Какво е " УКРАИНСКИЯ ИНСТИТУТ " на Английски - превод на Английски

• ukrainian institute

Примери за използване на Украинския институт на Български и техните преводи на Английски

Украинския Институт по горите.
Ukrainian Forestry Institute.

Изложбата на Украинския институт УИНП.
The Ukrainian Institute of National Remembrance.

Това показват данните на Центъра«Социален мониторинг» и Украинския институт за социалните проучвания.
This is evidenced by the survey conducted by the Social monitoring center and Ukrainian Institute for social research.

По материали на Украинския институт за национална памет.
Ukrainian Institute of national remembrance.

Декомунизационен материал, предоставен от Украинския институт за национално припомняне(УНИП).
Decommunization material provided by the Ukrainian Institute of National Remembrance(UINP).

Също така е учила в украинския институт към университета в Харвард.
She also studied at the Ukrainian Institute at Harvard University.

Снимки от разрушения монумент публикува в страницата си във Facebook сътрудникът на Украинския институт за национална памет Павел Подобед.
The photos of the destroyed memorial were posted on the Facebook page of Pavlo Podobed, who works in the Ukrainian Institute of National Memory.

Плакат за изложбата на Украинския институт за национално припомняне(УИНП)„Смелите: нашите герои“.
Poster for the Ukrainian Institute of National Remembrance(UINP) exhibition‘The Brave Ones: Our Heroes'.

Маркиян Лубкивски, съветник на Службата за сигурност на Украйна(ССУ), заяви, че ССУ се готвят да предадат почти един милион документи от комунистическия режим на Украинския институт за национална памет- държавно спонсориран орган- за допълнително проучване под новата политика на свободен достъп.
Markian Lubkivsky, an advisor to the Security Service of Ukraine(SBU), said that the SBU is prepared to give almost a million communist regime documents to the Ukrainian Institute of National Memory, a state-sponsored historical research body, for further investigation under the new open access policy.

Това сочат данните от проучването на Украинския институт за социални изследвания и Центъра"Социален мониторинг".
This is evidenced by the survey conducted by the Social monitoring center and Ukrainian Institute for social research.

По-рано Директорът на Украинския институт за национална памет Владимир Вятрович заяви, че Киев трябва да работи по признаването на пребиваването на Украйна в състава на СССР като«болшевишка и комунистическа окупация».
Director of the Ukrainian Institute of national memory of Vladimir Vyatrovych in Friday said that Kyiv needed to work for the recognition of Ukraine's stay in the USSR“Bolshevik and Communist occupation”.

В 1954 Киев Земеделски институт била обединена с украинския Институт по горите в единния институция- украински Селскостопанска академия(Drop).
In 1954 Kyiv Agricultural Institute was united with Ukrainian Forestry Institute into the single institution- Ukrainian Agricultural Academy(UAA).

Известните западни историци Джаред МакБрайд, Тарик Амар и Хелен Джул написаха открито писмо, с които призовават да не се допуска директорът на Украинския институт за национална памет Владимир Вятрович до участие в конференцията за холокоста над евреите в Украйна, която ще се преведе в Париж в периода 9-11 март 2017 г.
Famous Western historians Jared McBride, Tarik Amar and Helen Jule have issued an open letter calling on Vladimir Vyatrovich, director of the Ukrainian Institute of National Remembrance(UINP), not to participate in the conference on the Holocaust of Jews in Ukraine, which will be held in Paris on March 9-11, 2017.

Официалните възпоменателни политики на украинското правителство и Украинския институт за национално припомняне(УИНП) интегрират Майданската революция и продължаващата борба срещу агресията на изток в един широко приет разказ на борба за национално освобождение.
The official commemorative politics of the Ukrainian government and the Institute for National Remembrance(UINP)4 integrate the Maidan revolution and the continuing fight against the aggression in the east into a broadly accepted narrative of struggle for national liberation.

Украински институт за националната памет.
Ukrainian Institute of National Memory.

През 1998 г. CGP, PHYTOTECH и украинският институт за ливадни култури са започнали засаждането на индустриален коноп за отстраняване на замърсители в почвата близо до Чернобил.
Historically in 1998, the Consolidated Growers and Processors(CGP), Phytotech, and the Ukraine's Institute of Bast Crops planted industrial hemp to help remove contaminants in the soil near Chernobyl.

Факултет по въздухоплаване и космически системи(FASS) на известния и авторитетен украински институт на висшето образование NTUU«KPI» е в състояние да осигури глобална индустрия от точно тези специалисти…[-].
Faculty of Aircraft and Space Systems(FASS) of the famous and authoritative Ukrainian institute of higher education NTUU«KPI» is able to provide global industry by the exactly such specialists.-.

През 1998 г. CGP, PHYTOTECH и украинският институт за ливадни култури са започнали засаждането на индустриален коноп за отстраняване на замърсители в почвата близо до Чернобил.
In 1998, Consolidated Growers and Processors(CGP), PHYTOTECH, and the Ukraine's Institute of Bast Crops began the planting of industrial hemp 6 along with sunflowers for the removal of contaminants in the soil surrounding Chernobyl.

Финансираният от държавата Украински институт за националната памет институционализира изпирането на образа на нацистките колаборационисти.
The government-funded Ukrainian Institute of National Memory is institutionalizing the whitewashing of Nazi collaborators.

Д-р Генади Лаптев, учен в украинския хидтрометеорологичен институт в Киев, също е сред учредителите на„Chernobyl Spirit Company“.
Dr Gennady Laptev, a scientist based at the Ukrainian Hydrometeorological Institute, in Kyiv, is also a founding member of the newly created Chernobyl Spirit Company.

Омелян Йосипович Прицак(на украински: Омеля́н Йосипович Пріца́к) е първият професор по украинска история в Харвардския университет и основател и първи директор(1973- 1989) на Украинския изследователски институт към Харвардския университет.
Omeljan Pritsak was the first Mykhailo Hrushevsky Professor of Ukrainian History at Harvard University and the founder and first director(1973- 1989) of the Harvard Ukrainian Research Institute.

Омелян Йосипович Прицак(на украински: Омеля́н Йосипович Пріца́к) е първият професор по украинска история в Харвардския университет и основател и първи директор(1973- 1989) на Украинския изследователски институт към Харвардския университет.
Omeljan Pritsak(1919-2006)- Ukrainian-American historian, first Mykhailo Hrushevsky Professor of Ukrainian History at Harvard University and the founder and first director(1973- 1989) of the Harvard Ukrainian Research Institute.

В резултат на украинския Лесотехническия институт се появи и се преобразува в Киев горите институт същата година.
As the result Ukrainian Forest Technical Institute appeared and was reorganized into Kyiv Forestry Institute the same year.

Неотдавнашният призив на главата на украинския т. нар.«Институт за национална памет Влаимир Вятрович» към населението на«незалежната» да се прекъснат всички контакти с близките в Русия, явно скоро ще започне да се въплъщава в живота на законодателно ниво.
The recent appeal of the so-called head of the Ukrainian“Institute of the National Memory of Vladimir Vyatrovich” to the population of“independent” to break all contacts with relatives in Russia, seems, very soon will begin to be implemented at the legislative level.

През 1933 г. започнах като се дипломира в украински Physicotechnical институт, по силата на Лев Ландау.
In 1933 I began as a graduate student at the Ukrainian Physicotechnical Institute, under Lev Landau.

Украински научно-изследователски институт е разработил технология за интензификация на процеса на добив на захар от резени цвекло по метода на инжектиране на прекъсната импулсна енергия(DIEI).
A Ukrainian scientific research institute has developed a technology for intensification of processes of extraction of sugar from beet slices by the method of discontinuous impulse energy injection(DIEI).

През 1932 г., скоро след Завръща се в Ленинград, Ландау е назначен като ръководител на отдела Теория на украински Техническия институт в Сальвадор и той също беше назначен за председател на теоретична физика в Сальвадор Институт по машиностроене.
In 1932, soon after he returned to Leningrad, Landau was appointed as head of the Theory Division of the Ukrainian Technical Institute in Kharkov and he was also appointed to the chair of theoretical physics at the Kharkov Institute of Mechanical Engineering.

През 1932 г., скоро след Завръща се в Ленинград, Ландау е назначен като ръководител на отдела Теория на украински Техническия институт в Сальвадор и той също беше назначен за председател на теоретична физика в Сальвадор Институт по машиностроене.
Soon after his return to Leningrad in 1932, he was appointed as head of the Theory Department of the Ukrainian Technical Institute in Kharkov and as the chair of theoretical physics at the Kharkov Institute of Mechanical Engineering.

През 1932 г., скоро след Завръща се в Ленинград, Ландау е назначен като ръководител на отдела Теория на украински Техническия институт в Сальвадор и той също беше назначен за председател на теоретична физика в Сальвадор Институт по машиностроене.
In 1931 Landau returned to Leningrad to work at the Physical Technical Institute, but in the following year he was appointed as head of the Theory Division of the Ukrainian Technical Institute in Kharkov and he was also appointed to the chair of theoretical physics at the Kharkov Institute of Mechanical Engineering.

Украинският изследователски институт.
The Ukrainian Research Institute.