Какво е " УЛЕСНИ ПРОЦЕСА " на Английски - превод на Английски

• facilitate the process
• ease the process

Примери за използване на Улесни процеса на Български и техните преводи на Английски

Това ще улесни процеса на фиксиране.
This will facilitate the process of fixing it.

На първо място, това ще улесни процеса на полагане.
Firstly, it will facilitate the process of laying.

Това ще улесни процеса на приспособяване към новите условия по време на обучението.
This will facilitate the process of adaptation to new conditions during training.

Това значително ще улесни процеса на инжектиране.
This will greatly facilitate the process of injection.

Това определено ще улесни процеса на изграждане на мускулите, а също и за отслабване.
It will definitely facilitate the process of building muscle as well as slimming.

Вдигайки децата, слушайки препоръките на астролозите, това ще улесни процеса.
Raising kids, listen to the recommendations of astrologers, it will facilitate the process.

Правилната храна ще улесни процеса на приспособяване към новата климатична зона.
Proper food will facilitate the process of adaptation to the new climate zone.

В комплекта е включена и илюстрована инструкция, която ще улесни процеса на сглобяване.
There is probably a detailed set of instructions in the box that will ease the process.

Това значително ще улесни процеса на закупуване и доставка на автомобили в салона.
This will greatly facilitate the process of buying and delivering cars to the salon.

За такива случаи предлагам да се направи малка ренде, което ще улесни процеса на оформяне на кожата.
For such cases, I propose to make a small grater, which will facilitate the process of skinning.

Това ще улесни процеса на храносмилане и ще намали тежестта върху панкреаса.
This will facilitate the process of digestion and reduce the load on the pancreas.

Правилната антена място ще улесни процеса на свързване и конфигуриране на устройството.
Correct antenna location will facilitate the process of connecting and configuring the device.

Значително улесни процеса на ремонт и боядисване на различни повърхности във връзка с времето и усилието;
Greatly facilitated the process of repair and painting of a variety of surfaces in relation to time and effort;

Тази процедура значително ще улесни процеса на полагане и гарантира непрекъснато покритие услуга.
This procedure will greatly facilitate the process of laying and ensure continuous service coverage.

Ежедневното потвърждаване на намерението си да сте в синхрон и свързани с божествената си същност ще улесни процеса.
Affirming daily your intent to be aligned to, and connected with, your divine essence will facilitate the process.

Това значително ще улесни процеса на рязане на къпини през есента и подготовка за зимата.
This will greatly facilitate the process of cutting blackberries in the fall and preparing for the winter.

Правилно разположеното оборудване значително ще улесни процеса на готвене на храна, както и придвижване из стаята.
Correctly placed equipment will greatly facilitate the process of cooking food, as well as moving around the room.

Така ще се улесни процеса на смяна на парчетата и превключването между двете приложения за навигация и стрийминг на музика.
This will ease the process of changing songs and switching between both navigation and streaming applications.

Ако той мисли, че това е така, тогава липсата на стрес ще улесни процеса и подобряване на качеството на анализа.
If he thinks so, then the absence of stress will facilitate the process and improve the quality of the analysis.

Сигналът пък информира експертите за точното местоположение на животните, което значително ще улесни процеса.
The signal provides the experts with a precise location of the animals, which will facilitate the process immensely.

Релаксиращ съоръжения, насочени към намаляване на нивото на възбуждане и улесни процеса на психическо и физическо възстановяване.
Relaxing facilities aimed at reducing the level of excitation and facilitate the process of mental and physical recovery.

Нужни са постоянни тренировки с тежести, което ще улесни процеса на стягане на влакнестите слоеве, които изграждат мускулите.
It requires continuous training with weights, which will ease the process of firming the microfiber layers that make up the muscle.

Купувачът може да използва възможността да запомни данните си от магазина, за да улесни процеса на поставяне на друга поръчка.
The buyer may use the option of remembering his data by the store in order to facilitate the process of placing another order.

Well ще предизвика интерес към бебето и ще улесни процеса на вдишване за майката. Той е специално предназначен за лечение на заболявания на долните дихателни пътища при деца.
Well will cause interest in the baby and will facilitate the process of inhalation for the mother.

Светлините огряха очакващата сцена, а подходящ музикален фон улесни процеса на разкриване на най-доброто у всеки участник.
The lights shone over the anticipating stage and a suitable music background facilitated the process of unveiling the very best of each and every participant.

Новата услуга ще улесни процеса по издаване на български визи за туристи и бизнесмени от ОАЕ, Саудитска Арабия, Оман, Бахрейн и Катар.
The new service will facilitate the process of issuing Bulgarian visas for tourists and businessmen from the UAE, Saudi Arabia, Oman, Bahrain and Qatar.

Въпреки това, ако можете да направите пословичната светлина в края на тунела осезаема цел или събитие, това ще улесни процеса на стартиране през.
However, if you can make the proverbial light at the end of the tunnel a tangible goal or event, it will ease the process of starting over.

Целта му е да опрости визовата политика, като създаде Визов кодекс на Общността, за да улесни процеса на подаване на заявление за виза, както и на удължаване, отмяна, отнемане и намаляване на срока на валидност на издадени визи.
Its objective is to simplify visa policy by creating a Community Code on Visas, in order to facilitate the process of visa application, as well as the extension, annulment, revocation and shortening of visas issued.

БАИТ създаде Национален офис за технологичен трансфер в областта на ИКТ, за да улесни процеса на трансфер на технологии между иновативни ИКТ компании, разработчици и изследователи с потребителите на иновации и технологии в практиката във всички сфери на икономиката, чрез насърчаване на комуникацията между тях.
BAIT has established the National Technology Transfer Office in the area of information and communication technology to facilitate the process of technology transfer between innovators, ICT companies, researchers and users in practice.

Какво да направим, за да улесним процеса по подбор в компанията?
What can I do to make the selection process easier?