Примери за използване на Тяхна полза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И статистиката е в тяхна полза.
В тяхна полза е, в крайна сметка.
Вече са 3 към 1 в тяхна полза.
It's already 3 to 1 in their favor.Дискриминация се произнася в тяхна полза.
Violence is to their benefit.По-скоро за тяхна полза, отколкото за ваша.
That's more for their benefit than yours.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
потенциалните ползиикономически ползиголяма ползамаксимална ползадопълнителни ползидруги ползиосновната ползанай-голяма ползаздравните ползизначителни ползи
Повече
Времето не работеше в тяхна полза.
And time was not in their favor.Тази година Върховният административен съд отсъди в тяхна полза.
This year, high courts have ruled in their favor.И статистиката е в тяхна полза.
Те искат икономическите правила да се променят в тяхна полза.
They only seek to change the rules in their favor.Статистиката не е в тяхна полза.
Statistics are not in their favor.Те искат икономическите правила да се променят в тяхна полза.
Определено не е в тяхна полза.
It's certainly not for their benefit.Няколко цифри, който вече не работят в тяхна полза.
A set of figures that no longer work in their favour.Лобиски закони в тяхна полза.
The presumption of law is in their favour.Съотношението на силите обаче не било в тяхна полза.
The correlation of forces is not in their favor, however.Мачът завърши 2-4 в тяхна полза.
The match concluded 14-4 in their favour.Творчеството Лвов винаги играе в тяхна полза.
Creativity Lviv always plays in their favor.Те си правят закони в тяхна полза.
They make the laws to their benefit.Европейският съд по правата на човека отсъди в тяхна полза.
The European Court of Human Rights ruled in their favour.Головата разлика е +6 в тяхна полза.
But the turnover margin is +16 in their favor.Следователно всеки аспект на обществото работи в тяхна полза.
Therefore, every aspect of society works in their favor.И това може бъде само в тяхна полза.
It can only be to their benefit.Победителите неизменно пренаписват историята да е в тяхна полза.
The victors invariably write history to their advantage.Наредил си колодата в тяхна полза.
They stack the deck in their favour.Те също използват и глобалното естество на интернета в тяхна полза.
They also use the global nature of Internet to their advantage.Прокарват си закони в тяхна полза.
They apply the laws to their advantage.Комисията за защита от дискриминация се произнася в тяхна полза.
Commission with the anti-discrimination law being ruled in their favor.Много факти говорят в тяхна полза.
There were a lot of facts in their favor.Астър Корпс имат начин да манипулират правната система в тяхна полза.
Aster Corps has a way of manipulating the legal system to their advantage.Съдия Тинлайт отсъди в тяхна полза.
Judge Bradley ruled in their favor.
