Какво е " ТЯХНАТА РЕЛИГИОЗНА " на Английски - превод на Английски

• their religious

Примери за използване на Тяхната религиозна на Български и техните преводи на Английски

С тяхната религиозна набожна глупост!
With their religious Jesus bullshit!

Така ние нарушаваме тяхната религиозна свобода.
That violates their religious freedom.

Тяхната религиозна система е сложна, съставена от стотици богове.
Their religion was comprised of hundreds of gods.

Така ние нарушаваме тяхната религиозна свобода.
We are infringing on our own religious freedom.

Християните и тяхната религиозна свобода ще бъдат ограничени.
Christians and their religious liberty will be restricted.

Тяхната религиозна гледна точка, беше различна от наща.
They held religious values that were different from ours.

И 2000 година е тяхната религиозна граница.
And the year 2000 is just their artificial deadline.

Тяхната религиозна система е сложна, съставена от стотици богове.
Their complex religious system comprised of many gods.

На тях им се задават много въпроси, включително за тяхната религиозна принадлежност.
Several factors motivated them, including their religious beliefs.

Тяхната религиозна система е сложна, съставена от стотици богове.
Their religious system was a complex one composed of hundreds of gods.

На тях им се задават много въпроси, включително за тяхната религиозна принадлежност.
They brought with them many things, including their religious beliefs.

Християните и тяхната религиозна свобода ще бъдат ограничени.
Christians and their defenders fear that their religious freedom will be restricted.

Тяхната религиозна принадлежност всъщност няма никакъв ефект върху истинското самоусъвършенстване.
Their religious affiliation actually doesn抰 have any effect on true cultivation.

Той често е прилаган към критиците, без значение тяхната религиозна обвързаност или ангажираност.
It is often applied to critics regardless of their religious affiliation or occupation.

Хората обичат да основават тяхната религиозна вяра, тяхна гледна точка за света само върху сърцето.
What people like is to base their religious faith, their view of the world, on the heart alone.

На тях им се задават много въпроси, включително за тяхната религиозна принадлежност.
As part of the process, they are asked a series of questions, including their religious affiliation.

В тяхната религиозна догма, догоните смятат, че Сириус В е ужасно тежък, невидим, много малък и в същото време много могъщ.
In their religious dogma, they acknowledge that Sirius B is immensely heavy, invisible, very small, yet extremely powerful.

Управителните съвети на държавните религиозни училища имат пълен контрол върху тяхната религиозна учебна програма.
The governing bodies of state-funded faith schools have control over their religious education curriculum.

Днес българските граждани, независимо от тяхната религиозна принадлежност, заедно преодоляват трудностите на ежедневието.
Today the Bulgarian citizens, no matter what their religious denomination is, overcome the difficulties life presents together.

Вярващи родители, вие трябва да направлявате стъпките на децата си, особено в тяхната религиозна опитност.
Believing parents, you have a responsible work before you to guide the footsteps of your children, even in their religious experience.

От тях осем са част от списъка на ЮНЕСКО с обекти на световното наследство заради тяхната религиозна архитектура и традиции в дървената конструкция.
Eight of these buildings have been listed as UNESCO World Heritage Sites, for their religious architecture and timber construction traditions.

Достойните и морални хора на това царство със сигурност трябва да бъдат насърчени в това възможно най-много, независимо от тяхната религиозна вяра.
Decent, moral people should certainly encourage this as much as possible, whatever their religious faith might be.

Заедно с Корея и Япония, големи части от населението са будистки и Confucist в тяхната религиозна и философска перспектива.
Along with Korea and Japan, large sections of the population are Buddhist and Confucist in their religious and philosophical outlook.

Много теолози разглеждат преживяванията извън тялото като уникална духовна благословия- персонално потвърждение за тяхната религиозна вяра и убеждения.
Many theologians consider out-of-body experiences a unique spiritual blessing- a personal confirmation of their religious faith and beliefs.

От тях осем са част от списъка на ЮНЕСКО с обекти на световното наследство заради тяхната религиозна архитектура и традиции в дървената конструкция.
Some of them have been listed by the UNESCO as a World Heritage Site in 1999, for their religious architecture and timber construction traditions.

Песнопението на санскритски мантри и стихове и изпълнението на свещени текстове играе постоянна и важна роля в тяхната религиозна и духовна практика.
The chanting of Sanskrit mantras and verses and the performance of sacred texts play a constant and important role in their religious and spiritual practice.

Предложенията, които могат да бъдат приети като обобщение на главните отличителни черти на тяхната религиозна вяра и върху които, доколкото е известно, има пълно единодушие сред цялото тяло.
The following propositions may be taken as a summary of the principal features of their religious faith, upon which there is, so far as we know, entire unanimity throughout the body.

Това се различава от Норвегия, където държавата забрани на журналистите да изразяват по никакъв начин тяхната религиозна вяра по време на работа.
This differs from Norway, where the state bans journalists from expressing in any way their religious faith while working.

Множество са примерите, в които български граждани, независимо от тяхната религиозна принадлежност, заедно преодоляват трудностите на ежедневието, житейските несгоди и бедствия“, посочи още президентът.
There are many examples when Bulgarian citizens, regardless of their religious affiliation together overcome the daily difficulties, life's adversities and disasters” further said the President.

Когато 3-4-5 годишно дете играе на площадката най-малко ще го интересува цвета на кожата на техните приятели или тяхната религиозна принадлежност.
When kids are 2, 3, 4 years old, playing on a playground they couldn't care less about the color of their friends' skin or their religious background.