Какво е " ТЯХНОТО РЕГУЛИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their regulation

Примери за използване на Тяхното регулиране на Български и техните преводи на Английски

Е необходимо тяхното регулиране,….
They need regulation,….

Икономическата и социалната среда на фирмата и тяхното регулиране.
The Company's Legal and Regulatory Environment.

За тяхното регулиране, правителството на РФ прие специален федерален закон"За микрофинансовите организации".
For their regulation, the RF Government adopted a special Federal Law"On Microfinance Organizations".

Валутни операции на търговските банки и тяхното регулиране;
Licensing of commercial banks and regulation of their activities.

Въпреки това, в такива случаи, интерес трябва да се обърне към осъществими андрогенни странични ефекти, както и предприетите мерки за тяхното регулиране.
However, in such cases, focus needs to be paid to the feasible androgenic adverse effects and steps taken to manage them.

Подробно описание на монтирането на пантите и тяхното регулиране ще намерите тук.
A detailed description of the macros and their settings you will find here.

Инсталирането на модели отвън, трябва да разгледате правилата за тяхното регулиране.
Installing models from the outside, you need to consider the rules for their regulation.

Специализираният специалист редовно проверява стойностите на тези сензори, като при необходимост извършва тяхното регулиране със специални наклонителни лостове на оптико-механичното устройство.
A qualified specialist will regularly check the values of these sensors, performing if necessary, their adjustment with special tilt levers of the optic-mechanical unit.

Новата динамика на семейните отношения налага и нови начини и методи за тяхното регулиране.
The new dynamics of family relationships also require new ways and methods of regulating them.

Активен хепатит или цироза на черния дроб в ранна възраст- това нарушава обмена на много хормони и тяхното регулиране, което се проявява главно в черния дроб;
Active hepatitis or cirrhosis of the liver at a young age- this disrupts the exchange of many hormones and their regulation, which occurs mainly in the liver;

Трябва също да попитате за възможни периоди на хормонални изблици и методи за тяхното регулиране.
You should also ask about possible periods of hormonal surges and methods of their regulation.

Те са сред брокери, които се интересуват от това, за да се изведат на регулиране на пазара, двоичен опции и тяхното регулиране CySEC прави ги брокер, който може да повери парите си.
They were among the brokers who were keen to bring regulation to the binary options market and their CySEC regulation makes them a broker that can be trusted with your money.

Фокусът е поставен върху идентифицирането на отделни системни рискови фактори и подхода към тяхното регулиране.
The focus of the inspections lies on the identification system risk factors and the approach towards their regulation.

Както и тяхното регулиране и лицензиране на ние и виж, има ли те предлагат демо сметка, какви бонуси предлагат и какви са техните мобилно предложение, включително дали не те имат приложение.
As well as their regulation and licensing we also look at whether they offer a demo account, what bonuses they offer and what their mobile offering is like including whether or not they have an app.

Тези, които са консумирали най-малко 220 г боровинки на ден са видяли значително подобрение в тяхното регулиране на кръвната захар.
Those who consumed at least three servings of blueberries a day saw significant improvement in their regulation of blood sugar.

Въпреки това, в такива случаи, интерес трябва да се обърне към осъществими андрогенни странични ефекти, както и предприетите мерки за тяхното регулиране.
However, in such cases, attention has to be paid to the possible androgenic side effects and measures taken to control them.

Алтернативните фондове, като хедж фондовете и фондовете за дялово участие, може би допринесоха с дейността си за настоящата световна криза и въпросът за тяхното регулиране се дискутира сега не само в ЕС, но и в САЩ.
Alternative funds, such as hedge funds or private equity funds, probably contributed through their actions to the ongoing global crisis, and the question of their regulation is currently being discussed not only in the EU, but also in the US.

Въпреки това, в такива случаи, интерес трябва да се обърне към осъществими андрогенни странични ефекти, както и предприетите мерки за тяхното регулиране.
Nevertheless, in such situations, focus has to be paid to the possible androgenic negative effects and measures taken to control them.

The American Heart Association, се казва в доклада от понеделник, смята, че електронните цигари, които съдържат никотин, както и тютюневите изделия, и затова подкрепя тяхното регулиране в рамките на съществуващите закони, свързани с употребата и пускането на пазара на тютюневи изделия.
The AHA considers e cigarettes that contain nicotine to be tobacco products and therefore supports their regulation under existing laws relating to the use and marketing of tobacco products.

В него се очертават само основните точки на дискусията и се посочват само някои от най важните дилеми, свързани с ГМО и тяхното регулиране в ЕС.
This opinion only highlights the main points of the discussion and mentions just a few of the most significant dilemmas surrounding GMOs and their regulation in the EU.

The American Heart Association, се казва в доклада от понеделник, смята, че електронните цигари, които съдържат никотин, както и тютюневите изделия, и затова подкрепя тяхното регулиране в рамките на съществуващите закони, свързани с употребата и пускането на пазара на тютюневи изделия.
The American Heart Association said in a report on Monday that it considered e-cigarettes that contain nicotine to be tobacco products and therefore supports their regulation under existing laws on the use and marketing of tobacco products.

Въпреки това, в такива случаи, интерес трябва да се обърне към осъществими андрогенни странични ефекти, както и предприетите мерки за тяхното регулиране.
Nevertheless, in such thens, interest has to be paid to the possible androgenic side effects as well as procedures taken to regulate them.

Макар че не централните банки, а правителствата и парламентите имат правомощието да решават дали следва да бъде разрешено емитирането и обращението на виртуални активи, ЕЦБ изпълнява роля в тяхното регулиране и надзор, за да се избягват заплахи за финансовата стабилност и да се гарантира, че платежните системи от еврозоната ще останат безопасни, ефективни и иновативни, а също така в състояние да отговарят на растящите нужди на гражданите от непосредственост и от лесни за използване интерфейси.
While it is not in the power of central banks, but of Governments and Parliaments to decide if the issuance and the circulation of virtual assets should be permitted, the ECB has a role to play in regulating and overseeing them, in order to avoid threats to financial stability and ensure that euro area payment systems remain safe, efficient and innovative, capable to meet citizens' rising demand for immediacy and user-friendly interfaces.

Въпреки това, в такива случаи, интерес трябва да се обърне към осъществими андрогенни странични ефекти, както и предприетите мерки за тяхното регулиране.
Nonetheless, in such instances, focus has to be paid to the feasible androgenic adverse effects as well as actions taken to regulate them.

Гласувах в подкрепа на доклада и специално приветствам призива за засилен контрол на частните охранителни дружества чрез тяхното регулиране, лицензиране и наблюдение.
In writing.- I voted for this report and particularly welcome calls for increased controls of private security companies through their regulation, licensing and monitoring.

Вие ще се възползват от мултидисциплинарен учебна програма, която ви позволява да изследвате пресечните точки между енергетиката, околната среда, инвестиции и тяхното регулиране.
You will benefit from a multi-disciplinary curriculum that enables you to explore the intersections between energy, environment, investment and their regulation.

Обществеността иска действия по ключови въпроси, свързани с онлайн защитата“, казват експертите, като настояват, че има нужда от по-добро адресиране на проблемите и тяхното регулиране.
The public want action on key issues related to online protection, and to see their concerns addressed through better regulation.

Като ориентир и подготовка за този бъдещ дебат настоящото становище дава общ поглед върху състоянието на нещата и на дискусията във връзка с ГМО и тяхното регулиране в ЕС.
As an orientation and preparation for this future debate, the present opinion provides a basic outline of the current situation and the discussion about GMOs, as well as their regulation in the EU.

Осигурява регулиране на тяхното функциониране.
Provides regulation of their functioning.

Това е, когато тяхното вътрешно регулиране отстъпва на социалните задвижвания.
This is when their internal regulation gives way to social triggers.

Как да използвам "тяхното регулиране" в изречение

Междуполовите отношения на работното място - същност, произход, основополагащи принципи за тяхното регулиране

Развитие на устойчиви стоково-паричните отношения, също води до необходимостта за тяхното регулиране от страна на държавата.

Диабет – болните от диабет често имат високо ниво на триглицериди и понижени нива на HDL-холестерол, а Омега-3 може да помогне за тяхното регулиране

Появата, развитието и ескалирането на различните конфликти на Балканите показа, че в региона и Европа няма изградени институционални и практически механизми за тяхното регулиране и разрешаване.

Механизмите и структурата на отношенията между субект-обект, тяхното регулиране и механизми за решаване на проблеми. За подготовката на втората глава е препоръчително да се използват изследвания материал.