Какво е " ТЯХНОТО НЕДОВОЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• their discontent
• their dissatisfaction
• their displeasure

Примери за използване на Тяхното недоволство на Български и техните преводи на Английски

Зимата на тяхното недоволство.
Winter of Their Discontent.

Това ли е причината за тяхното недоволство?
Is this the cause of their dissension?

Зимата на тяхното недоволство“.
Winter of his discontent".

Но той симпатизира тяхното недоволство.
But he's in sympathy with their grievances?

Лятото на тяхното недоволство.
The summer of their discontent.

Кинаджиите и зимата на тяхното недоволство.
Bees and the winter of their discontent.

Зимата на тяхното недоволство.
The winter of their discontent.

Нека някой друг понесе ударите на тяхното недоволство.
Let someone else submit to their abuse.

Зимата на тяхното недоволство“.
The winter of her discontent».

Нека някой друг понесе ударите на тяхното недоволство.
Let someone else suffer the destructive force of their anger.

Това породи тяхното недоволство.
This aroused their discontent.

Тяхното недоволство от старото положение ще гарантира, че те няма да се плъзнат обратно.
Their discontent with the old ways will ensure that they do not creep back.

Зимата на тяхното недоволство.
The Winters of their discontent.

Дори, ако можех да спечеля света, премахвайки тяхното недоволство, щеше да е безсмислено.
Even if I could gain the world by removing their grudges, it would be meaningless.

Поводът за тяхното недоволство е….
The source of their dissatisfaction is….

Изключително важно е да идентифицирате тези служители и да адресирате причината за тяхното недоволство.
It is very important to identify these employees and handle their discomfort.

Ние възприемаме тяхното недоволство.
We share their dissatisfaction.

Сандърс, подобно на Тръмп, привлича секуларните избиратели, защото дава израз на тяхното недоволство.
Sanders, like Trump, appealed to secular voters because he reflected their discontent.

Ние възприемаме тяхното недоволство.
Acknowledge their dissatisfaction.

Тяхното недоволство, нежелание да се примирят със статуквото се превръща в най-великата муза, която докосва и нашето поколение.
Their discontent and unwillingness to settle with the status quo became the greatest muse to touch our generation.

Какво подтиква тяхното недоволство?
What's driving their dissatisfaction?

Ако кучете е агресивно и ви лае, означава, че не сте много внимателни и тактични с приятелите си, заради което предизвиквате тяхното недоволство.
If the dog is aggressive and barking at you, it indicates that you're not very careful and tactful with your friends, leading to their discontent.

Ха,"зимата на тяхното недоволство".
Now is the winter of their discontent.'.

Само че селяните не разбираха тези превантивни мерки, и скоро тяхното недоволство премина в безпорядък.
However… the peasants did not consider it to be a reasonable measure and soon their discontent exploded in riots.

Причината за тяхното недоволство е….
The source of their dissatisfaction is….

Вместо това той предлага да се използва клонка или носна кърпичка, с която жената да бъде ударена, просто като символ на тяхното недоволство от проявено непослушание.
He also suggested using a twig or a handkerchief to hit the wife, merely as a symbol to express their anger at the disobedience.

Фенове на играта на компютър е вокално в тяхното недоволство поради липсата на подкрепа за играта….
Fans of the game on PC has been vocal in their displeasure over the lack of support for the game….

Архитектите на алтернативния проект заявиха, че ще бъдат"полезни" на министър-председателя, но предупредиха, че тяхното недоволство има значителна подкрепа.
Architects of the anti-Chequers blueprint say it will be“helpful” to the Prime Minister- but warned their rebellion had substantial support.

По-конкретно републиканските сенатори твърдят, че договорът поставя военните и деловите интереси на САЩ под контрола на ООН, което предизвиква тяхното недоволство.
Republican senators in particular contend that the agreement subjugates US military and business interest to UN control, which they detest.

Знаят, че ще дам живота си, за да постигна спечелил отбор. Всичко, което правим, е да ги направим горди, така че нямам проблеми с тяхното недоволство понякога и футболът е емоционална игра.
They know that I will give my life to achieve a winning team, and everything we do is to make them proud so I have no problems with their discontent.

Как да използвам "тяхното недоволство" в изречение

Това неминуемо се отразява върху пациентите, като тяхното недоволство се изразява по различни начини.

И накрая: утвърдените народни партии трябва отново да започнат да обръщат внимание на губещите от глобализацията. Защото именно тяхното недоволство крие огромен политически заряд.

Журналисти от бургаски медии излязоха днес на протест пред Съдебната палата в града. Причина за тяхното недоволство стана решението на Калин Кунчев, съдия в

Хората предупреждават, че докато не се оправи пътя, няма да спрат протестите си. Към тяхното недоволство ще се включат и протестиращите в защита на шофьора.

Жители на няколко села в община Баните ще блокират днес в 10 часа пътя Пловдив – Смолян в района на Юговското ханче. Причината за тяхното недоволство е...

Получих писмо от open.bg изразяващо тяхното недоволство от поставянето им в списъка на доставчиците, които не препоръчвам. Текста на писмото можете да немерите в Право на отговор.

Петимата специалисти в него са оттеглили оставките си, подадени на 20 февруари. Тяхното недоволство беше породено заради отказа заплатите им да бъдат увеличени от януари тази година.

Участниците започват лесно да се ориентират в „трудните“ клиенти, да изясняват причините за тяхното недоволство и да решават проблемите на общуване бързо, естетично и красиво, т.е. най-добре и да продават повече.