Примери за използване на Търси спасение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chrysler търси спасение в Китай.
Gazprom seeks salvation in China.Всеки сам търси спасението си.
Everyone looking for salvation by himself.Казано по друг начин:човекът търси спасение.
In a different way,so is seeking salvation.И така всеки търси спасението поединично.
Everyone looking for salvation by himself.Сега, има ли грешник тук, който търси спасение?
Now, is there a sinner here looking for salvation?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
търсете хотели
търся жена
търсещи убежище
търся мъж
търся апартамент
търсещи чар
търсите евтин хотел
хората търсяттърсят работа
търсещите машини
Повече
Всяка фирма търси спасение по различен начин.
And each person seeks salvation in different ways.Домът й е отворен за всеки, който търси спасение.
Илюзия, че някой някъде търси спасение в живота на картината….
An illusion that someone somewhere is seeking salvation within a painting….Домът й е отворен за всеки, който търси спасение.
Грешникът, който търси спасение, трябва да предприеме необходимата стъпка на вяра в кръвта на Исус.
The sinner who seeks salvation must take the necessary step of exercising faith in the blood of Jesus.Домът й е отворен за всеки, който търси спасение.
The front door is always open for anyone seeking shelter.Той търси спасение и избягва проклятието на Ада, след като се опита да се самоубие, когато беше млад.
He is seeking salvation and avoiding damnation to Hell after trying to commit suicide when he Тийнейджър от разрушен дом търси спасение в Библията.
A teenager from a broken home seeks salvation in the Bible.А корабът- същински Ноев ковчег, се опитва да избяга, докатоостаналата част от човечеството търси спасение на друга планета.
And the spaceship, our new Noah's Ark, tries to escape,while the rest of humanity seeks refuge on another planet.Агата е млада майка, която е в капана на нещастен брак и търси спасение в нова връзка с по-добри отношение.
Agata is a young mother, trapped in an unhappy marriage, who seeks refuge in another, impossible relationship.Домът й е отворен за всеки, който търси спасение.
Place of worship should Всички неустоими желания се свеждат до това, че умът търси спасение или себеосъществяване във външни неща и в бъдещето като заместител на радостта от Битие то.
All cravings are the mind seeking salvation or fulfillment in external things… as a substitute for the joy of Being.Ключът на божествения модел, който отключва петте точки на пентагонната система, замислена да пороби човешкия ум, който търси спасение в евангелието.
The Divine Pattern key that unlocks the five points of the pentagon system designed to enslave the human mind seeking salvation in the gospel.Всички неустоими желания се свеждат до това, че умът търси спасение или себеосъществяване във външни неща и в бъдещето като заместител на радостта от Битие то.
All cravings are the mind seeking salvation of fulfillment in external things and in the future as a substitute for the joy of Being.И дълго, и болезнено търсех- при това, не от празно любопитство, не търсех вяло, търсех мъчително, упорито, дни и нощи- търсех така,както загиващ човек търси спасение.
For a long time I carried on my painstaking search; I did not search casually, out of mere curiosity, but painfully, persistently, day and night,like a dying man seeking salvation.Всички неустоими желания се свеждат до това, че умът търси спасение или себеосъществяване във външни неща и в бъдещето като заместител на радостта от Битие то.
Tolle recognizes this:“All cravings are the mind seeking salvation or fulfillment in external things and in the future as a substitute for the joy of Being.Тук имаме свят, който търси спасение в Китай, защото Съединените щати са машината за разрушаване с трите клона на управление в ръцете на най-опасната организация в човешката история.
Here we have a world looking for salvation to China, of all places, when the United States is the wrecking machine that's threatening destruction- with all three branches of government in the hands of the most dangerous organization in human history.Такава присъда, разбира се, ще отчуждава човек, страдащ от затлъстяване,от внимателно систематично лечение и вероятно ще търси спасение в обещаващи, но безотговорно препоръчани програми за отслабване, които често само увреждат здравето и освен това, след завършването им, повече тегло наддаване.
Such a sentence, of course, would alienate a person suffering from obesity,from deliberate systematic treatment, and it will probably seek salvation in promising but irresponsibly recommended weight loss programs, which are often only harmful to health, and what is more, after the full people usually more gain weight.Такава присъда, разбира се, ще отчуждава човек, страдащ от затлъстяване,от внимателно систематично лечение и вероятно ще търси спасение в обещаващи, но безотговорно препоръчани програми за отслабване, които често само увреждат здравето и освен това, след завършването им, повече тегло наддаване.
Such a verdict, of course, will alienate a person suffering from obesityfrom thoughtful systematic treatment, and he will probably seek salvation in promising but irresponsibly recommended weight loss programs that often only harm health, and moreover, after their completion, full people usually still more gain weight.Хората търсят спасение в съвременни форми на племенност(tribalism) и провинциализъм.
People seek salvation in contemporary forms of tribalism and provincialism.Търсете спасение само в истината.
Seek salvation alone in the truth.Търсейки спасение чрез нейните услуги.
Seeking salvation through her services.От която ние търсим спасение е нашият спасител.
The One whom we seek salvation from is alive.Това, което е правя е, да поема злото от тези, търсещи спасение.
What I do is take the evil from those who come seeking salvation.Търсете спасение вътре в самите вас.
Seek salvation within yourselves.
