Какво е " УГОВОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• agreed
• arranged
• stipulated
• set out
• pre-arranged

Примери за използване на Уговорени на Български и техните преводи на Английски

Просто уговорени.
Just spoken for.

Уговорени бракове, всеки един.
Arranged marriages, every one.

Очевидно условията са уговорени.
Apparently, the terms have been agreed.

От сряда до неделя в уговорени часове.
From Wednesday to Sunday in arranged hours.

Вулканските бракове са уговорени.
I thought that Vulcan marriages were arranged.

Уговорени произшествия за доброто на всички.
Arranged accidents for the greater good.

Добре, биряните за обяд вече са уговорени!
OK, biryani for dinner has been fixed!

Въпросите явно бяха уговорени предварително.
The questions were clearly agreed in advance.

Всъщност параметрите на сделката са вече уговорени.
The parameters of the deal are already set.

Единственият изход оттам е чрез уговорени бракове.
The only way out is via an arranged marriage.

Други услуги, изрично уговорени между Страните.
Other services explicitly agreed upon by the Parties.

Единственият изход оттам е чрез уговорени бракове.
So the only option here is arranged marriage.

Всички срокове са уговорени в полза на изпълнителя.
All terms are stipulated in favour of the Executor.

Говорих с президента и нещата са уговорени.
I talked with the manager and everything was settled.

Сроковете ще бъдат уговорени предварително и ще се спазят.
Deadlines are agreed at the outset and adhered to.

Единственият изход оттам е чрез уговорени бракове.
The only level after this is arranged marriages.

Уговорени мероприятия по заявка се изпълняват и след 19:30.
Arranged events on request are performed after 19:30h.

Добре, но за нещастие, всички тези партита вече са уговорени.
Okay, unfortunately those parties are already spoken for.

Сроковете ще бъдат уговорени предварително и ще се спазят.
The limits will be specified beforehand and will be respected.

Г-н Йост забрави, че повечето от запасите му вече са уговорени.
Mr. Yost forgot that most of his supply had already been spoken for.

Като един от тези велики уговорени бракове в стара имперска Европа.
Like one of those great arranged marriages of old empire Europe.

Всички други плащания, платими по друг начин, следва да бъдат изрично уговорени.
Any other form of payment must be explicitly agreed.

Неизпълнение на задължения, които са уговорени с трудовия договор.
Failure to fulfil obligations that are agreed with the employment contract.

За разлика от повечето уговорени кралски бракове този наистина се оказва добър.
But unlike most arranged royal marriages, this was a love story.

Уговорени неустойки за неизпълнение на задълженията на всяка една от страните.
Agreed penalties for failure to observe the obligations of each party.

Работата и договора бяха уговорени, кой развали нещата в последния момент?
The job and contract were all set, so who screwed it up in the last moment?

Високо оценяваме точното спазване на всички уговорени срокове и условия!
We highly appreciate the exact compliance with all agreed terms and conditions!

Някои бракове са уговорени, като булката практически няма думата.
Some marriages are arranged, with the bride in particular having no say in the matter.

(1) Задължителни срокове за доставка трябва да бъдат изрично уговорени в писмена форма.
(1) Binding delivery times must be expressly agreed as such in writing.

Окончателните подробности за сделката, уговорени в WhatsApp, са предоговорени лице в лице.
The final details of the deal, thrashed out on WhatsApp, were agreed face-to-face.

Как да използвам "уговорени" в изречение

Венцеслав Стефанов уговорени мачове Славия България футбол Първа лига

Скандалните разкрития за корупция, обгрижвани съдии и уговорени мачове обединиха съперниците срещу орлите

г) други специфични допълнителни възнаграждения, уговорени с колективния или с индивидуалния трудов договор;

Разкрояване на дървен материал необходим за строителството по уговорени размери и в разнообразни форми.

Новата къща на Анджелина Джоли (СНИМКИ) Уговорени мачове в интернет. Истина или не ?

Децата печелят монети за размяна с уговорени награди, управлявани от родителитеСтилен с надежден дизайн

Потребителският кредит. Неравноправни клаузи, уговорени в договори за потребителски кредити. Преглед на съдебната практика.

Един месец от сключването на договора или при конкретни случаи съгласно условията, уговорени в договора.

Все още се уточняват подробности по подготовката, като до момента се уговорени следните контролни срещи:

- за продукти налични на склад: съгласно упоменатите по-горе срокове или съгласно предварително уговорени такива.