Какво е " УЖАСЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• terrified
• dreaded
• frightened
• terrifying
• horrified

Примери за използване на Ужасяваше на Български и техните преводи на Английски

Ужасяваше ме.
It terrified me.

Ти я ужасяваше.
You terrified her.

Което го ужасяваше.
Which terrified him.

Ох, ужасяваше ме.
Oh, it terrified me.

А тази част го ужасяваше.
This part scared him.

Тя се ужасяваше от теб.
She was terrified of you.

И това го ужасяваше.
And it scared him to death.

А се ужасяваше от деца.
And she used to be terrified of kids.

Тази мисъл я ужасяваше.
And that thought terrified her.

Каспиън се ужасяваше от тях.
Caspian was terrified of them.

Мисълта за това ме ужасяваше.
The thought of it terrified me.

Каспиън се ужасяваше от тях.
Deacon was frightened of them.

Че отивам на училище, ме ужасяваше.
Going to school scared me.

Джанет се ужасяваше от него.
Jeanette was terrified of him.

Какво стои зад тях ме ужасяваше.
What was behind them terrified me.

Еди Торбъл се ужасяваше от автомобилни катастрофи.
Eddie Turnbull was terrified of car crashes.

И имаше нещо, което ме ужасяваше.
And it was something that terrified me.

Знам, че тази идея ги ужасяваше… но нямаше шанс.
I know they dreaded the idea… but there was no chance.

Мисълта, че мога да го изгубя, ме ужасяваше.
The thought of losing him terrifies me.

Тя се ужасяваше от мисълта да се върне в районното.
She was terrified of going back into the county system.

Мисълта, че мога да го изгубя, ме ужасяваше.
The thought of losing them terrified me.

Мисълта за този ден ме ужасяваше. Но знаех, че той ще дойде.
I dreaded the thought of this day but I knew it would come.

Толкова много те обичах и това ме ужасяваше.
I loved you so much, and it terrified me.

Той се ужасяваше от мисълта за заповедта, която трябваше да даде.
He was horrified at the thought of the order he had to issue.

Мисълта, че отивам на училище, ме ужасяваше.
The idea of going to college terrified me.

Ужасяваше се по време на пика на Студената война, когато ситуациите ескалираха извън контрол, че ще има предстоящ ядрен холокост, който ще отнеме милиони за смърт.
It was dreaded during the peak of the Cold War, when the situations escalated beyond control, that there would be an imminent nuclear holocaust, to take millions.

Планът ми беше толкова прост че ме ужасяваше.
My plan was so simple that it terrified me.

Беше самата смърт- просто да престанеш да бъдеш- което я ужасяваше.
Death was no longer some-thing that scared her.

Макар и от мъчителите, Сканлан беше безобиден човек, прекалено слаб, за да оспорва мнението на братята, въпреки че тайно се ужасяваше от кървавите дела, в които понякога участваше.
Scanlan, though a Scowrer, was an inoffensive little man who was too weak to stand against the opinion of his comrades, but was secretly horrified by the deeds of blood at which he had sometimes been forced to assist.

Самата мисъл, че нещо ще се случи с това момиче ме ужасяваше.
The thought of something happening to that girl terrified me.

Как да използвам "ужасяваше" в изречение

Момчурляк на около четиринадесет, целият бледен, с треперещи скули, на подгъващи се крака, ужасяваше с гъст, мръсно-кървав съсирек на тила.

– Тази сцена с Карол последната вечер, мисълта за нея те ужасяваше години наред. Обаче сега изглеждаш в приповдигнато настроение.

Кое ме ужасяваше най-много? Не беше фактът, че Дорнан ме притежаваше, или че Джейс ме мразеше. Не беше дори смъртта.

Наново го ужасяваше настъпващата нощ. Предната била особено мъчителна. Надавал хрипове, стонове. Сутринта Офелия се принудила да вика джипито. Лекарката казала:

Дълго време категорично отказвах да преспя там, защото престоят в скованата от прогнили дъски постройка в задния двор ме ужасяваше повече от неудобството на надутия корем

Аз се отказах от индукционните, защото тъкмо вече си бяхме обзавели напълно кухнята с всякаква посуда и идеята да сменям всички тенджери и тигани ме ужасяваше просто.

18. скокливи животни ли тичат, та се не виждат, или най-свирепи зверове рикат, или пък се раздава ехо от планински дълбини, - всичко това ги ужасяваше и омаломощаваше.

Той обеща да разправи довечера случката на бащата, накратко, Каник се чувстваше изтощена и мисълта, какво ще разкаже на мъжа си, я ужасяваше допълнително. Махнаха му с ръка и го изпратиха.