Какво е " ТЪРСЯТ ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• seek support
• are looking for support
• seeking support

Примери за използване на Търсят подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Мрънкат си и търсят подкрепа.
Desperate and looking for support.

Ще търсят подкрепа и от другите парламентарни групи.
They also will seek support from other government agencies.

Има много талантливи тунизийски групи, които търсят подкрепа.
There are a lot of talented Tunisian metal band that are looking for support.

Тези хора търсят подкрепа в живота, тъй като се страхуват от самотата.
These people are looking for support in life as they fear loneliness.

Ето защо те са привлечени към нея и търсят подкрепа и практически съвети.
That is why those around are drawn to her and seek support and practical advice.

Властите търсят подкрепа от други нации и световни търговски органи.
Officials have been seeking support from other nations and world trade bodies.

Трябва да положим усилия да достигнем до всички майки, а не само до тези, които активно търсят подкрепа и информация.
We have to make an effort to reach all mothers, not just those actively seeking support and information.

Британците, които все още търсят подкрепа от своите съюзници, приемат това положително.
The British, still seeking support in their war effort, reacted favourably.

Търсят подкрепа, имат нужда от екипни умения, изискват ясни и изпълними задачи и желаят да се чувстват оценени.
They seek support, require clear and achievable tasks and want to feel appreciated.

Другата половина от финансирането на НФД се присъжда годишно на базирани в чужбина организации, които търсят подкрепа.
The other half of NED's funding is awarded annually to hundreds of non-governmental organizations based abroad which apply for support.”.

От които търсят подкрепа са медицински лица, родителите им, приятели и на последно място от психолог….
When parents are looking for support they turn to medical professionals, their own parents, friends, and lastly to….

Има моменти, когато, за да получат бързи резултати, множество ентусиасти намаляване на телесното тегло търсят подкрепа чрез средствата на мазнини машина хапчета.
There are moments when, to obtain quick results, many weight loss enthusiasts to seek support through the grease cutter pill.

От запитаните са се обърнали хора, които търсят подкрепа по темата за защита на данните/сигурност на данните, както и за бизнес модели на социални мрежи.
Of the interviewees are addressed by people who are looking for support on data protection/ data security as well as business models of social networks.

Стартиращите предприятия могат да представят проектите си на онлайн платформа и да обявят, че търсят подкрепа под формата на заем(„партньорско кредитиране“) или закупуване на дялово участие.
A start-up can present its project on an online platform and call for support in the form of a loan('peer-to-peer lending') or equity.

Вместо това той ги насочи да търсят подкрепа от местната власт- която сама по себе си също е на ръба на фалита, така че не е в състояние да намалява данъчни ставки.
He pointed them instead to regional governments for support, many of which are on the brink of default themselves, so in no position to lower taxes.

Много от пациентите намират начин да се справят сами или търсят подкрепа от приятели, семейство или една от многото групи за подкрепа при безплодие.
Many patients find a way to cope on their own, or they seek support from friends, family, or one of the many infertility support groups now available in person and online.

Преглед Резюме Разбираемо е, че много американци искат да природни добавки да отговори на тяхното здраве и уелнес нужди, включително тези, които търсят подкрепа за загуба на тегло.
It is understandable that many Americans are looking for natural supplements to meet their health and welfare needs, including those seeking support for weight loss.

Седем инициативи на малки общности от различни населени места в страната ще търсят подкрепа от индивидуални и корпоративни дарители по време на първото издание на Форум"Зареди промяна".
Seven initiatives of small communities from various locations in Bulgaria are going to seek support from individual and corporate donors at the first edition of Forum"Empower the Change".

Проучването на духовното здраве, растежа, развитието на характера и човешката природа ще ви осигури знания в живота и практиката, за да помогне на хората, които търсят подкрепа и насърчаване в християнска рамка.
The exploration of spiritual health, growth, character development and human nature areas will provide you with the knowledge in life and practice to help individuals who seek support and encouragement within a Christian framework.

Калас каза, че нейната партия и социалдеморкатите, които заедно биха имали 44 места, ще търсят подкрепа от отделни членове на Центристката партия и на"Отечество", някои от които са против обвързването с крайнодесните.
Kallas said Reform and the Social Democrats, which together have 44 seats in parliament, would seek support from individual members of the Centre and the Fatherland parties, some of whom oppose the tie up with the far right.

В резултат на проекта се цели да се намали броя на децата с емоционални и поведенчески дефицити, да се увеличи броя на родителите, които са променили начина си на общуване с децата си и търсят подкрепа, когато се сблъскват с трудности в отглеждането на децата си.
The project aims are to reduce the number of children with emotional and behavioral deficits, increase the number of parents who have changed their way of communicating with their children and seek support when faced with difficulties in raising their children.

В последните години все повече семейства от Варна и страната търсят подкрепа от Карин дом, а много професионалисти, работещи с деца със специални потребности се включват в обучителните програми на организацията.
In recent years, more and more families from Varna and the country are looking for support from Karin Dom, and many professionals working with children with special needs are included in the training programs of the organization.

Младежите прекарват свободното си време често в центрове за дневна грижа, читалища, младежки клубове, младежки кафенета, но също и в публични библиотеки, спортни клубове и други учреждения, където търсят подкрепа и съвет и паралелно с това често използват интернет за връзка с техни връстници.
Young people often spend their leisure time in community centers, youth clubs, youth cafes, day-care centers, but also in public libraries, sports clubs and other facilities, where they seek support and advice, and often use the Internet with their peers.

Те търсят подкрепа от държавите-членки и очакват от Европейския съюз да установи рамка, която способства за създаването на работни места, за развиване на предприемачеството и подкрепа на малките и средните предприятия, но от решаващо значение е тази рамка да свърже растежа в икономиката със създаването на достойни работни места и подобряването на благосъстоянието на всички граждани, особено онези, които са под чертата на бедността.
They are looking for support from Member States and they are looking to the EU to put in place a framework that is conducive to job creation, to entrepreneurship and to the support of SMEs, but crucially, that framework must link growth in the economy with the creation of decent jobs and an improvement in the well-being of all citizens, especially those below the poverty line.

Младежите прекарват свободното си време често в центрове за дневна грижа, читалища, младежки клубове, младежки кафенета, но също и в публични библиотеки, спортни клубове и други учреждения, където търсят подкрепа и съвет и паралелно с това често използват интернет за връзка с техни връстници.
Young people often spend their leisure time at care centres, community centres, youth clubs, children's homes, but also public libraries, sports clubs and other institutions where they seek support and advice and at the same time often use the Internet together with their peers.

Като неизменен проблем в работата с финансовия инструмент обаче считам, че от една страна, имаме оплаквания или отрицателна обратна връзка, която ясно показва, че за организациите на гражданското общество, които търсят подкрепа чрез инструмента, той води до разрастване на бюрокрацията.
However, I see it as a constant challenge in work with this financing instrument that, on the one hand, we also have complaints or negative feedback in this connection that makes quite clear that it leads to more red tape for civil society organisations that seek support from this instrument.

Агресивно търсете подкрепа и съвет.
Aggressively seek support and advice.

Търсите подкрепа от колега;
Seek support from family members;

Помислете търси подкрепа чрез средства, също.
Consider seeking support through resources, too.

Търси подкрепа в себе си.
Seek support within yourself.

Как да използвам "търсят подкрепа" в изречение

Xората няма да търсят подкрепа на МВР-то, а в съседите и приятелите.

Място, което създава възможност за директен контакт между организациите, които търсят подкрепа и дарители.

„НОВА“ (Македония): Александър Вучич и Хашим Тачи съвместно ще търсят подкрепа за корекция на краниците

Български камиони протестират в Брюксел Търсят подкрепа от превозвачите в Полша, Унгария, Чехия и Румъния

Четири каузи на обществени организации ще търсят подкрепа чрез първата он-лайн платформа за дарителство във Варна

Как създателите на иновативните български надуваеми снегоходки Small Foot търсят подкрепа и финансиране по модерен начин?

Организации търсят подкрепа за становище относно предложенията в новия правилник на Фонда за лечение на деца

Баскетболистите на Балкан търсят подкрепа от своите фенове за утрешния пети мач с Левски (видео) (18.05.14, 14:19)

Социалистите няма да търсят подкрепа от други партии, но въпреки това допускат, че ДПС ще застане зад тях