Какво е " ТЯ ОТЛЕТЯ " на Английски - превод на Английски

• she flew

Примери за използване на Тя отлетя на Български и техните преводи на Английски

Тя отлетя.
She's flown.

Без клетка тя отлетя.
Without a cage, it flew away.

Тя отлетя.
He flew away.

След това тя отлетяла обратно при птичките си.
She then moved on to birds.

Тя отлетя.
She flew away.

Аз успях да раня последната, но тя отлетя.
I only wounded the last one. It flew away.

Тя отлетя за Алабама.
She flew to Alabama.

Аз я изкъшках и тя отлетя с перуката.
I shooed him and he flew away with the hairpiece.

Тя отлетя тайно с нашите сърца.".
She will fly away with our hearts secretly.

Търнър се ухили към гаргата, и тя отлетя.
Turner grinned up at the crow as it flapped away.

Казах една глупост и тя отлетя без мен.
I said something stupid, and it just flew off without me.

Ако момичето ще каже, че там няма никаква калинка:"Не се притеснявайте, тя отлетя.
If the girl tells, there is no ladybug: "Don't worry, she flew.

И от живота ми тя отлетя, също толкова бързо и еротично, както беше навлязла.
And out of my life she went, just as… quickly and erotically as she had entered it.

В ръцете си малко, ще трябва да се преборите с нея крава, докато тя отлетя.
In your hands a bit, you will need to fight off her cow until it flew away.

Тя отлетя за Китай и остана там няколко дни, след което замина за Франция“, казва той.
She flew to China and stayed there for a couple of days, then left for France,” he said.

Нейните телефонни записи показват дузина дълги разговори към Синсинати и тя отлетя там два пъти.
Her phone records show a dozen long calls to Cincinnati and she flew there twice.

Миналата зима, когато уредиха да се видим с нея в Чикаго… тя отлетя за там само с едночасово предизвестие… сама, във виелицата.
Last winter, when they arranged for her to meet me in Chicago… she flew there on an hour's notice… alone, in a blizzard.

След втората лента тя отлетя за Холивуд, където тя е казала, че не е подходящ за ролята, поради малкия възраст.
After the second tape she flew to Hollywood, where she was told that she was not suited to the role because of the small age.

Миналата година, след като китайските власти отказаха да издадат виза на Лин, за да присъства на финалите, тя отлетя за Хонконг с надеждата да получи виза на границата.
Last year, after the Chinese authorities refused to issue Ms. Lin a visa to attend the finals, she flew to Hong Kong, hoping to obtain a visa at the border.

През 1993 г., когато Керман е на 24 години, тя отлетя в Белгия с куфар, пълен с пари, за да достави на наркопат от Западна Африка.
In 1993, when Kerman was 24 years old, she flew to Belgium with a suitcase full of cash to deliver to a West African drug lord.

Тя отлетя облечена с роклята, която си бе изтъкала от листа и украсила с ягодки, когато беше в Небивала земя; боеше се единствено, че той може да забележи колко къса й е станала тя;.
She flew away with Peter in the frock she had woven from leaves and berries in the Neverland, and her one fear was that he might notice how short it had become;

Нямайки време да си почине, тя отлетя на състезанието в Милуоки, където спечели първото място в Голямата награда на лигата за възрастни.
Without having a break, she flew to the competition in Milwaukee, where she took first prize in the Grand Prix of the adult league.

Младите изведнъж се разпръсне на вашия подход, при сигнал от майката, тъй като ако вихрушка ги пометени, и те така точно наподобяват изсушени листа и клонки, които е поставил много пътник подножието му в средата на потомство, и чу бръмчене на старата птица, като тя отлетя, и тревожни обаждания и mewing, или я виждал пътека крилата си, за да привлекат внимание, без да подозира техния квартал.
The young suddenly disperse on your approach, at a signal from the mother, as if a whirlwind had swept them away, and they so exactly resemble the dried leaves and twigs that many a traveler has placed his foot in the midst of a brood, and heard the whir of the old bird as she flew off, and her anxious calls and mewing, or seen her trail her wings to attract his attention, without suspecting their neighborhood.

През 1993 г., когато Керман е на 24 години, тя отлетя в Белгия с куфар, пълен с пари, за да достави на наркопат от Западна Африка.
Piper Kerman was a 24 year old Smith College graduate in 1993 when she flew to Belgium with a suitcase of money intended for a West African drug lord.

Ако той каже, че е мъртва, ще я пусна и тя ще отлети.
If he says the bird is dead, I will let her fly.

Тя ще отлети към Венера и ще покаже дали мисията е успешна или не.
The rocket will fly to Venus and show if the missions is successful or not.

Тя значи наистина отлетя, а?
She really flew, huh?

Тя просто… просто отлетя.
He just… He just flew away.

Погреби я в най-дълбоката тъмница, никога няма да ти се даде. Ако отлетя, тя ще разпери крилата си и ще тръгне с мен.
Dig her the darkest dungeon, she will never give in to you lf l fly away, she will spread her wings and take off too.

Независимо от усилията му да скрие одеждите й, тя го остави и отлетя на небето.
Despite the efforts of the woodcutter to hide her fairyrobes, she left him and flew away to heaven.

Как да използвам "тя отлетя" в изречение

А сега думите на едно момиче, което за жалост не достигна своите 20 години – Петя Дубарова. Още на 17 тя отлетя като малка чайка в небето.

Ъглов удар за Ботев отдясно по атаката. Виктор Генев успя да се пребори, за да отиграе центрирането на Бризола, но не и да насочи топката към вратата. Тя отлетя високо в аут.