Какво е " ТЪРЖЕСТВОТО ЗАВЪРШИ " на Английски - превод на Английски

• celebration ended

Примери за използване на Тържеството завърши на Български и техните преводи на Английски

Тържеството завърши с изненади.
The meeting ended with a surprise.

Както подобава на всеки празник, тържеството завърши с голяма торта.
The evening ended, as any celebration should, with a big cake.

Тържеството завърши с коктейл.
The event ended with a cocktail party.

Тържеството завърши с празнична торта.
The day ended with celebratory cake.

Тържеството завърши с поднасяне на цветя.
The rally ended with the laying of flowers.

Тържеството завърши с фойерверки в пристанището.
The festival ends with great fireworks in the harbour.

Тържеството завърши със специална почерпка за децата.
The evening's festivities ended with a special treat for the kids.

Тържеството завърши с изпълнение на патриотични песни.
The ceremony concluded with the singing of patriotic songs.

Тържеството завърши със специална почерпка за децата.
The ceremony is concluded with a special feast for the guests.

Тържеството завърши с обяд за всички гости и присъстващи. Детайли.
The celebration ended with a lunch for all guests and attendees. Details.

Тържеството завърши с индийска музика и танц, в изпълнение на Гагандийп Сингх.
The celebration ended with Indian music and dance performed by Gagandip Singh.

Тържеството завърши с обяд за всички гости и присъстващи, подготвен от родителите на децата.
The celebration ended with a lunch for all guests, prepared by the parents of the children.

Тържеството завърши с народна песен, която един от учениците с певчески талант изпя за благодарност към дарителите.
The celebration ended with a folk song that one of the students with singing talent sang in gratitude to the donors.

Тържеството завърши с художествена програма, представена от възпитаници на Синдикалния културен дом на транспортните работници.
The celebration ended with a cultural program, presented by students from the Trade Cultural House of the transport workers.

Тържеството завърши с поднасянето на подаръци към всички деца от името на Районно мюфтийство-София, на родителите и от много други дарители.
The celebration ended with presenting gifts to all children on behalf of Regional Mufti's Office- Sofia, the parents and many other donors.

Тържеството завърши с обяд за всички гости и присъстващи, осигурен от родителите на завършилите първия си прочит на Свещения Коран 42 деца.
The celebration ended with a lunch for all guests and participants, provided by the parents of the 42 children who completed their first entire reading of the Holy Qur'an.

Тържеството завърши с коктейл, на който разговорите за постиженията на украинската дипломация продължиха. Снимката е предоставена от посолството на Украйна в Република България.
The ceremony ended with a cocktail during which the talks on the achievements of the Ukrainian diplomacy continued.

Тържеството завърши с много целувки, групови снимки за спомен и малък коктейл, на който всички присъстващи успяха лично да поздравят наградените и техните учители за труда който са положили и за постигнатите успехи.
Celebration ended with a lot of kissing, group photographs, and a small cocktail party where all participants were able to personally congratulate the winners and their teachers for the work that they have taken and successes.

Тържеството завърши с наздравица за всички, които получиха награди; за хората, свързани с всички номинирани проекти в тазгодишния конкурс Проект на Годината и за всички хора в България, които ежедневно работят, за да бъде животът на другите по-добър и България по-добро място за всички нас.
The event continued with a glass of wine raised in appreciation for those who received an award, for those whose projects have been nominated in this year's competition Project of the Year and all those who work every day so that the life of others is better and Bulgaria is a better place to live.

Тържествата завършиха с 10-минутна заря от плажа и с много мили спомени на всички, които се срещнаха след толкова много години.
The celebrations ended with a 10-minute fireworks from the beach and many memories of everyone who met after so many years.

Тържествата завършиха с прочутата„Жирандола” на хълма Пинчио, където огнени фойерверки танцуваха под акомпанимента на класически мелодии.
The celebrations ended with the famous“Girandola” on Pinchio Hill, where fiery fireworks danced to the accompaniment of classical melodies.

Кьолн Carnival е известен като"петия сезон" в този град Рейнланд и тържествата завърши с голям парад на Rose понеделник.
Cologne Carnival is known as the"fifth season" in this Rhineland city and the festivities culminate in a big parade on Rose Monday.

Кулминацията на тържествата завърши с церемония по награждаване на тазгодишния носител на Вазовата награда-писателя Милен Русков и поднасяне на венци на паметника на Иван Вазов.
The culmination of the celebrations ended with a ceremony for awarding this year's winner of the Vazov Prize- writer Milen Ruskov and offering wreaths to the monument of Ivan Vazov.

Тържеството в Irish pub завърши с ревю на карнавални костюми, детска дискотека, награди и много лакомства, които Пипи раздаде от своя голям сандък.
The celebration at the Irish pub ended with a review of carnival costumes, kids disco, prizes and lots of goodies that Pippi gave from a big box.

Тя ще започне на 11 октомври, в деня на петдесетата годишнината от откриването на Втория Ватикански събор и ще завърши с тържеството на Христос цар, на 24 ноември 2013 година.
The Year will begin on 11 October 2012, fiftieth anniversary of the opening of Vatican Council II, and will come to an end on 24 November 2013, Feast of Christ the King.

Тържеството по случай хатима на асеновградските малки мюсюлмани на 7 юли завърши с празнична трапеза- курбан за всички гости.
The celebration on the occasion of the hatim of the young Muslims from Asenovgrad on July 7 ended with a festive meal- qurban for all guests.

И за да изглежда след това филма завършен и перфектен, то след края на празника, трябва да сте се„запасили“ по време на тържеството с изобилстващо количество материал.
What the movie would look complete and excellent upon termination of a holiday, it is necessary“to stock up” during the celebration with abundance of material.

И така, това събитие завършило с пълно тържество на Светия Дух над невярващите.
Thus ended the events, now celebrated, have ended in the complete celebration of the Holy Spirit over the unbelievers.

Новата сграда е била завършена през 1763г и открита с голямо тържество.
The building was finally completed in 1763 and inaugurated with great celebrations.

Новата сграда е била завършена през 1763г и открита с голямо тържество.
The building was finished in 1763 and inaugurated with big celebrations.

Как да използвам "тържеството завърши" в изречение

Тържеството завърши с тържествен марш на почетния караул на Националния военен университет „Васил Левски“.

Тържеството завърши 20:25. За ВИП гости, участници и изтъкнати спортисти и общественици последва коктейл.

Тържеството завърши с награждаването на излъчените победители в конкурса за табло - посветено на Левски.

Тържеството завърши със запалване свещите на прекрасна торта и усмихната снимка за спомен на всички.

Тържеството завърши с преминаване на новопроизведените флотски старшини в тържествен марш и изпращане на бойното знаме.

Тържеството завърши с песента "Татковино" запята и от всички ученици, родители и гости на днешния празник!

Тържеството завърши с пожелание за весело и безгрижно лято, с много полетели в небето цветни балони.

Тържеството завърши под звуците на едни от най-обичаните възрожденски песни, които заедно пяха малки и големи.

Тържеството завърши с българско народно хоро изпълнено от военен духов оркестър при 61-ва Стрямска механизирана бригада.

Имаше специален поздрав с буфо изпълнение на дуо „Дос амигос”. Тържеството завърши с хоро и томбола.