Какво е " ТЯ СЪОБЩАВА " на Английски - превод на Английски

• it shall communicate
• she reported
• it shall notify
• she reports
• saying she
• she tells
• she announced

Примери за използване на Тя съобщава на Български и техните преводи на Английски

Тя съобщава на Люк.
She tells Luke.

В случай на проблеми тя съобщава за това.
In case of abuse, Report this.

Тя съобщава на майка си.
She tells to her mom.

В комбинация с разперени ръце, тя съобщава, приемане, откритост и доверие.
Combined with outstretched arms, it communicates acceptance, openness and trustworthiness.

Тя съобщава своето мнение на съответната държава-членка.
It shall communicate its views to the Member State concerned.

Ако Комисията не внесе предложение, тя съобщава причините за това на Европейския парламент.
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.

Тя съобщава становището си на заинтересованата държава-членка.
It shall communicate its views to the Member State concerned.

Право любов се реализира, когато тя съобщава истината внимателно и с обич към тези, които ще заблуди.
Right love is realized when it communicates the truth gently and lovingly to those who are going astray.

Тя съобщава за чувство на умора, следобедите след около 13:00 ч.
She reported feeling tired in the afternoons after about 1:00 p.m.

За изумление на персонала тя съобщава, че една значителна част от учениците не са способни да използват тези прости думи ефективно.
To the astonishment of the staff, she reported that a sizable group of students could not use those simple words effectively.

Тя съобщава, че симптомите и не са се подобрили след последното и посещение.
Reports that pain has been non existent since last visit.

Всяка страна назначава един или повече органи, чиито имена и адреси тя съобщава на Генералния секретар на Съвета на Европа;
Each Party shall designate one or more authorities, the name and address of each of which it shall communicate to the Secretary General of the Council of Europe;

Тя съобщава, че стотици хора са се качили до върха в последния ден.
It reported that hundreds had made the trek up the landmark on the final day.

Когато държава-членка реши съгласно член 104, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 479/2008, да отхвърли последващи заявления, тя съобщава своето решение на Комисията.
When a Member State decides, according to Article 104(1) of Regulation(EC) No 479/2008, to reject further applications, it shall communicate its decision to the Commission.

На 11 юли, тя съобщава, че новият ѝ сингъл ще се нарича„Must Be Love“.
On July 11, she announced that her new single would be called"Must Be Love".

Роднините на 26-годишната Фам Ча Ми казали на телевизията, че не могат да установят контакт с нея от вторник вечерта, когато за последно получили СМС, в който тя съобщава, че се задушава.
Relatives of 26-year-old Pham Tra My told the BBC they have not been able to contact her since she sent a text on Tuesday night saying she was suffocating.

Тя съобщава, че знае някой, който прави много пари, за да продаде Тинике.
She reports she knows someone who makes a lot of money selling Younique.

Когато дадена платежна институция възнамерява да предоставя платежни услуги чрез представител, тя съобщава на компетентните органи в своята държава членка по произход следната информация.
When a payment institution intends to provide payment services through an agent it shall communicate the following information to the competent authorities in its home Member State.

Тя съобщава името на този орган на Комисията и на останалите държави-членки.
It shall communicate the name of that authority to the Commission and the other Member States.

Но най-драматично и бързо възстановяване тя съобщава при малки деца, които освен храносмилателни проблеми са имали сериозни поведенчески отклонения, като аутизъм, хиперактивност и ужаси през нощта.
But the most dramatic and fast recoveries she reported in young children, who apart from digestive problems had serious behavioural abnormalities, such as autism, hyperactivity and night terrors.

Тя съобщава въпросите, по които трябва да бъде предоставена допълнителна информация.
It shall communicate the points on which supplementary information needs to be provided.

Много драматично и бързо възстановяване тя съобщава при малки деца, които освен с храносмилателни проблеми имат сериозни поведенчески отклонения, като аутизъм, хиперактивност и ужаси през нощта.
But the most dramatic and fast recoveries she has reported were in young children who, apart from digestive problems, has serious behavioral abnormalities, such as autism, hyperactivity and night terrors.

Тя съобщава, че вече няма болка, а само леко подуване е останало в лявото коляно.
She reported that there was no further pain and only a slight swelling remained in the left knee.

Когато държава членка реши да използва тази възможност, тя съобщава на Комисията за прилагането на пропорционалните механизми, посочени в член 77, и те се прилагат от началото на следващата счетоводна година.
Where a Member State decides to use this option, it shall notify the Commission on the application of the proportionate arrangements set out in Article 77 which shall apply from the start of the subsequent accounting year.

Тя съобщава, че знае кога силата ще дойде с остра болка в гръбнака и замъглено зрение.
She reported that she knew when the power would come by a sharp pain in her spine and blurred vision.

Въпреки това, когато държавата бенефициер не е в състояние да започне регистрацията на посочената дата, тя съобщава на Комисията в писмена форма най-късно до 1 юли 2016 г., че регистрацията на износителите се отлага до 1 януари 2018 г. или 1 януари 2019 г.
However, where the beneficiary country is not in a position to start registration on that date, it shall notify the Commission in writing by 1 July 2016 that it postpones the registration of exporters until 1 January 2018 or 1 January 2019.

Тя съобщава на останалите държави-членки и на Комисията координатите на националния кореспондент(и).
It shall communicate the details of the national correspondent(s) to the other Member States and to the Commission.

В срок до 30 май 2021 г., ако дадена държава членка счита, че определенa съществуваща мярка, съдържаща изискване за локализиране на данни, съответства на параграф 1 от настоящия член и следователно може да остане в сила, тя съобщава на Комисията тази мярка, като представя и обосновка за оставането ѝ в сила.
If, by the end of this period, a Member State considers that a data localisation requirement is in compliance with paragraph 1 and may therefore remain in force, it shall notify that measure to the Commission, together with a justification for maintaining it in force.

Тя съобщава, че не е забелязвала плъхове в дома си и че не си спомня никакъв контакт с плъхове.
She reported that she hadn't noticed rats in her home, and that she didn't recall any contact with rats.

В член 192 първата алинея се заличава; във втората алинея думите„от своите членове“ се заменят с„от съставляващите го членове“, а в края на алинеята се добавя следното изречение:„Ако Комисията не внесе предложение, тя съобщава причините за това на Европейския парламент.“.
In Article 192, the first paragraph shall be deleted; in the second paragraph, the words‘of its Members' shall be replaced by‘of its component members' and the following sentence shall be added at the end of the paragraph:‘If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.'.

Как да използвам "тя съобщава" в изречение

Радиоактивният облак над Европа е заслуга на Москва, но тя съобщава за това с два месеца закъснение.

Компанията на Безос работи в секретност. Тя съобщава за постиженията си само след като е извършила успешни изпитания.

Въпреки че е изнасилена от имигранти, в началото тя съобщава на полицията само, че е ограбена от мъже, които говорят немски.

Наученото от Карп и резултатите си, тя съобщава на Първия международен конгрес по славянска археология, провел са във Варшава през 1965 г.

На сутринта Йиит се опитва да успокои жена си. Иджлял идва в дома на Йиит. Тя съобщава пред двамата, че е бременна...

Единицата на електрическа мощност - farads (F): F 1 - капацитет на такъв изолиран проводник, чийто потенциал се променя на 1, когато тя съобщава такса от 1 Cl.

Пътища: Използването на термин за търсене поне веднъж във вашите пътеки е второто най-мощно място в рекламата; тя съобщава на потребителя, че връзката, с която се занимавате, е надеждна и приложима.