Какво е " ТЯХНАТА ПЛОДОВИТОСТ " на Английски - превод на Английски

• their fertility

Примери за използване на Тяхната плодовитост на Български и техните преводи на Английски

Че замразяването на яйцата дава на жените повече контрол върху тяхната плодовитост.
Egg freezing allows women to take control of their fertility.

Тяхната плодовитост се връща към нормалното една седмица след спиране приема на лекарствата.
Their fertility returned to normal one week after taking the drugs.

Освен това, за разлика от мухите в първата група, тяхната плодовитост не намалява.
Moreover, unlike flies in the first group, their fertility rate didn't decrease.

Тя зависи и от тяхната плодовитост, и от количеството мляко, което дават.
It can also affect their growth rate, fertility and the amount of milk that they are giving.

Този проблем обаче е по-голямо притеснение за мъжете, защото може да навреди на тяхната плодовитост.
The problem is said to be more of a concern of men as it can affect their fertility.

Символ, отделящ това семейство за Бог, показващ, че тяхната плодовитост и бъдеще са в ръцете на Бога.
A symbol setting this family apart to God, showing that their fertility and future lay in God's hands.

Привържениците казват, че замразяването на яйцата дава на жените повече контрол върху тяхната плодовитост.
Proponents say that freezing eggs gives women more control over their fertility.

Много жени мислят, че ако те имат редовни менструални периоди- тяхната плодовитост е наред, но това не винаги е вярно.
Some women assume if they still get regular periods their fertility is fine, but this isn't true.

Едно от най-големите опасения на жените е, когато се диагнозират с кисти, е тяхната плодовитост.
One of the biggest concerns women have when diagnosed with a cyst is whether it will affect their fertility.

Всяка плодовитост от 70-110 или така, но при условията на вътрешна култура, тяхната плодовитост по-малко, всеки около 30-40.
Each fecundity of 70-110 or so, but under the conditions of indoor culture, their fecundity less, each about 30-40.

Тестостероновите нива на мъжете в проучването обаче са били в норми, който е малко вероятно да повлияе върху тяхната плодовитост.
Participants in the study all had levels in a range that would be unlikely to have impacts on fertility.

Те предполагаха, че именно това изисква от тях Иштар, и вярваха, че тяхната плодовитост зависи основно от тази сексуална жертва.
This was thought to be a devotion required by Ishtar, and it was believed that fertility was largely dependent on this sex sacrifice.

Тестостероновите нива на мъжете в проучването обаче са били в норми, който е малко вероятно да повлияе върху тяхната плодовитост.
The testosterone levels of the men in the study, however, were all within a range that was not likely to impact their fertility.

Тяхната плодовитост обикновено е нарушена, но понастоящем се разработват нови техники, които помагат да се преодолее това в редица случаи.
Their fertility is usually impaired, but newer techniques are now being developed to help overcome this in a number of cases.

Тестостероновите нива на мъжете в проучването обаче са били в норми, който е малко вероятно да повлияе върху тяхната плодовитост.
The testosterone levels of the men in the study were, however, all in a range that would unlikely have an impact on their fertility.

И по-голямата част се интересува от режима, който не унищожава храстите, не намалява тяхната плодовитост и не унищожава съцветието.
And the majority is interested in the regime that does not destroy the bushes, does not reduce their fruitfulness and does not destroy the inflorescence.

Тестостероновите нива на мъжете в проучването обаче са били в норми, който е малко вероятно да повлияе върху тяхната плодовитост.
However, the testosterone levels of the men in the study were found to be in a range that would unlikely have an impact on their fertility.

Тези видове неколкократно превъзхождат обикновените дъждовни червеи, едно от най-важните неща е тяхната плодовитост, която е около 3- 4 пъти по-голяма поради бързия процес на размножаване.
These types repeatedly outperform conventional worms, one of the most important elements is their fertility which is approximately 3-4 times greater because of the rapid process of propagation.

Поради тази причина, веднага щом децата достигнели възраст, подходяща за женене(понякога и по-рано), фокусът на всички се концентрирал върху тяхната плодовитост.
As a result, the moment children reached marriageable age- and sometimes even before that- everyone's focus was on their fertility.

За пръв път показваме влиянието на майчиното присъствие в така важна за мъжете черта, каквато е тяхната плодовитост," разказва Мартин Сърбек(Martin Surbeck), приматолог в Института Макс Планк.
This is the first time that we can show the impact of the mother's presence on a very important male fitness trait, which is their fertility,” co-author Martin Surbeck, a primatologist at the Max.

Много от тях го правят, защото подлежат на лечение за безплодие или имат рак или друго медицинско състояние, което потенциално може да повлияе на тяхната плодовитост.
Many do so because they are undergoing infertility treatment, or have cancer or another medical condition that would potentially impact their fertility.

За пръв път показваме влиянието на майчиното присъствие в така важна за мъжете черта, каквато е тяхната плодовитост," разказва Мартин Сърбек(Martin Surbeck), приматолог в Института Макс Планк.
This is the first time that we can show the impact of the mother's presence on a very important male fitness trait, which is their fertility," explained Martin Surbeck, the study's lead author from the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Той не се признава от традиционната медицина и малко жени имат достъп до тайните, които биха могли да повишат тяхната плодовитост по естествен път.
The fertility gap is largely unknown and unacknowledged in mainstream medicine, and few women have access to the secrets that could boost your fertility naturally.

Хората имат задължението да се съобразяват с въздействието на техните решения относно раждаемостта върху цялата световна общност и трябва да имат достъп до информация и подходящи средства за ограничаване на тяхната плодовитост.
People have the duty to consider the impact on the total world community of their decisions regarding childbearing and should have access to information and appropriate means to limit their fertility United Methodist Church.

Накрая ще привлека това, което е установено за историческите условия, които оформят живота на реалните жени, като се опитвам да разбера връзката между исторически намаляващия контрол на жените върху тяхната плодовитост и раждането на героинята от съвременните фантастични приказки.
Finally, I will incorporate what has been learned about the historical conditions that shaped real women's experience in an effort to understand the relationship between historical women's diminishing control over their own fertility and the birth of the modem fairy-tale heroine.

В същото време лесният достъп до контрацептивите, както и разрешаването на абортите, даде на жените от Запада безпрецедентен контрол върху тяхната собствена плодовитост.
At the same time, the ready availability of contraception and abortion gave women an unprecedented control over their own fertility.

Кочове за разплод са избрани Според тяхната структура и плодовитост и мляко индекси стойността на техните язовир.
Rams for breeding are chosen according to their conformation and the prolificacy and milk value indexes of their dam.

Последните изследователи, включително д-р Хенри Босе от Университета в Амстердам, посочват, че много от тези проучвания разчитат на данни за удобство и/ или плодовитост, което кара много хора да се съмняват в тяхната точност.
The researchers of this latest study- including Dr. Henry Bos of the University of Amsterdam- note that the results of many of these studies“relied on convenience samples and/or fertility recruitment,” causing many people to question their accuracy.

Физическото, умственото и социалното им благосъстояние е повлияно от болестта, което потенциално засяга тяхната способност да завършат образование, поддържат кариера, с последващо въздействие върху техните взаимоотношения, социални дейности и в някои случаи плодовитост.
These individuals' physical, mental, and social well-being is impacted by the disease, potentially affecting their ability to finish an education, maintain a career, with a consequent effect on their relationships, social activities, and in some cases fertility.

Мъжките трябва високо ниво на цинк, тъй като това е една от градивните елементи на тяхната полова система и решаващо значение за цялостната плодовитостта.
Males need a high level of zinc as this is one of the building blocks of their reproductive system and critical to overall fertility.

Как да използвам "тяхната плодовитост" в изречение

Изследването е проведено от холандски учени, които изследвали 9000 жени, посочва БГНЕС. Те ежедневно консумирали по четири чаши от кофеиновата напитка, което намалило тяхната плодовитост с ¼.