Какво е " УЖАСНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• terrible influence
• terrible toll
• dreadful influence
• horrible influence

Примери за използване на Ужасно влияние на Български и техните преводи на Английски

Ужасно влияние!
Terrible influence!

Имам ужасно влияние.
I'm a terrible influence.

Маги, майка ти има ужасно влияние.
Maggie, your mom is a horrible influence.

Имаш ужасно влияние.
You are a terrible influence.

И в двата случая това имаше ужасно влияние върху всички.
Either way, it's had such a terrible impact on everyone.

Имам ужасно влияние.
I'm such a terrible influence.

Изкарвате Алия, сякаш тя оказва някакво ужасно влияние.
You're making Aliyah out to be some kind of terrible influence.

Той има ужасно влияние върху нея.
He's a terrible influence on her.

И така малко по малко много от тях се осквернили с това ужасно влияние.
So, little by little, many of them became contaminated with that awful influence.

Имаш ужасно влияние над тези деца.
You are a terrible influence on these kids.

Война винаги е бил ужасно влияние върху двете страни.
War has always been a terrible influence on both parties.

Имам предвид, особено сега, когато Джереми е свободен и чист от нашето ужасно влияние.
I mean, especially now that Jeremy's free and clear of our horrible influence.

Това ще има ужасно влияние върху Кингстън индъстрис.
This will have a terrible effect on Kingston Industries.

Посочете ми някое друго племе руски инородци, които да могат да се сравнят с евреите по своето ужасно влияние?
Point to any other tribe from among Russian aliens which could rival the Jew by his dreadful influence…?

Несигурността има ужасно влияние върху цялата страна.
Insecurity has had a terrible impact all over the country.

Посочете ми някое друго племе руски инородци, които да могат да се сравнят с евреите по своето ужасно влияние?
Point to any other tribe from among Russian aliens which could rival the Jew in his dreadful influence in this connection!

Тези мързели са имали ужасно влияние върху теб толкова години.
Their laziness has been a terrible influence on you these many years.

Има обаче определени ситуации, в които разклатените ви нерви могат да окажат ужасно влияние върху нормалното ви функциониране.
But there are certain situations in which your rattling nerves can take a terrible toll on your ability to function normally.

Несигурността има ужасно влияние върху цялата страна.
Uncertainty is having a negative impact across the country.

Както разбрахме от д-р Инсел тази сутрин, психическите отклонения като аутизъм, депресия и шизофрения имат ужасно влияние върху човешкото страдание.
As we heard from Dr. Insel this morning, psychiatric disorders like autism, depression and schizophrenia take a terrible toll on human suffering.

Според международните наблюдатели това решение може да има„ужасно влияние“ върху живота на обитаващите региона 1, 6 млн. бежанци и вътрешно разместени хора.
Humanitarian workers say the flight cancellations could have a“dire impact” on the lives of the region's 1.6 million refugees and displaced people.

От доста време насам старите сили и всички намесващи се божества в Трите Сфери, които играят негативна роля, оказват ужасно влияние.
For quite some time now, the old forces and all of the meddling deities in the Three Realms that play a negative role have been having a terrible impact.

Първо, ще разговаряме с Максуел Данфорт, безспорно най-властния мъж в нацията, ако под властен се разбира някой, който оказва ужасно влияние… върху вашата неприкосновеност, вашето лично благополучие.
First, we talk to Maxwell danforth, Arguably the most powerful man In the nation, If by powerful you mean whoever Has the greatest effect.

Има- както може да се каже нашият президент- огромна планина от наука, която показва, че когато живеем в непрекъснато състояние на възмущение, тревожност, страх и стрес, това крие ужасно влияние върху нашето физическо и психическо здраве.
There is- as our president might say- a tremendous mountain that shows that when we live in an ongoing state of outrage, anxiety, fear and stress, it wreaks an awful toll on our physical and mental health.

Новини Най-добре родителски филтър спестява деца от пристрастяване игра Когато правите на по-задълбочено изследване на компютърни игри, Това е лесно да откриете, че същността на много игри тласък е проста и суров, който има ужасно влияние върху много фенове игра, особено на много тийнейджъри.
Whenever you make a deeper exploration of the computer games, it is easy to discover that the essence of many games boost is simple and crude, which has a terrible influence on many game fans, especially on many teenagers.

Ужасното влияние, което си.
The horrible, horrible effect you are.

(EN) Г-н председател, не трябва да храним никакви илюзии по отношение на ужасното влияние на войната върху невинното цивилно население и нашия морален дълг да направим всичко възможно, за да намалим тяхната уязвимост и да спомогнем за осигуряване на хуманитарна помощ.
Mr President, we should be under no illusions about the terrible impact of war on innocent civilians and our moral duty to do all that we can to reduce their vulnerability and to help in the provision of humanitarian assistance.

Много от вас искате да защитите вашите деца от ужасните влиянието на интернет, когато сърфирате в интернет и се възползват напълно от полезна информация в интернет в същото време, което означава отлични резултати, които искате да достигнете.
Many of you want to protect your kids from the terrible influence of the Internet when they surf on the Internet and take full advantage of the useful information on the Internet at the same time, which means the excellent outcome you want to reach.

Ти имаш ужасно, покварено влияние.
You are a horrible, corrupting influence.

Но какво ли все пак- какво ужасно неопределено влияние на тази триизмерна земя или отвъд нея- е оказал бащата на Уилбър Уейтли?
But what thing- what cursed shapeless influence on or off this three-dimensioned earth- was Wilbur Whateley's father?

Как да използвам "ужасно влияние" в изречение

Просто упражнение за това как да спрем да се притеснявамеИма определени ситуации, в които разклатените ви нерви могат да окажат ужасно влияние върху нормалното ви функциониране