Какво е " УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПРОЦЕНТА " на Английски - превод на Английски

• increasing the percentage
• increase the percentage
• rate hike
• increasing of the per cent
• increasing the rate

Примери за използване на Увеличаване на процента на Български и техните преводи на Английски

Увеличаване на процента завършили училище;
To increase the secondary school completion rate;

Това неминуемо ще доведе до увеличаване на процента на свободните площи.
It will have an influence on increase of the rate of free areas.

Увеличаване на процента на авансовото плащане;
Increasing the percentage of advance payments;

През септември се наблюдава и увеличаване на процента на финансиране от страна на банките.
In September there is and increase the percentage of funding from banks.

Увеличаване на процента на неравномерно цвят плодове.
Increase the percentage of fruits uneven color.

Втората тенденция е обратната- увеличаване на процента на финансиране.
The second tendency is the opposite – increasing the percentage of financing.

Благодарение на увеличаване на процента в държавната хазна, получени от порядъка на 650 млрд.
Due to the increase in percent, the Treasury received about 650 billion virtually any.

Увеличаване на процента на завършилите висше образование до 36% от хората между 30 и 34-годишна възраст;
Increasing the rate of higher education graduates to 36% of people between the ages of 30 and 34;

През последните години- по няколко причини- увеличаване на процента на близнаци ражданията и многоплодна бременност.
In recent years- for several reasons- increased percentage of twin births and multiple pregnancies.

Инвестирането в повече на брой и различни кредити е механизъм за увеличаване на процента на годишната доходност в iuvo.
Investing in more and more credits is a mechanism to increase the rate of annual yield in iuvo.

Увеличаване на процента на заетостта на населението на възраст 20- 64 години от сегашните 69% на поне 75%.
Raising the employment rate of the population aged 20-64 from the current 69% to 75%.

Чрез намирането на начини за по-ранно откриване мисля, че можем да помогнем за увеличаване на процента на оцеляване“.
By finding ways to help identify earlier, I think we can help increase survival rates.”.

Целите на фермата включват засилване на позициите в бранша и увеличаване на процента на активно участие на Българския и международните пазари.
Other aims of the company include strengthening of the leading positions and increasing of the per cent of the active participation in the Bulgarian and international markets.

Използването на поведението на клиентите като ключов двигател е от основно значение за увеличаване на процента на реализация.
Using customer behaviour as a key driver is fundamental to increasing conversion rates.

Поръчка форма за обратно обаждане от CallbackHub сайт ще помогне за увеличаване на процента на реализация от 1, 5-2 пъти.
Order form for a call back from CallbackHub site will help increase conversion rate by 1.5-2 times.

Когато използвал духовните техники, които научил, при пациентите си, веднага забелязал увеличаване на процента на излекуваните.
When He used the spiritual techniques that He had learnt on His patients, He noticed that there was an immediate enhanced cure rate.

Целите на фермата включват засилване на позициите в бранша и увеличаване на процента на активно участие на Българския и международните пазари.
The objectives of ITD include strengthening leadership and increasing the percentage of active participation of the company on the Bulgarian and international markets.

Събирането на ревюта на уебсайта на компанията е от решаващо значение за увеличаване на процента конверсии на място.
Collecting reviews on a company website is crucial for increasing on-site conversion rate.

Целите на"ИТД" ЕООД включват засилване на водещите позиции и увеличаване на процента на активното участие на фирмата на българския и международните пазари.
The objectives of ITD include strengthening leadership and increasing the percentage of active participation of the company on the Bulgarian and international markets.

Успехът на тази програма вече се отразява върху възстановяването на заетостта с увеличаване на процента на заетост.
The success of this agenda has already been reflected in employment recovery, with an increase in the employment rate indexes.

Както техническият напредък, така и промените в травматичната практика доведоха до увеличаване на процента на хората, преживели огнестрелни рани, каза Scalea.
Both technical advances and changes in trauma practice have led to an increase in the percentage of people who survive gunshot wounds, Scalea said.

За да запишете биологична стойност и увеличаване на процента на усвояване на хранителни компоненти трябва да бъдат подготвени ястия щадящи кулинарни техники(квоти, кратко готвене, докато се направи).
To save the biological value and increase the percentage of assimilation of food components should be prepared dishes sparing culinary techniques(allowance, short cooking until done).

Колев посочи още, че през последното десетилетие има чувствително увеличаване на процента на роми с по-високо образование.
Kolev pointed out that over the past decade there have been significantly increase in the percentage of Roma with higher education.

Чрез увеличаване на процента на концентрат през зимата, топлообменните свойства на антифриза/ охладителя се компрометират и може да доведе до неприятности с определени компоненти на двигателя през лятото.
By increasing the percentage of concentrate during winter, heat exchange properties of the AF/C are compromised and can lead to engine component troubles in the summer.

Други цели на фирмата включват засилване на водещите позиции и увеличаване на процента на активното участие на фирмата на българския и международните пазари.
Other aims of the company include strengthening of the leading positions and increasing of the per cent of the active participation in the Bulgarian and international markets.

На 17 декември Тръмп пише:„Невероятно е, че с толкова силен долар и почти нулева инфлация, когато светът се разпада, Париж гори и Китай пада- изведнъж Федералният резерв разглежда още едно увеличаване на процента“.
But Trump tweeted that"it is incredible that with a very strong dollar and virtually no inflation, the outside world blowing up around us, Paris is burning and China way down, the Fed is even considering yet another interest rate hike.

Подготовка за създаването на обединените училища, които могат да променят из основи училищната структура в селските райони и да доведат до увеличаване на процента на ромските младежи и девойки, които завършват средно образование;
Preparation for the creation of combined schools that can reform school structure in rural areas and lead to an increase in the percentage of Roma young people who complete secondary education;

Освен това има възможност за по-добро сътрудничество с работодателите, по-специално чрез увеличаване на процента на свободните работни места, предоставени на службите по заетостта, и чрез по-добро профилиране и съпоставяне на търсещите работа с потребностите на работодателите.
There is also scope for greater cooperation with employers, in particular by increasing the percentage of vacancies handled by the employment services and by better profiling and matching of jobseekers with employers' needs.

С цел справяне с миграционните потоци се разработват пактове с държавите партньори, насочени към постигане на краткосрочните цели за спасяване на човешки живот в морето, увеличаване на процента на връщанията и създаване на възможности за мигрантите и бежанците да останат близо до дома си.
In order to address migration flows, compacts with partner countries are being developed to achieve the short-term objectives of saving lives at sea, increasing the rate of returns and enabling migrants and refugees to stay close to home.

Приемът на канабидиол се свързва с увеличаване на процента на участниците с по-голямо или равно на 75% намаление на честотата на атоничните припадъци по време на периода на лечение във всяко изпитване(11% при 10 mg/kg/ден канабидиол, 31% до 36% при 20 mg/kg/ден канабидиол, 3% до 7% при плацебо).
Cannabidiol was associated with an increase in the percentage of subjects experiencing a greater than or equal to 75% reduction in drop seizure frequency during the treatment period in each trial(11% 10 mg/kg/day cannabidiol, 31% to 36% 20 mg/kg/day cannabidiol, 3% to 7% placebo).

Как да използвам "увеличаване на процента" в изречение

Специфична цел 2.2. Увеличаване на процента на здравно осигурените лица сред уязвимите етнически групи.

Такива лога са известни с това, че помагат за увеличаване на процента на реализация на целевите страници.

Не е установено защо ерадикацията води до увеличаване на процента на успешно излекуваните, но вероятните причини за това са:

4.чувствително увеличаване на процента на ромските младежи, които продължават своето образование в средни училища/ гимназии и придобиват средно образование.

(7) Виж статистическите данни за рязкото увеличаване на процента на извънбрачните деца спрямо тези, които са родени в семейства.

Увеличаване на процента от населението, което активно участва в процеса на разделно събиране, чрез поощряване на гражданите и др.

Според адв. Керанова има други начини, като например увеличаване на процента на застрахованите автомобили и работа по пътната безопасност.

Специфична цел 1.5. Увеличаване на процента на роми със средно и висше образование и тяхната успешна реализация на трудовия пазар.