Какво е " ТЯ ПОДСИЛВА " на Английски - превод на Английски

• it reinforces
• it strengthens
• it boosts
• it intensifies

Примери за използване на Тя подсилва на Български и техните преводи на Английски

Тя подсилва корпуса.
She's reinforcing the hull.

Pale Beige Тя подсилва.
Pale Beige The Comfort Inlay.

Тя подсилва желанието ми да се боря за свобода.
She fuels my desire to fight for freedom.

По този начин тя подсилва тънката коса и изглежда така, сякаш е дебела акцента.
As thus, it boosts a thin hair and looks as though it is a thick highlight.

Тя подсилва добрите клетки, за да се борят с рака.
It reinforces the good cells to fight the cancer.

Тишината е забележителна. Тя подсилва момента и чувството, че гледате розово езеро.
It intensifies the moment and the feeling that you get just looking at the pink lake.

Тя подсилва момента и чувството, че гледате розово езеро.
It intensifies the moment and the feeling that you get just looking at the pink lake.

Обичам да поставям каишка на sub'r', тъй като тя подсилва нейното представяне и ми дава лесен начин да я контролирам.
I love putting a leash on sub'r' as it reinforces her submission and gives me an easy way to control her.

Тя подсилва идеята да ги учим да контролират пикочния мехур и червата.
It reinforces the idea of teaching them to control their bladders and bowels.

Освен че превръща обучението във вълнуващо преживяване, тя подсилва процеса на обмен на знания и информация.
In addition to making learning an exciting experience, it enhances the process of sharing knowledge and information.

Тя подсилва усещането за комфорт и може да се пере в пералня на 30° Celsius.
The Comfort Inlay provides enhanced comfort and can be cleaned in a washing machine.

Сергей Станишев, министър-председателят от социалистическата партия, одобрява тази гледна точка, защото тя подсилва нестабилната му коалиция.
Sergey Stanishev, the Socialist prime minister, encourages this view, because it reinforces his shaky coalition.

Свободната търговия не гарантира мир, но тя подсилва мира чрез повишаване на цената на войната за правителствата и техните граждани.
Free trade does not guarantee peace, but it does strengthen peace by raising the cost of war to governments and their citizens.

Нигела Сатива не само възстановява имунната система и унищожава раковите клетки; тя подсилва добрите клетки, за да се борят с рака.
Black cumin oil not only rebuilds the immune system and destroys cancer cells but it encourages the good cells to fight the cancer.

Тъй като тя подсилва имунната защита, много хора увеличават консумацията на Спирулина при заболявания за повишаване възможността да се преборят с инфекцията и болестта.
Because it strengthens the immune system, many people increase consumption of Spirulina diseases to improve the ability to fight infection and disease.

Те прилагат еволюционната теория към изследването на религията, за да открият дали тя подсилва обществата или не, дали ги прави по-успешни, по-обединени, по-отзивчиви.
They're applying evolutionary theory to the study of religion in order to discover whether or not it strengthens societies, makes them more successful, more cooperative.

Тя подсилва САЩ като отказва достъп на вражеската пропаганда до народа ни, и като обяснява и подчертава пред народа ни рационалната логика на нашия национален интерес в дадена война.
It strengthens the United States by denying enemy propaganda access to our people, and by explaining emphasizing to our people the rationale for our national interest in a specific war.".

Подчертавайки обусловената от местното равнище уникална позиция на КР в ЕС, тя подсилва демократичната основа и общественото възприятие за процес, мотивиран от гражданите.
By highlighting the CoR's unique, locally-anchored position in EU policy-making, it reinforces the democratic basis and the public perception of a citizen-driven process.

Ако същестествува доказателство за това колко гъвкава е човешката мисъл и колко лесно е да подчиняваш и ръководиш хората чрез влиянието на околната им среда и това, което тя подсилва.
If there is any proof to how malleable human thought is and how easily conditioned and guided people can become based on the nature of their environmental stimulus and what it reinforces.

Онова което знаем със сигурност е, че антибиотичните свойства на прополиса идват от субстанция, наречена галангин и че тя подсилва имунитета като повишава фагоцитната дейност(фагоцитите са‘воините', които тялото ви използва срещу микробите).
We do know that propolis' antibiotic properties come from a substance called galangin, and that it boosts immunity by increasing phagocyte activity(phagocytes are body's“warriors” against germs).

Тя подсилва ангажимента на ООН за един свят, свободен от насилие за всички жени и момичета по света, като се достигне на първо място до тези от тях, които са най- лишени от подкрепа и грижи, включително сред бежанци, мигранти, малцинства, на жени с увреждания, представители на коренното население и населението, засегнато от конфликти и природни бедствия.
The theme reinforces the UNiTE Campaign's commitment to create a world free from violence for all women and girls, while reaching out to the most marginalized people including refugees, migrants, minorities, indigenous peoples and populations affected by conflict and natural disasters first.

Тя подсилва ангажимента на ООН за един свят свободен от насилие за всички жени и момичета по света, като се достигне на първо място до тези от тях, които са най-лишени от подкрепа и грижи, включително сред бежанци, мигранти, малцинства, на жени с увреждания, на представители на коренното население и населението, засегнато от конфликти и природни бедствия.
It aims to reinforce UNiTE Campaign's commitment to create world free from violence for all women and girls and reaching out to most marginalized people including migrants, refugees, indigenous peoples, minorities and populations affected by natural disasters and conflicts.

Тя подсилва ангажимента на ООН за един свят, свободен от насилие за всички жени и момичета по света, като се достигне на първо място до тези от тях, които са най- лишени от подкрепа и грижи, включително сред бежанци, мигранти, малцинства, на жени с увреждания, представители на коренното население и населението, засегнато от конфликти и природни бедствия.
This theme reinforces the UNiTE Campaign's commitment to a world free from violence for all women and girls around the world, while reaching the most underserved and marginalized, including refugees, migrants, minorities, indigenous peoples, and populations affected by conflict and natural disasters, amongst others, first.

Също така тя подсилва призива, който ще бъде отправен на конференцията в Доха(която ще се състои по-късно този месец) по въпросите на изменението на климата съгласно Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата за спешни действия по отношение на HFC от страна на други държави, с цел да се преодолее разминаването между необходимите до 2020 г. намаления на емисиите и сега предвижданите действия за намаляване.
Also it reinforces the call at the climate change conference under the United Nations Framework Convention on Climate Change in Doha later this month for urgent actions on HFCs from other countries to close the gap between the necessary emission reductions by 2020 and currently envisaged mitigation actions.

Също така тя подсилва призива, който ще бъде отправен на конференцията в Доха(която ще се състои по-късно този месец) по въпросите на изменението на климата съгласно Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата за спешни действия по отношение на HFC от страна на други държави, с цел да се преодолее разминаването между необходимите до 2020 г. намаления на емисиите и сега предвижданите действия за намаляване.
Ahead of the UN climate change conference in Doha later this month, it also reinforces the call for urgent action on HFCs from other countries in order to close the gap between current emission reduction pledges for 2020 and the more ambitious action needed to keep the goal of holding global warming below 2°C within reach.

Тя пази и подсилва белите дробове.
It protects and strengthens the lungs.

Тя се подсилва от пропаганд- ните усилия на Белград, Атина и Букурещ.
It was reinforced by the increased propaganda efforts of Belgrade, Athens and Bucharest.

Тя също така силно подсилва издръжливостта ни.
It also boosts our resilience.

Тя се оценява и подсилва, нещо, което всички харесват.
It is being valued and reinforced, something that everyone likes.

Тя не само подсилва имунитета, но и го изгражда при хора, при които той липсва.
It not only strengthens immunity, but it builds it in people where it is lacking.

Как да използвам "тя подсилва" в изречение

Козметиката, в различните разновидности, като лосиони, кремове и серуми, съществува от векове. Тя подсилва естествената красота на човешкото тяло.

Целебната сила на напитката се дължи на съчетанието на съставките й. Тя подсилва имунитета, гони вирусите, укрепва костите и ставите.

Поздравителната картичка изглеждаше много подходящ носител на технологията, защото тя подсилва ефекта от нея и в същото време е рекламен канал на продукта.

Медитацията е истински комплекс мултивитамини за душата, тя подсилва имунитета на ума и повишава защитните механизми на всички системи в тялото и духа ни.

Аскорбиновата киселина, позната още като витамин С, едва ли има нужда от представяне. Тя подсилва имунитета, помагайки в борбата с простудните и възпалителни заболявания.

Интересна е картината с реките и морето – тя подсилва чувството за безполезност – реките текат и се вливат в морето, но никога не го пълнят.

Околоочният крем за клепачи против бръчки е предназначен за най- чувствителните и. Тя подсилва полезните свойства на компонентите което ги прави по ефикасни действащи. Козметика AA Cosmetics от notino.

„Кривото огледало е странна протеза – тя подсилва функцията на органа, но едновременно с това я деформира” – казва Еко и добавя, че това е „протеза с халюцинаторни функции”.