Какво е " УЛЕСНЯВАНЕ НА КОМУНИКАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• facilitating communication
• facilitation of communication
• facilitate communication

Примери за използване на Улесняване на комуникацията на Български и техните преводи на Английски

Улесняване на комуникацията с вашето дете.
Ease of communicating with your child.

Уведомяване, консултации и улесняване на комуникацията.
Notification, consultation and facilitation of communication.

Улесняване на комуникацията с вашето дете.
Improving communication with your child.

Може би това е стъпка към улесняване на комуникацията.
This maybe followed with an activity to facilitate communication.

Улесняване на комуникацията в училищната общност;
Facilitate communication within the school community.

Насърчаване и улесняване на комуникацията със заинтересованите страни.
Endorse and facilitate communication with stakeholders.

Използвайте USB интерфейс за улесняване на комуникацията с компютъра.
Have USB interface to facilitate communication with the computer.

O Улесняване на комуникацията с Вас(включително при спешни случаи).
Facilitating communication with you(including in case of emergencies).

Освен това, модерните приспособления са разработени за улесняване на комуникацията.
Moreover, modern tools have been developed to facilitate communication.

Проект„Театърът като мост за улесняване на комуникацията между националното и мултикултурното“.
Project title:“Theatre as a bridge for facilitating communication between national and multicultural”.

Даваме възможност за организиране на работата и улесняване на комуникацията.
We provide the opportunity to organize work and facilitate communications.

Улесняване на комуникацията с вас(включително при спешни случаи и предоставяне на исканата информация).
To facilitate communications with you(including to respond to inquiries and requests).

Гласов превод: Интелигентна технология за разпознаване на глас за улесняване на комуникацията между езиците.
Voice Translation: Intelligent voice recognition technology to make cross language communication easier.

Улесняване на комуникацията с вас(включително при спешни случаи и предоставяне на исканата информация).
Facilitating communication with you(including in case of emergencies, and to provide you with requested information).

Задачите и отговорностите на медиаторите се свеждат преди всичко до подпомагане и улесняване на комуникацията между ромите и публичната администрация.
Mediators' tasks and responsibilities include facilitating communication between Roma and a public institution.

Повишаване мобилността на гражданите и улесняване на комуникацията между работодатели и кандидати за работа и обучаващи институции.
Promoting the mobility of citizens and facilitating the communication between employers and job seekers and the training institutions.

Във връзка с възможни решения, някои доставчици на социални услуги насочват към уебсайтове и мобилни приложения, развити от тях самите, за предоставяне на информация и улесняване на комуникацията.
In terms of solutions, several service providers pointed to websites and applications they have developed to provide information and facilitate communication.

Световната митническа организация подкрепи съвместните действия, чрез улесняване на комуникацията, взаимодействието и взаимопомощта между правоохранителните органи и митническите администрации.
The WCO supported the joint action by facilitating the communication, cooperation and assistance between law enforcement and concerned customs administrations.

Улесняване на комуникацията и асистиране на лицата в началния период на ползване на услугите ни/даване на решения при проблеми с потребителски профил и т.н./;
Facilitating the communication and assisting the persons in the initial period of using our services/providing- solutions to issues with user profiles, etc./;

Заявлението ще бъде използвано по различни начини, включително улесняване на комуникацията между отделите и централата, и предаване на информация между разузнавачите и Пентагона.
The application will be used in different ways, including facilitating communication between units and headquarters, and transmitting information between intelligence officers and the Pentagon.

Свързани с рекламации; улесняване на комуникацията и асистиране на лицата в началния период на ползване на услугите ни/даване на решения при проблеми с потребителски профил и т.н./;
Facilitating the communication and assisting the persons in the initial period of using our services/providing solutions to issues with user profiles, etc./;

Българо-туркменският и туркменско-българският речник и разговорник за първи път бяха публикувани като стъпка към подобряване на бизнес климата и улесняване на комуникацията между двете страни.
The Bulgarian-Turkmen and Turkmen-Bulgarian Dictionary and Phrasebook were for the first time published as a step in improving the business climate and facilitating communication between the two nations.

С цел подобряване и улесняване на комуникацията между членовете и организацията, ЕКОПАК е създала Web-базирана система за подаване на отчети и обработка на постъпващата информация за пуснатите на пазара опаковки- Екопак он-лайн.
In order to improve and facilitate communication between members and the organization, ECOPACK has created a Web-based system for reporting and processing of incoming information on the packaging released onto the market- ECOPACK Online.

Екипа на Тара Софт беше много ефективен в разбирането на спецификата на нашите корпоративни нужди и предложи решения за реализация, доразвитие и улесняване на комуникацията.
Tara Soft team is very effective in understanding our corporate specific needs. We express our satisfaction with all the solutions they provided for realization, further development and facilitation of communication!

O Улесняване на комуникацията с Вас, осигуряване на непрекъсваемост на бизнеса, защита на здравето и безопасността на служителите и други, опазване на ИТ инфраструктурата, офис оборудване и друга собственост, улесняване на комуникацията с Вас и с посочените от Вас контакти при спешни случаи.
Facilitating communication with you, ensuring business continuity, protecting the health and safety of employees and others, safeguarding IT infrastructure, office equipment and other property, facilitating communication with you and your nominated contacts in an emergency.

(38) Службата на ОЕРЕС следва да създаде обща информационна и комуникационна система с цел избягване на дублирането на исканията за информация и улесняване на комуникацията между всички засегнати органи.
For that purpose, BEREC should establish a common information and communication system to avoid duplication of information requests and facilitate communication between all authorities involved.

Сиела Норма може да събира, използва, прехвърля, разкрива и обработва по друг начин личните Ви данни в контекста на улесняване на комуникацията с Вас(включително при спешни случаи), експлоатация и управление на бизнес операциите и системите на Сиела Норма и при спазване на законовите изисквания.
Avanade may collect, use, transfer, disclose and otherwise process your personal data in the context of facilitating communication with you(including in case of emergencies), operating and managing Avanade's business operations, complying with legal requirements, monitoring your use of Avanade's systems, undertaking data analytics and recruitment.

O Улесняване на комуникацията с Вас, осигуряване на непрекъсваемост на бизнеса, защита на здравето и безопасността на служителите и други, опазване на ИТ инфраструктурата, офис оборудване и друга собственост, улесняване на комуникацията с Вас и с посочените от Вас контакти при спешни случаи.
Facilitation of communication with you(also in emergencies): Facilitate communication with you, ensure business continuity, protect the health and safety of employees and others, protect IT infrastructure, office equipment and other assets, facilitate communication with you and the emergency contacts you specify.

Информационното проследяване на пратките, улесняването на комуникацията с клиентите и оптимизацията на технологичните процеси са част от нашето разбиране за качествено и бързо управление на веригата доставки.
Shipment tracking information, facilitating communication with customers and optimization of technological processes are part of our understanding of the quality and fast supply chain management.

Главният фокус е към развитието на младежта и улесняването на комуникацията и възможностите за работа в съвременната призма на хуманитарните науки, културата, изкуствата и бизнеса.
The main focus is on developing youth and facilitating communication and job opportunities in the contemporary prism of the humanities, culture, art and business.

Как да използвам "улесняване на комуникацията" в изречение

2.4. Прилага съвременни информационно-комуникационни технологии за улесняване на комуникацията и организацията на работа

Повишаване мобилността на учениците и улесняване на комуникацията между работодатели и кандидати за работа.

За улесняване на комуникацията и идентифицирането на участниците в системата ICP са създадени три публични мрежи.

За улесняване на комуникацията в отборите е възможно изпращане на групови съобщения до всички участници в отбора.

Осигуряване на връзка между детегледачки и клиенти с цел улесняване на комуникацията и бързо получаване на търсената услуга.

За улесняване на комуникацията с френските представители по време на салона, на всеки щанд ще присъства асистент – преводач.

Етап 5: Изготвяне на комуникационни материали и улесняване на комуникацията с франчайзополучателите за възприемане и съдействие по постигане на поставените цели.