Какво е " ТЯ РАЗПОЗНА " на Английски - превод на Английски

• she recognized
• she recognised
• she identified
• she knew

Примери за използване на Тя разпозна на Български и техните преводи на Английски

Но тя разпозна теб.
But she recognized you.

Видях изражението на лицето й, тя разпозна този мъж.
I saw the look on that man's face.- He recognized her.- No.

Тя разпозна жена ви.
She identified your wife.

Не бе въздействащо като видение, но тя разпозна източника.
It was not an audible voice but I recognized the source.

Тя разпозна и двете.
She recognized them both.

Четох й докато беше в утробата, и тя разпозна гласа ми.
Because I would read to her in the womb, she knew my voice immediately.

Тя разпозна и двете.
She recognized both of them.

Мисля, че за Кристъл това си беше игра. Но той извади кредитна карта и тя разпозна името.
I think this was a game for Crystal until he took out his credit card, and then she recognized his name.

Тя разпозна стрелеца.
She identified the shooter.

Веднага след като тя разпозна гласа му, тя се втурна обратно радостно и развълнувано и им казал.
As soon as she recognized his voice, she rushed back joyfully and excitedly and told them.

Тя разпозна тази целувка.
She recognized that kiss.

Когато се приближиха, тя разпозна господин Рос, който живееше на горния етаж и работеше заедно с папа за Пиластър.
As they came closer she recognized Mr. Ross, who lived upstairs and worked with Papa at Pilasters.

Тя разпозна твоя снимка.
She identified your picture.

Дори на ергена Анна Марвин веднага направи впечатлението за добре дошли и това говори за нея, че тя разпозна с фината си женска антена, че зад Марвин стои повече от красив външен вид.
Even on Bachelorette Anna Marvin made immediately on the welcome impression, and it speaks for her that she recognized with her fine female antenna, that behind Marvin is more than a beautiful appearance.

Тя разпозна това чувство.
She recognized this feeling.

Разбира се, тя не го каза така, но забележката, че тя разпозна нещо от мен в дъщеря ми, но че изобщо не приличаше на майка си, много зле причина на приятелката ми.
Of course she did not mean it like that, but the remark that she recognized something from me in my daughter, but that she did not look like her mother at all, hurt my girlfriend pretty badly.

Тя разпозна гласа незабавно.
She knew the voice immediately.

Защото Самарянката зададе въпрос на Христос и това, което тя чу, надмина въпроса й по такъв път, че тя разпозна в Него пророка и по-късно- Христос, Спасителят на света.
Because the Samaritan woman asked a question of Christ, and what she heard transcended her question in such a way that she recognised in Him a prophet, and later- the Christ, the Saviour of the world.

Тя разпозна гласа незабавно.
He recognized the voice instantly.

Но представяте ли си как се почувства Мартиниер, когато вратата се отвори и в светлината на нощната лампа тя разпозна още от пръв поглед верния Баптист; смъртно блед, той изглеждаше ужасно разстроен.
But her sensations may be imagined when the door opened, and by the light of the night-taper she recognised at the first glance that it was honest Baptiste, looking very pale and greatly troubled.

Тя разпозна гласа незабавно.
She recognised the voice instantly.

Тя разпозна гласа незабавно.
She recognized the voice instantly.

Тя разпозна гласа незабавно.
He recognized the voice immediately.

Тя разпозна гласа незабавно.
She recognised the voice immediately.

Тя разпозна гласа незабавно.
She recognized the voice immediately.

Тя разпозна гласа незабавно.
She recognised that voice immediately.

Тя разпозна гласа незабавно.
She recognized the deep voice immediately.

Тя разпозна тялото му тази сутрин.
She identified the body this morning.

Тя разпозна уверения почерк на баща си.
He recognized his father's spidery handwriting.

Тя разпозна някои признаци на чувствителност.
She recognized some indications of sensibility.

Как да използвам "тя разпозна" в изречение

Млада жена от Велинград беше залята с киселина. Тя разпозна като нападател бившия си мъж, когото напуснала преди 5 месеца и поискала ...

- Кои си ти и защо си на вън?Минава 11 часа.Тогава мъжът излезе от сенките и очите на Сакура се разшириха.В него тя разпозна бившя си съотборник.

Откъм стадото се чу цвилене и тя разпозна Сиглавия и Острогривестия. Бяха се изправили на задните си крака и си нанасяха глухо отекващи и съвсем не безобидни удари с предните копита.