Какво е " УЖАСНА ШЕГА " на Английски - превод на Английски

• terrible joke
• of horrible joke

Примери за използване на Ужасна шега на Български и техните преводи на Английски

Ужасна шега.
A terrible, horrible joke.

Това е ужасна шега.
That is a terrible joke!

Ужасна шега, казвате?
A macabre joke, you said?

Каква ужасна шега.
What kind of horrible joke…?

Ужасна шега, между другото.
Terrible joke, by the way.

Това беше ужасна шега.
This is a terrible joke.

Ужасна шега, съжалявам.
It's a terrible joke. I'm sorry.

Това беше ужасна шега.
That was a terrible joke.

Тази ужасна шега беше страшна.
That terrible joke was scary.

Съжалявам, ужасна шега.
I'm sorry, terrible joke.

Това трябва да е някаква ужасна шега!
It has to be some kind of horrible joke!

Това беше ужасна шега.
That was… That was a terrible joke.

Съжалявам, това беше ужасна шега.
I'm sorry. It was a terrible joke.

Не е ли това ужасна шега, скъпи?
Isn't it an awful joke, honey?

Това да не е някоя ужасна шега?
Is this some kind of horrible joke?

Ужасна шега спрямо приятеля ти.
It was a terrible joke to play on your friend.

А не някаква ужасна шега.
And not just some sick hoax.

Такава ужасна шега досега не бях чувала.
It's some terrible joke. I don't know yet.

Защото щеше да е ужасна шега.
Because that would be a terrible oke.

Чувствам всичко това като наистина лош сън или ужасна шега.
To him it is a bad dream or a bad joke.

Някой си е направил ужасна шега!
Whoa! Someone's played an awful prank.

Трябва да разрешим тази ужасна шега и да продължаваме.
We need to get this nasty little joke solved and out of the way.

Да, може да кажеш, че това е просто ужасна шега.
Yeah, you can tell me this is all just a terrible joke.

Може би щеше да се мисли, че това е началото на една ужасна шега или безполезна дълга телевизионна реклама, нали?
You would probably be thinking this is the start of a terrible joke or useless infomercial, aren't you?

Те са хора, но живота им е напрвил ужасна шега с тях.
They're humans but life played a horrible joke on them.

Орсън никога не можеше да пропусне шанса да кажа ужасна шега.
Orson could never pass up a chance to tell a terrible joke.

Чувствам всичко това като наистина лош сън или ужасна шега.
At all but that it is all a bad dream or a sick joke on us.

Чувствам всичко това като наистина лош сън или ужасна шега.
I was hoping that it was all a bad dream or a horrible joke.

Но птиците трябва да внимават, защото слънцето си е направило ужасна шега.
But the birds need to be careful, for the sun has played a terrible trick.

В един момент бях в линейката с Оз, слушайки ужасни шеги.
One minute I'm riding on the ambulance with Oz, listening to terrible jokes.

Как да използвам "ужасна шега" в изречение

Съдбата ще й изиграе ужасна шега — ще направи така, че тя да загуби всичко, за което някога се е борила и което е постигнала нечестно и с подлост.