Какво е " ТЯХНОТО САМОЧУВСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• their self-esteem
• their self-confidence
• their confidence
• their self esteem

Примери за използване на Тяхното самочувствие на Български и техните преводи на Английски

Всички ние сме пазители на тяхното самочувствие.
We are all the custodians of their self-esteem.

Поради тази причина тяхното самочувствие и самооценка са изключително ниски.
As a consequence, their confidence and self esteem is low.

Много мъже смятат, че импотентност е истинско предизвикателство за тяхното самочувствие.
Many men view impotence as a real challenge to their self-esteem.

Отговорността повишава тяхното самочувствие и чувството за принадлежност.
Elevate both their self-esteem and their sense of belonging.

Хората несъзнателно възприемат други индивиди според тяхното самочувствие.
People unconsciously perceive other individuals according to their self-esteem.

Отговорността повишава тяхното самочувствие и чувството за принадлежност.
It reinforces their self-confidence and their feeling of belonging.

Внимателното работа върху себе си, ще стане по-добре и да се подобри тяхното самочувствие.
Careful work on yourself will become better and improve their self-esteem.

Тяхното самочувствие зависи от това, какво казва или не казва за тях партньорът.
Their self-esteem depends on what their partner does or does not tell them.

Моля, помислете какво може да направи подобно изказване за тяхното самочувствие и чувство за стойност.
Please think about what this can do to their self-confidence and feeling of worth.

Обучението също така цели да подобри тяхното самочувствие, да изгради у тях увереност, уважение и дисциплина.
The training also aims to improve their self esteem, build confidence respect and discipline.

За разлика от нас жените, мъжете са по-склонни да изпитат някакъв„срив“ в тяхното самочувствие и увереност.”.
Unlike us, women, men are more likely to experience“flow” in their self-esteem and confidence.”.

Това дава опит на младите хора и увеличава тяхното самочувствие за социална и професионална реализация.
This builds young people's experience and raises their confidence for social and professional realization.

Всъщност, тяхното самочувствие се повишава почти до нивата на оптимистите през четирите години на проучването.
In fact, their self-esteem rose to almost the levels of the optimists over the four years of the study.

Ако те са в отношения, които са романтични, тяхното самочувствие не зависи от това каква е връзката.
If they are in a relationship that is romantic their self-esteem does not depend on how the relationship fares.

Това може да повлияе тяхното самочувствие, особено ако акнето не се третира, проблемът може да продължи и няколко години.
This can affect their confidence, especially since if left untreated acne can last for several years.

Ако те са в отношения, които са романтични, тяхното самочувствие не зависи от това каква е връзката.
If and when they are in romantic relationships, their self-esteem doesn't depend on how that relationship is going.

Мъжете близо до тези жени чувстват своята сила и опит, което естествено благоприятства тяхното самочувствие.
Men near these women feel their strength and experience, which naturally favorably affects their self-esteem.

За тях няма нищо по-важно от опазването на тяхното самочувствие и възхищение от противоположния пол.
For them there is nothing more important than the preservation of their self-esteem and admiration from the opposite sex.

За загряване, играта започва с прости въпроси, за да ви постави на позитивно настроение и добавете тяхното самочувствие.
For warming up, the game starts with simple questions to set you on a positive mood and add their self-esteem.

И това е, защото искат да изглеждат добре, и тяхното самочувствие и увереност може да бъде до голяма степен зависи от него.
And it is because they want to look good, and their self-esteem and confidence can greatly depend on it.

Когато не са търсени и не се включват във всички дейности на своите връстници, тяхното самочувствие е засегнато.
When they are not sought after and included in all activities of their peers, their self-esteem takes a hit.

Малко да се подобри тяхното самочувствие и малко се открояват от останалите, тя отново ще се прибегне до лъжи. Немотивирани лъжа.
A little to improve their self-esteem and a little stand out from the rest, it again will resort to lies.

Тези личности се трудят перфектно, за да изпълняват служебните си задачи, защото знаят, че от това зависи тяхното самочувствие.
These people try to do their job perfectly because they know that their self-esteem depends on it.

Начинът, по който децата ви чувстват победите и провалите оформя тяхното самочувствие и определя взаимоотношенията им с другите хора.
The way your children treat victories and failures shapes their self-esteem and defines their relationships with other people.

Големи гърди не само символ на женствеността на една жена, но и също така са свързани с тяхното самочувствие и увереност.
Large breasts not only symbolize the femininity of a woman but are also associated with their self-esteem and confidence.

Тяхното самочувствие е повишено от интереса, който руснаците проявяват към българската средновековна култура и към съдбата на българския народ под османско владичество.
Their self esteem was boosted by the interest the Russians took in Bulgarian medieval culture and in the fate of the Bulgarian people under Ottoman rule.

Днес е лесно да се открият хора, които са попаднали в капана на нещастната или разрушителна връзка, където тяхното самочувствие е била напълно разрушена.
Nowadays, it's easy to find people trapped in unhappy or destructive relationships where their self-esteem has been destroyed completely.

Тяхното самочувствие е насърчено в огромна степен от интереса, който руснаците демонстрират към средновековната българска култура и съдбата на българския народ под Османско владичество.
Their self esteem was boosted by the interest the Russians took in Bulgarian medieval culture and in the fate of the Bulgarian people under Ottoman rule.

Disconfirming представяйки си е заместен с потвърждаващи действия, които укрепват връзката, като показва на клиента как да се укрепи тяхното самочувствие и самоувереност.
Negative thinking is replaced with positive actions that strengthen the relationship by showing the client how to build up their self esteem and confidence.

Тяхното самочувствие на опитни дюлгери(самоуки архитекти и строители) се отразило благотворно на общия духовен облик, повдигайки нивото на останалите жители, предимно земеделци и скотовъди.
Their confidence of being experienced masons(self-made architects and builders) produced a favorable impact on the general spiritual pattern elevating the other settlers most of whom where prevalently tillers and stockbreeders.

Как да използвам "тяхното самочувствие" в изречение

Защо съдиш за хората по тяхното самочувствие - то обикновено е в излишък за да компенсира някакви значителни недостатъци.

Справянето с различните предизвикателства в тяхното ежедневие по време на годината на разменни начала подхранва тяхното самочувствие и чувството им за лична отговорност.

Ако вашето дете получи високи оценки, това е страхотно. Но ако той/тя не го направи, моля ви не им отнемайте тяхното самочувствие и достойнство.

Целта ни е да предоставим тази иновативна и минимално инвазивна техника на нашите сънародници, за да допълним тяхното самочувствие и дадем повод за повече усмивки.

Затова дори все още да съществува известен оптимизъм у младите, държавата трябва да им помага в намирането на стабилни работни места. Това е ключово за тяхното самочувствие и перспективи.