Какво е " УЗНАХ " на Английски - превод на Английски

• i know
• i learned
• i found out
• i knew
• i learnt
• i became aware

Примери за използване на Узнах на Български и техните преводи на Английски

Узнах го веднага.
I knew it right away.

Сега узнах, че е мъртъв.
I know he's dead now.

Узнах много за мен самата.
I learned a lot about myself.

Познай какво узнах снощи?
Guess what I found out last night?

И узнах, че е зъл.
And I knew that he is evil.

И след това узнах, че е жива.
And then I learned she was alive.

Узнах, че имаш рядък дар.
I knew that you were someone special.

Години по-късно узнах истината.
Years later I learned the truth.

Но като узнах какво е направил.
But when I found out what he did.

Години по-късно узнах истината.
Years later I found out the truth.

По мойта болка твойта скръб узнах.
From experience I know your pain.

Узнах също и някои от причините.
I know, too, some of the reasons why.

За„Certa“ узнах от мои приятели.
I learned about Certa from my friends.

Узнах го веднага щом я видях.
I knew it the moment I saw it.

Също и това узнах преди опита".
That too I knew before I experienced it.”.

Узнах за случилото се късно снощи.
I found out about this late last night.

Тогава, най-накрая, узнах, че ти си избранницата.
And I knew, at last, you were the one.

Узнах, каквото трябваше.
I know what I need to know..

След като узнах за Макс и Изабел.
Liz Narrating Since I found out about Max and Michael and Isabel.

Узнах, не сте се върнали от Блоа.
I know you didn't come here for the fluff.

Дойдох веднага, щом узнах, че Сара я няма.
I came as soon as I found out Sarah was missing.

Узнах колко силно ме обича Небесният Отец.
I know how loving my heavenly father is.

В края на годината узнах, че е постъпил в болница.
Earlier this month, I found out she was in the hospital.

Сега узнах, че няма Бог в целия свят.
Now I know that there is no God in all the earth.

Но нищо, защото поне узнах кой е убиецът на брат ми.
But I don't mind'cause now I know who killed my brother.

Узнах името и адреса й, но бях в безизходица.
I knew her name and address. We would even spoken.

Ето така узнах, че имаш… че си заболял лошо.
That's how come I knew that you had… that-that you was ailing bad.

Узнах с какво се занимава, къде живее и за теб.
I found out what he was doing… where he lived, and you.

А това, което узнах, ще ви изложа в тези редове.
And everything I know I will show you in this course.

Така узнах, че онова, което пиша, е абсолютна истина.
So now I know that what I write is completely true.

Как да използвам "узнах" в изречение

Ето първия линк който аз намерих и от който узнах за Бутейко.

"С голямо прискърбие узнах за кончината на нашия велик композитор", заяви кметът на Ница Кристиан Естрози.

От електронното издание на вестник “Билд” узнах наскоро, че и известната манекенка Хайди Клум използва тази диета.

Узнах впоследствие името й - г-жа В., софиянка. Още с влизането ми Стамболийски ме посрещна с думите:

Узнах на къде мерит Орфанидис, зех си ръкописа и се оттеглих. При излизанието ме срещна [6], мой съученик.

- Някои работи трябва да се вършат въпреки риска. Това е първото важно нещо, което узнах сам, без мама.

И… едно допълнение. Слабост човешка – приятно ми стана като узнах реакцията на американските издатели за предговора на “Заклинателят”:

Когато за първи път узнах този тъжен факт, който се опитах да разкажа, и аз бях разпънат на кръст...:)

Най-сетне узнах името на този храст - тук го има много и аз го харесвам изключтелно. И явно има защо :))))))))))

В процеса на обучението ми чух и узнах такива неща, които и досега са за мен като камбанен звън за „тревога“.