Какво е " ТЯХНОТО ЕДИНСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• their only
• their sole
• their one

Примери за използване на Тяхното единствено на Български и техните преводи на Английски

Моята майка е тяхното единствено дете.
My mom was their only child.

Тяхното единствено задължение е да ги пазят.
Their only duty is to guard me.

Образованието тяхното единствено спасение.
Education is their only lifeline.

Тяхното единствено упование е било в Божието слово.
Their only hope was God's promise.

Моята майка е тяхното единствено дете.
My mother Julieta is their only child.

Тяхното единствено упование е било в Божието слово.
Their only armor was faith in God's Word.

Реално навършването на пълнолетие често е тяхното единствено спасение.
Retreating into their private world is often their only salvation.

Тяхното единствено желание- е унищожение и убийства.
Their sole aim is destruction and killing.

И въпреки това мечът беше тяхното единствено оръжие срещу хоркруксите и нямаше да се справят без него.
Yet the sword was their one, indispensable weapon against the Horcruxes.

Тяхното единствено желание- е унищожение и убийства.
Their only wish- is destruction and murder.

В бедност и при други нещастия хората предполагат, че приятелите са тяхното единствено убежище.
In poverty as well as in other misfortunes, people suppose that friends are their only refuge.

Тяхното единствено желание- е унищожение и убийства.
Their only purpose and desire is to kill and destroy.

Правото на живот е източник на всички права- и правото на собственост е тяхното единствено приложение.
The right to life is the source of all rightsand the right to property is its only implementation.

Тяхното единствено послание е:„Върни това, което не е твое.
Their only message is“Return what is not yours.

Те бяха всъщност младите кучета, но тяхното единствено честолюбие ги тласкаше за жалост да станат стари кучета, нещо, в което, разбира се, не можеха да не успеят, както това се доказва от всички последвали поколения, а от нашето, последното, най-добре.
These were the really young dogs, but their sole ambition unfortunately was to become old dogs, truly a thing which they could not fail to achieve, as all succeeding generations show, and ours, the last, most clearly of all.

Тяхното единствено предназначение е да се чифтосват с кралицата.
Their sole purpose is to mate with the Queen.

Защото тяхното единствено усилие било да удовлетворят сетивата на Кришна.
Because their only endeavor was to satisfy Kṛṣṇa's senses.

Тяхното единствено предназначение е да се чифтосват с кралицата.
Their only assignment is to mate with the queen.

Това е тяхното единствено занимание и целият техен живот е посветен на това.
This is their sole occupation and all their life is dedicated to this.

А тяхното единствено престъпление беше, че бяха дошли да ме спасят.
And their only crime was that they had come to save me.

Тяхното единствено дете, синът им Герхард, се родил през следващия април.
Their only child, Geoffrey was born the next year.

Тяхното единствено оплакване беше желанието си да ни служат, дори по-добре.
Their only complaint was their wish to serve us even better.

Тяхното единствено откритие в експедицията, вулканът, бил споменат в статията.
Their only discovery in the expedition, the volcano, was mentioned in the write-up.

Тяхното единствено изискване е да се спазват обрязването, дните, месеците, годините и времената.
Their only requirement was that circumcision, days, months, years, and times should be observed.

Тяхното единствено задължение по реда на разпоредбите на Регламента REACH е да предават информация по цялата верига за доставка.
Their sole duty under REACH is to transmit information down and up the supply chain.

Тяхното единствено желание е да разрушат нашият халифат. Който дарява със светлина светът вече повече от шест столетия.
Their one wish is to destroy our empire which has enlightened the world for over six centuries.

Тяхното единствено желание е да видят един опитомен, стерилен пейзаж, който излъчва празнота и безопасност.
Their only desire is to see one tamed, sterile landscape which radiates only emptiness and safety.

Тяхното единствено предназначение е да изхвърлят заострени проектили по-далеч, и с по-голяма сила, отколкото с ръка.
Their only purpose was to throw pointed projectiles further and with more force than could be thrown by hand.

Тяхното единствено предназначение е да възпират други ядрени сили от използването на ядрени оръжия като заплаха за, или използваенто им срещу Китай.
Their sole purpose is to deter other nuclear-armed states from using or threatening to use nuclear weapons against China.