Какво е " УГНЕТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• oppression
• injustice
• wronged

Примери за използване на Угнетяване на Български и техните преводи на Английски

Няма Днес угнетяване.
No injustice today!

А който вярва в своя Господ, да не се страхува нито от ощетяване, нито от угнетяване.
He who believes in his Lord has no fear of loss or of injustice.

Няма Днес угнетяване.
There is no injustice today.

Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила. Няма Днес угнетяване.
Today each soul shall be recompensed for that it has earned; no wrong today.

Забележете, че болестта се дължи на угнетяване от дявола.
Notice, the sickness comes from the oppression of the devil.

Тя бе създадена и захранвана от колониалната, расистка и патриархална система на угнетяване.
It was fed by colonial, racist and patriarchal systems of oppression.

Това вече не е само въпрос на експлоатация и угнетяване, а нещо ново- отбелязва Папата.
It is no longer simply a phenomenon of exploitation and oppression, it is something new.

А който вярва в своя Господ, да не се страхува нито от ощетяване, нито от угнетяване.”.
Now whoever believes in his Lord will have neither fear of loss nor of injustice.".

Това вече не е само въпрос на експлоатация и угнетяване, а нещо ново- отбелязва Папата.
It is no longer a matter just of exploitation and oppression, but something new,” they wrote.

Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила. Няма Днес угнетяване.
On that Day every soul shall be recompensed for its earnings and on that Day none shall be wronged.

Това вече не е само въпрос на експлоатация и угнетяване, а нещо ново- отбелязва Папата.
It is no longer simply about exploitation and oppression, but something new,” Pope Francis wrote.

Който подбужда бунтовни размирици и извършва дела на насилствено угнетяване и чудовищни злини?
Who excites seditious tumult, and perpetrates acts of violent oppression and gross wrongs?

След като съдията умреше, хората отново се разбунтуваха и Господ отново донасяше тежко угнетяване.
After the judge died, the people went back to rebellion and the Lord once again brought heavy oppression.

За християнина силата на победата над и свободата от демоничното угнетяване е винаги възможна.
For the Christian, the power for victory over and freedom from demonic oppression isalways available.

Ако видиш угнетяване на бедния и изкривяване на правосъдието и правдата в страната, не се учудвай на това нещо;
If you see oppression of the poor and denial of justice and righteousness in the province, do not be shocked at the sight;

А който върши праведни дела и е вярващ, не ще се страхува нито от угнетяване, нито от ощетяване.
But whosoever does righteous works, being a believer, shall have no fear of suffering wrong or loss.".

Ал-Мумин-17: Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила. Днес няма угнетяване.
Ghafir-17: This Day every soul is punished or rewarded for what it has earned. This Day, there is no injustice.

А който върши праведни дела и е вярващ, не ще се страхува нито от угнетяване, нито от ощетяване.
And the one who does some good deeds, and is a Muslim- he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss.

И когато чухме Напътствието, повярвахме в него. А който вярва в своя Господ, да не се страхува нито от ощетяване, нито от угнетяване.
And that when we heard the guidance, we accepted faith in it; so whoever accepts faith in his Lord, has no fear- neither of any loss nor of any injustice.'.

Майк Пенс заяви, че„в последните години Китай рязко се обърна към контрол и угнетяване на собствения си народ”.
Pence stated that"China has taken a sharp U-turn toward control and oppression of its own people.".

Демонското угнетяване/ влияние включват демон или демони, които атакуват човека духовно и/ или го насърчават в греховно поведение(1 Петрово 5:8-9; Яков 4:7).
Demon oppression/ influence involved a demon or demons attacking a person spiritually and/or encouraging them into sinful behavior(1 Peter 5:8-9; James 4:7).

А който върши праведни дела и е вярващ, не ще се страхува нито от угнетяване, нито от ощетяване.
And whoever does good works and he is a believer, he shall have no fear of injustice nor of the withholding of his due.

Никакъв демон, нито дори самият Сатана не може да предотврати предаването на християнина на Светия Дух, както и побеждаването по този начин на всякакво и цялото демонично угнетяване.
No demon, not even Satan himself, can prevent a Christian from surrendering to the Holy Spirit and thereby overcoming any and all demonic oppression.

Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила. Няма Днес угнетяване. Аллах бързо прави равносметка.
This day each soul will be repaid for what it has earned; no one will be wronged this day; indeed Allah is Swift At Taking Account.

Демоничното угнетяване е, когато демонът временно е взел победа над християнина като успешно е изкушил християнина да съгреши и е затруднил неговата способност да служи на Бога със силно свидетелсво.
Demonic oppression is when a demon is temporarily victorious over a Christian, successfully tempting a Christian to sin and hindering his ability to serve God with a strong testimony.

Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила. Няма Днес угнетяване. Аллах бързо прави равносметка.
That Day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account.

Демоничното угнетяване е, когато демонът временно е взел победа над християнина като успешно е изкушил християнина да съгреши и е затруднил неговата способност да служи на Бога със силно свидетелсво.
Demonic oppression is when a demon is temporarily victorious over a Christian, successful in tempting a Christian to sin, and able to hinder a Christian's ability to serve God with a strong testimony.

По-специално, съществува огромен риск от развитие на такова състояние като инфекция при кърмачета, както и угнетяване на детската централна нервна система и вероятно на системата на стомашно-чревния тракт.
In particular, there is a huge risk of developing such a condition as infant infection, as well as the oppression of the children's central nervous system and possibly the system of the gastrointestinal tract.

Ако християнинът продължи да разрешава демоничното угнетяване в своя живот, угнетяването може да се увеличи до момента, когато демонът има много силно влияние над мислите, поведението и духовността на християнина.
If a Christian continues to allow demonic oppression in his/her life, the oppression can increase to the point that the demon has a very strong influence over the Christian's thoughts, behavior, and spirituality.

Ако цялото общество притежава възвишени добродетели като почтеност, самопожертвование, любов и справедливост, то там няма да има място за бедност, неравномерно разпределение на благата, несправедливост, угнетяване на слабите или ограничаване на свободата.
If the whole society possesses superior virtues like honesty, sacrifice, love and justice, there can be no place for such things as poverty, unequal distribution of income, injustice, the oppression of the weak, or limitations on freedoms.

Как да използвам "угнетяване" в изречение

10:7 (27)Устата му са пълни с проклинание и угнетяване и насилство; Под езика му има злоба и беззаконие.

„Колко дълго трябва да продължава лъжата за „израелската“ демокрация“, съществуваща заедно с институционализираното угнетяване и незаконното лишаване от собственост и правата на целия народ?“

В неблагоприятна позиция е зависимост от съществуващите обстоятелства, които към настоящия момент не могат да бъдат изменени. Невъзможност да се проявят чувствата, угнетяване на индивидуалността.

ОТГОВОР: Възможно е при неблагоприятни агроклиматични условия в периода на юни-юли – примерно при суша и високи температури над 35 градуса води до угнетяване на добива.