правят опити да налагат- необосновано и непропорционално прехвърляне на икономически риск от купувача върху доставчика;
(aa)"unfair trading practices” means practices that- grossly deviate from good and fair commercial conduct, are contrary to good faith and fair dealing and are unilaterally imposed by buyer to supplier, or- impose or attempt to impose an unjustified and disproportionate transfer of a buyer's economic risk to the supplier;

(19а) Също толкова важно е доставчиците на посреднически онлайн услуги да не участват в нелоялни търговски практики(включително търговско поведение или включване на несправедливи договорни условия), които имат съществено неблагоприятно въздействие върху конкуренцията или върху избора на потребителите.
(19a) It is equally important that online intermediation service providers do not engage in unfair commercial behaviour or unfair contractual terms, which have a materially detrimental impact on competition or on choice for consumers.

(-a)„нелоялна търговска практика“ означава практика, която драстично се отклонява от доброто търговско поведение, противоречи на принципите за добросъвестност и почтеност при сключването на сделки и бива едностранно наложена от единия на другия търговски партньор;
(-a)“unfair trading practices” are practices that grossly deviate from good commercial conduct, are contrary to good faith and fair dealing and are unilaterally imposed by one trading partner on another;

(19а) Също толкова важно е доставчиците на посреднически онлайн услуги да не участват в нелоялни търговски практики(включително търговско поведение или включване на несправедливи договорни условия), които имат съществено неблагоприятно въздействие върху конкуренцията или върху избора на потребителите.
(19a) It is equally important that online intermediation service providers do not engage in unfair commercial practices(including commercial behaviour or the inclusion of unfair contractual terms) which have a materially detrimental impact on competition or on choice for consumers.

(-a)„нелоялна търговска практика“ означава практика, която драстично се отклонява от доброто търговско поведение, противоречи на принципите за добросъвестност и почтеност при сключването на сделки и бива едностранно наложена от единия на другия търговски партньор;
(-a)“unfair trading practice” means a practice which grossly deviates from good commercial conduct, is contrary to good faith and fair practice and is unilaterally imposed by one trading partner on another;

(19а) Също толкова важно е доставчиците на посреднически онлайн услуги да не участват в нелоялни търговски практики(включително търговско поведение или включване на несправедливи договорни условия), които имат съществено неблагоприятно въздействие върху конкуренцията или върху избора на потребителите.
(21a) It is important that service providers of online intermediation services, search engines and operating systems, do not engage in unfair commercial practices(including commercial behaviour or the inclusion of unfair contractual terms) which have a detrimental impact on competition or on choice for consumers.

Общите условия няма да се считат за справедливи и пропорционални, когато например очевидно се отклоняват от доброто търговско поведение в конкретната икономическа дейност, в която функционира посредническата онлайн услуга, или са в разрез с принципите за добросъвестност и почтеност при сключването на сделки.
Terms and conditions would not be considered to be fair and proportionate where, for example, those terms and conditions grossly deviate from good commercial conduct in the particular economic activity in which the online intermediation service operates, or go against the principles of good faith and fair dealing.

От друга страна, трябва да се констатира, че търговското поведение на споменатите конкуренти далеч не опровергава тезата на Комисията, а напротив, я потвърждава.
On the other hand, moreover, it is clear that the commercial conduct of those competitors, far from invalidating the Commission's argument, corroborates it.

Извършването на пълен правен анализ на търговското поведение на икономическите оператори с оглед спазване на правилата за конкуренция;
Performing a full legal analysis of the commercial behavior of economic operators in order to comply with the competition rules;

Ако проследим търговското поведение на Тръмп от както е на власт, ще забележим една линия по която се движи през цялото време.
If we track Trump's commercial behavior from him presidential election win, we will see a line on which he moves all the time.

Вие ще получите представа за психологията на пазара и неговите участници и ще бъдете информирани относно търговското поведение.
You will get an insight into the psychology of the market and its participants and will be advised on the trading behavior.

Как да използвам "търговско поведение" в изречение

Подобно търговско поведение представлява най-сериозно нарушение на европейските правила за конкуренция и е забранено от чл. 101 от Договора за Функциониране на ЕС.

Най-неприемливото и противно на коректното търговско поведение е цедирането на кредитите от страна на банките на свои фирми, които не са лицензирани и съответно не могат да извършват банкова дейност.