Какво е " ТЪРЖЕСТВОТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• celebration is
• celebration was
• ceremony was

Примери за използване на Тържеството се на Български и техните преводи на Английски

На тържеството се събраха….
Reunited at a party….

Правим подобно нещо и в Пловдив, където тържеството се организира от нашия почетен консул в града.
We do such a thing in Plovdiv, where the celebration is organized by our honorary consul in the city.

Тържеството се проведе във Висшето.
Ceremony was performed on the top.

Тука така е прието: тържеството се организира не от този, който има рожден ден, а от негов приятел.
In this scenario, the celebration is not for the person celebrating their birthday, but rather for his or her friends.

Тържеството се проведе в април 27;
The celebration is held on April 27;

Мястото за провеждане на тържеството се определя от обема на развлекателната програма, броя на гостите и стила на празника.
The venue for the celebration is determined by the volume of the entertainment program, the number of guests and the style of the holiday.

Тържеството се проведе в салона….
The celebration was held at the hall….

Стотици малки и големи гости на тържеството се забавляваха с гигантския интерактивен динозавър, който търсеше пътя към Джурасик парк из коридорите на търговския център и позираше за снимки с най-смелите любопитковци.
Hundreds of young and older guests at the festivity got entertained by the huge interactive dinosaur, which was trying to find the way towards Jurassic Park around the hallways of the Shopping Center and was posing for photographs together with the most adventurous and nosy visitors.

Тържеството се пренася на улицата.
We're taking the celebration to the street.

Тържеството се състоя в замък край Барселона.
So a meeting was held in a bar in Barceloneta.

Тържеството се проведе в Дома на Културата в Габрово.
That session took place in the cultural hall of Brcko.

Тържеството се състоя в големия салон на Българската академия на науките.
The ceremony was held at the Big Hall of the Bulgarian Academy of Sciences.

Тържеството се състоя на 11 и 12 април 2014 г. в един от най-красивите градове на България- Русе.
This year it took place from April 11-12 in one of the most beautiful cities in Europe.

Тържеството се превръща в смъртоносна трагедия, когато катастрофален инцидент води до мащабни разрушения.
The festival takes a deadly turn when a disastrous accident leads to mass destruction.

Тържеството се проведе в родното село на Тесла, Смилян, и включваше откриването на нов мултимедиен център.
The celebration was held in Tesla's home village of Smiljan, and was marked by the inauguration of a new multimedia centre.

Тържеството се проведе в Saints and Scholars Integrated Primary School, гр. Арма, където се провеждат учебните занятия.
The celebration was held in the Saints and Scholars Integrated Primary School, where the lessons are held.

Тържеството се проведе с зала"Роял" на столичния хотел"Шератон" и събра почти всички политически авторитети, дипломати и представители на мисии в София.
The celebration was held at the Royal Hall of the Sheraton Hotel and gathered nearly all political authority, diplomats and representatives of mission in Sofia.

Ако тържеството се проведе в скъп ресторант, особено по време на студения сезон, че е желателно да се даде предимство на затворената вечерна рокля на пода.
If the celebration is held at an expensive restaurant, especially during the cold season, it is desirable to give preference to the closed evening dress to the floor.

Най-интензивното тържество се проведе във климат.
The most intense celebration was held in Klima.

Тържество се проведе в тронната зала на дворец, в който има 1700 стаи.
The ceremony was held at their palace which holds 1700 rooms.

Сватбеното им тържество се проведе в Мексико.
Their wedding ceremony was held in Japan.

Сватбеното им тържество се проведе в Мексико.
Their marriage ceremony was held in Mexico.

Често тези тържества се провеждат в следобедните часове и продължават до късно вечерта.
Often these celebrations are held in the afternoon and they continue until late evening.

Жалко е, че такива тържества се провеждат рядко.
It is a pity that such celebrations are held infrequently.

За вълшебното ни тържество се чу далеч и много наши приятели и партньори също пожелаха да се присъединят, за да отбележат с нас най-детския празник.
For our magical celebration was heard from a lot of our partners and friends, who also wanted to join us to celebrate the children's holiday together.

И сватбеното тържество се обърна в скръб, а звуците от музиката им- в сълзи.
And the marriage celebration was turned into mourning, and the voice of their musical instruments into lamentation.

Тържество се състоя в катедрата през 1996 г. за юбилея си 60 години в Университета в Торонто.
A celebration was held in the department in 1996 to celebrate his 60 years at the University of Toronto.

Тези тържества се наблюдават в Асам, Бангладеш, Трипура, Западен Бенгал и другаде в Източна и Североизточна Индия.
These celebrations are observed in Assam, Bangladesh, Tripura, West Bengal and elsewhere in eastern and north eastern India.

Страни и тържества се смята, че на като непълна, освен ако няма вино момента, което го прави идеален подарък за почти всеки повод.
Parties and celebrations are thought of as being incomplete unless there is wine present, which makes it an ideal gift for virtually any occasion.

Тържествата се провеждат в частни домове или се организират от фирми за децата на техните служители.
Celebrations are held in private homes or are thrown by companies for their employees' children.

Как да използвам "тържеството се" в изречение

Призьорите в анкетата 'Спортист на Варна' за септември-2013 г. Тържеството се проведе днес в Радио Варна.

В продължение на два часа учениците, учителите и гостите на тържеството се забавляваха с интересната и

Докато тържеството се откриваше, Марти и аз се изнизахме незабележимо и се озовахме на шумната улица.

Тържеството се състоя в Юнашкия салон, а наградите връчи Данчо Илиев, главен експрет към дирекциях 'Спорт'. ...

Тържеството се състоя в двора на учебното заведение, където емоцията от изкласяването събра зрелостници, учители и родители

Тържеството се проведе в залата на училище „Димитър Благоев“. Гости бяха всички родители, като и нашите малки възпитаници.

Тържеството се проведе в ресторант „Хитър Петър” с голямо настроение, отлична фолклорна програма и много изненади и подаръци.

Тържеството се състоя в кинозалата на ВМА. Присъстваха десетки колеги, представтели на министерства, Червения кръст, депутати и пациенти.

i Подариха ли ти часовник? – питаше съпругата, когато виновникът за тържеството се прибираше подпийнал у дома си.

Тържеството се е провело в имението Вила Спарина в Монтеротондо, край Рим и на него са присъствали 200 гости.