Какво е " УДОВЛЕТВОРЯВА НУЖДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• satisfies the needs
• meets the needs
• supplies the needs

Примери за използване на Удовлетворява нуждите на Български и техните преводи на Английски

Важното е тя да удовлетворява нуждите на пазара.“.
It meets the market needs".

Най-добрият начин, който удовлетворява нуждите ви.
The best which satisfies your needs.

Тя удовлетворява нуждите на институции от всякакъв мащаб.
It meets the needs of businesses of all scale.

Партньорът ми не е длъжен да удовлетворява нуждите ми.
My spouse is not meeting my needs.

Бъде свят, който удовлетворява нуждите на всички.
It will become a world that supplies the needs of all.

Трябва да се уверите, че продукта ще удовлетворява нуждите ви.
Please make sure the product will fulfill your needs.

Той ще бъде свят, който удовлетворява нуждите на всички.
It will become a world that supplies the needs of all.

Удовлетворява нуждите на клиентите ви бързо и качествено;
Satisfying your customers' needs quickly and qualitatively;

Той ще бъде свят, който удовлетворява нуждите на всички.
This is a place that will cover everyone's needs.

Той е погълнат от себе си, нарцистик е, удовлетворява нуждите си.
He is self-absorbed, he is narcissistic. His trysts are about his needs.

Вече 25 години се стреми да удовлетворява нуждите на своите клиенти.
For over 75 years, we have focused on meeting the needs of its customers.

Не можеш да кажеш, че Бърти Устър удовлетворява нуждите ти.
And you can't tell me Bertie wooster is satisfying your needs.

Floratos А.Д. удовлетворява нуждите и се справя с предизвикателствата, с които нашите партньори ежедневно се сблъскват в международната верига на снабдяването.
Floratos AD meets the needs and addresses the challenges that our partners encounter every day in the international supply chain.

Предлагащи ефективен, висококачествен печат, който удовлетворява нуждите ви напълно.
Offering efficient, high-quality output that meets your exact needs.

В годините създадохме екип, който да разбира и удовлетворява нуждите на клиентите, като подхожда с уважение и внимание към всеки един от тях.
Throughout the years of hard work, we have created a team that understands and satisfies the needs of its customers we approach them with attention and respect.

Цялото Мироздание е свещено, независимо от това доколко удовлетворява нуждите на индивидуалния"Аз".
All creation is sacred- regardless of how it meets the needs of the individual"I".

Освен това вграденият еквалайзер удовлетворява нуждите на всеки меломан, предоставяйки подробни опции за настройка на звука, за да Ви позволи да създадете свое персонално аудио обкръжение.
Furthermore, the built-in equalizer satisfies the needs of every audiophile, providing detailed audio adjustment options to let you create your own personal sound environment.

Възможностите на линията позволяват 1000м2 продукция на ден, като това удовлетворява нуждите на всеки клиент.
The line potentialities allow 1000m2 production a day, it satisfies the needs of each client.

Това обучение е резултат на усилията на екипа на ЗАЕДНО да създаде програма, която удовлетворява нуждите на мениджърите от подобряване уменията им и работния процес във фирмата.
This training is a result of Together's Ltd. team purpose to create program which satisfies the needs of client managers for improvement of their skills and workflow in the company.

Сертификати Сертификати Основната цел на Парти Фууд е да предлага храна с високо качество, която удовлетворява нуждите и изискванията на клиентите.
Certificates Certificates The main goal of Party Food is to offer high quality food that meets the needs and requirements of customers.

Устойчивото развитие е развитие което удовлетворява нуждите на настоящето, без да излага на риск способността на бъдещите поколения да задоволят своите собствени нужди..
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs..

Все пак задача на Съвета и на Парламента- двата съзаконодателни органа- е да намерят решение, което удовлетворява нуждите на европейските потребители чрез съвместни усилия.
After all, it is the task of the Council and Parliament as the two colegislators to find a solution which satisfies the needs and expectations of European citizens through joint efforts.

Специално разработена за незабавна и лесна за използване употреба, този миксер удовлетворява нуждите на тези, които искат аудио миксер, осигуряващ отлични изпълнения, широко разнообразие от връзки и контрол.
Specifically designed for an immediate and user friendly use, this mixer satisfies the needs of those who want an audio mixer providing excellent performances, wide versatility of connections and controls.

Женските на белия гигант могат да имат двойна брадичка, но това не е следствие от затлъстяване, но предполага, че диетата на животното напълно удовлетворява нуждите на тялото си за хранителни вещества.
The females of the white giant may have a double chin, but this is not a consequence of obesity, but suggests that the diet of the animal fully satisfies the needs of its body for nutrients.

През 1989 година Световната комисия за околна среда и развитие към ООН(WCED), наричана още„Докладът Брундтланд”, дефинира устойчивото развитие като„развитие, което удовлетворява нуждите на настоящето, без да излага на риск способността на бъдещите поколения да задоволят своите нужди”.„Устойчивото ползване” е термин.
In 1989 the UN World Commission on Environment and Development(WCED), also called the Brundtland Report, defined sustainable development as"development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs".

Да бъдете сигурни, че системите за управление удовлетворяват нуждите на заинтересованите страни.
Be sure that the systems for management satisfy the needs of the parties concerned.

Да проучваме и удовлетворяваме нуждите и очакванията на нашите клиенти от резервни части, кари и складово оборудване.
To research and meet the needs and expectations of our customers from spare parts, trucks and warehouse equipment, to plan adequate company goals and engage all staff for their achievement;

Форми на туризъм, които удовлетворяват нуждите на потребителя, туристическата индустрия и общността-домакин днес, без да игнорират възможността за удовлетворяване нуждите на следващите поколения утре.
Sustainable tourism is the forms of tourism which meet the needs of tourists, the tourism industry, and host communities today without compromising the ability of future generations to meet their own needs..

Нашите висококвалифицирани консултант-брокери познават в детайлност местния пазар и умеят да откриват и удовлетворяват нуждите на всеки един клиент.
Our highly qualified brokers know the local market in detail and are able to identify and meet the needs of each client.

Продукти за авторефиниш Системи PPG Refinish гарантира, че продуктите и услугите, които произвеждаме удовлетворяват нуждите и на производителите на автомобили и на сервизите.
PPG Refinish ensures that the paint systems and processes we produce meet the needs of both OEMs and bodyshops.

Как да използвам "удовлетворява нуждите" в изречение

При придържане към един балансиран хранителен режим човек напълно удовлетворява нуждите на тялото си от силиций.

MTD е Германска марка, занимаваща се с продажбата на градинска техника. Фирмата удовлетворява нуждите на всички потребител...

H2 Hotel München Messe удовлетворява нуждите на всички свои гости, които са на бизнес или туристическо пътуване.

Служещият за основа на новия ARCHICAD STAR(T) Edition 2018 мощен енджин на ARCHICAD 21 удовлетворява нуждите на по-малките практики.

Работите нещо, което удовлетворява нуждите ви, плаща ви прилични пари, но няма нищо общо с мечтата ви за собствен бизнес.

Ovelon Hotel удовлетворява нуждите на малки, средни и големи хотели. Модули за СПА и Апарт хотели с управление на собственост.

Екипът на Джи Ен Си Транс ЕООД ЕООД държи на своите клиенти и се стреми да удовлетворява нуждите и желанията им.

В град Враца и Северозападна България не съществува университетска структура, която да удовлетворява нуждите на района от кадри в сферата на здравеопазването.

За всички работещи и заети хора в днешно време е истинско предизвикателство да си съставят хранителен режим, който да удовлетворява нуждите на организма им.