Какво е " ТЯ ОЧЕРТА " на Английски - превод на Английски

• she outlined
• she determined

Примери за използване на Тя очерта на Български и техните преводи на Английски

Тя очерта пет спорни точки.
She outlined five controversial areas.

Сред предизвикателствата, които тя очерта, бяха.
Among the challenges she outlined were.

Тя очерта ръката си и… о, господи!
She held up her hand and… oh, thank God!

Сред предизвикателствата, които тя очерта, бяха.
Among the challenges he highlighted were.

Тя очерта плановете си за преходен период.
Clearly articulate your plans for transition.

В презентацията си тя очерта същността в работата на MW Logisticа, основана през 2008 г.
In her presentation she featured the essence of work at the MW Logistica Ltd.

Тя очерта подробно всички предимства на играта. Играйте/ Регистрация.
It outlined in detail all the benefits of the game.

С изненадваща военна точност тя очерта маршрута, който трябваше да следва.
With a sort of military precision that astonished him, she outlined the route that he was to follow.

Тя очерта три основни акцента в бъдещата политика на Съюза.
It highlighted three main priorities of the future EU policy in the region.

Със своите смели пътешествия тя очерта напълно нов хоризонт в нашето познание за миграцията на египетските лешояди от Балканите.
With her brave journeys she discovered completely new horizons in our understanding of the migration of Egyptian vultures in the Balkans.

Тя очерта пред студентите визията на института и неговите приоритети.
He presented to students the vision of the Institute and its priorities.

Моята колега- членът на Комисията Фереро-Валднер, проведе широко разискване с вас относно Тибет през март, на което тя очерта позицията на ЕС.
My colleague, Commissioner Ferrero-Waldner, had an extensive debate with you on Tibet in March, where she outlined the EU's position.

Тя очерта негативните въздействия, които корупцията осъществява над икономиката и обществото.
She underlined the negative impacts of corruption on the economy and the society.

EMRA дръжки упражняване на добив на злато за правителството и тя очерта някои строги условия, които трябва да бъдат изпълнени преди офертите се разглеждат и лицензи минни присъждат на печелившите оферти.
EMRA handles the gold mining exercise for the government and it has outlined out some strict conditions that must be met before bids are considered and mining licenses awarded to winning bids.

Тя очерта и трудностите при набирането на средства чрез проекти, както и чрез дарителски кампании.
She outlined the difficulties in raising funds through projects and through fundraising campaigns.

Като основни проблеми тя очерта липсата на информация дали децата на мигриращите семейства са краткосрочни или дългосрочни мигранти, както и липсата на документи, удостоверяващи в кой клас са децата.
Among the main highlighted problems are the lack of information on whether children from migrant families are short-term or long-term migrants as well as the lack of documents certifying the class in which are the children.

Тя очертала накратко и Божествената цел, която трябвало да бъде осъществена чрез тези средства.
She also outlined briefly the divine purpose that is to be wrought out through such agencies.

Тя очерта трансформацията в енергийния диалог между Русия и Европа от времето на Съветския съюз до днес.
She outlined the transformation in the energy dialogue between Russia and Europe from the Soviet Union to this day.

Тя очерта три основни цели: а укрепване на базата от знания и развиване на научно-изследователско пространство;
She outlined three main goals: i strengthening the knowledge base and developing the European Research Area;

Тя очерта телефона в колата, липсата на започване на секс, времето, когато не можеше да стигне до него в килията си.
She outlined the phone in the car, his lack of initiating sex, the times she couldn't reach him on his cell.

Тя очерта оптимистични данни за предстоящия зимен сезон- около 4-5% ръст на туристите, особено от съседните държави.
Angelkova outlined the optimistic data for the upcoming winter season- about 4-5% growth of tourists, especially from neighboring countries.

Тя очерта предимствата на социалното предприемачество, като постави фокус върху гъвкавостта на инициативите и новите модели на активно социално подпомагане.
She outlined the benefits of social entrepreneurship, with a focus on flexibility initiatives and new models of active social support.

В него тя очерта трите групи предизвикателства, произтичащи от разнообразието на инвестициите в реалните активи, от финансово-икономическата криза и от….
In it she determined three groups of challenges resulting from the investment variety in the real assets, financial economic crisis and specifics for the countries….

Тя очерта и основните въпроси, върху които ще се съсредоточи българското председателство през следващите шест месеца в областта на социалната политика и заетостта.
She also outlined the main topics that the Bulgarian Presidency would focus on over the next six months in the field of social policy and employment.

Тя очерта четири главни теми, върху които ще се съсредоточи през първата половина на 2011 г., включително икономиката, реформата в земеделието, енергетиката и разширяването на ЕС.
It has listed four main topics that it will focus on during the first half of 2011, including the economy, farm reform, energy and EU enlargement.

Тя очерта основните успехи до момента- подобряване на диалога, по-добър контрол на балканския път, разговорите с Турция за заздравяване за въпроса за сигурността.
She sketched out the major points of success so far: improving the dialogue, better control of the Balkan route, the talks with Turkey aimed at consolidating the security issue.

Тя очерта и степента на разпространение сред държавите и необходимостта от възприемане на по-всеобхватен подход спрямо надзора в банковия сектор и по-широка макроикономика.
It also highlighted the extent of spillovers between countries and the need to take a wider approach to surveillance in the banking sector and wider macroeconomy.

Тя очерта няколко добри практики от други държави членки и представи пред участниците основните заключения и препоръки от националния доклад, изготвен в рамките на инициативата.
She outlined several promising practices from other Member States and presented the main conclusions and recommendations of the national report, prepared under the initiative.

Тя очерта и целта да продължи премахването на пречките пред цифровизацията, но при спазване на основните европейски ценности като недискриминацията, неприкосновеността, достойнството и справедливостта.
Gabriel has outlined the goal of continuing to remove barriers to digitization, while respecting core European values such as non-discrimination, inviolability, dignity and justice.

Тя очерта основните проблеми на местата за лишаване от свобода- лошите битови условия и необходимостта от мерки за ресоциализация на лишените от свобода, които да предпазват обществото от престъпността.
She outlined the major problems of the prisons- bad material conditions and need for measures for re-socialization of the prisoners, which would protect the society from criminality.

Как да използвам "тя очерта" в изречение

Тя очерта плана си. Когато свърши, Рейчъл трябваше да признае, че идеята звучи логично. Управителят не изглеждаше толкова сигурен.

по труда, социалната и демографската политика. Тя очерта няколко ключови приоритета при изготвяне на новия държавен бюджет, както и макроикономическите перспективи.

Ето я новата мания на майки и деца! Тя очерта ръката си и…о, господи! Рисунката е като жива! (ВИДЕО) | ВИП.БГ

Тя очерта значението на образователните кампании към потребителите и споделянето на добри практики като начин да се подпомогнат усилията на индустрията не само на европейско, но и на национално ниво.