Какво е " УЛЕСНЯВАТ СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• make it easy to create
• facilitate the creation
• makes it easy to create
• make it easier to build

Примери за използване на Улесняват създаването на Български и техните преводи на Английски

Инструменти, които улесняват създаването, редактирането и управлението на документи.
Tools that facilitate the creation, editing and management of documents.

В Lindab, ние постоянно разработваме решения, които улесняват създаването на здравословен вътрешен климат и пестят енергия.
At Lindab, we are continuously developing solutions that make it easier to create a healthy indoor climate and save energy.

Drag and Drop инструментите на Weebly, улесняват създаването на мощен и професионален уебсайт, като не е нужно да имате техническите умения.
Weebly™'s drag and drop website builder makes it easy to create a powerful, professional website without any technical skills.

Допълнителни инструменти за чертане, които значително улесняват създаването на технически чертежи(ос, кръгови оси, центрове, ъглополовящи и др.).
Additional drawing tools that greatly facilitate the creation of technical drawings(axis, circle axes, center marks, bisectors and others).

С богата гама премиум аксесоари от хладилници до странични горелки, газовите грилове създадени от“Огнената Магия” улесняват създаването на необикновена външна кухня.
And with an extensive line of premium accessories from refrigerators to side burners, Fire Magic makes it easy to create an extraordinary outdoor kitchen.

Критериите обаче установяват отделни държави, които улесняват създаването на„кухи компании“ и други структури, които биха могли да подпомогнат избягването на данъци.
However, the criteria do single out countries that facilitate the creation of shell companies and other structures that could aid tax avoidance.

С богата гама премиум аксесоари от хладилници до странични горелки, газовите грилове създадени от“Огнената Магия” улесняват създаването на необикновена външна кухня.
And with an extensive line of premium accessories from refrigerators to side burners, Fire Magic gas grills make it easy to create an extraordinary outdoor kitchen.

Обещанието за данъчни убежища е тайна- офшорните местоположения улесняват създаването на компании, които ще бъдат трудно или невъзможно да се проследят обратно на техните собственици.
Offshore locations such as Guernsey facilitate the creation of companies that will be difficult, or impossible, to trace back to their owners.

Ако не можете да си позволите някой да проектира уебсайта Ви по ваш избор, използвайте една от компаниите като Wix, SquareSpace или Godaddy, които осигуряват шаблони и инструменти, които улесняват създаването на основен уеб сайт.
If you can't afford to have someone custom-design your website, put your site up using one of the company like Wix, SquareSpace or Godaddy that provide templates and tools that make it easy to create a basic website.

Опциите за форматиране на шрифт, абзаци и страници на Word улесняват създаването на документи, които са свободно протичащи и разговорни, което е доста трудно в Excel.
The font, paragraph, and page formatting options of Word makes it easy to create documents that are free flowing and conversational, which is quite difficult in Excel.

Един от най-добрите тулове за автоматизиране на вашата имейл маркетинг кампания е Drip, който ви позволява да създавате визуални работни потоци, които улесняват създаването на кампании за ремаркетинг и запазването на ангажираността на аудиторията.
One of the best tools to help you automate your email marketing campaign is Drip, which allows you to create visual workflows that make it easy to create remarketing campaigns and keep customers engaged.

Обещанието за данъчни убежища е тайна- офшорните местоположения улесняват създаването на компании, които ще бъдат трудно или невъзможно да се проследят обратно на техните собственици.
The promise of tax havens is secrecy- offshore locales facilitate the creation of companies that will be difficult, or impossible, to trace back to their owners.

Ако не можете да си позволите някой да проектира уебсайта Ви по ваш избор, използвайте една от компаниите като Wix, SquareSpace или Godaddy, които осигуряват шаблони и инструменти, които улесняват създаването на основен уеб сайт.
If you don't have a website, get one set up. If you can't afford to have someone custom-design your website, put your site up using one of the companies like Wix, SquareSpace or Godaddy that provide templates and tools that make it easy to create a basic website.

Интегрираните инструменти, предварително зададените темплейти и менажирани услуги улесняват създаването и управлението на ентърпрайз, мобилни, уеб и Internet of Things(IoT) приложения.
The integrated tools, pre-built templates and managed services make it easier to build and manage enterprise, mobile, Web and Internet of Things(IoT) apps faster.

Настоятелно призовава държавите членки да провеждат политики, които улесняват създаването и поддържането на достойни работни места, и да разработят системи за обучение, подобряване на квалификациите и удобствата, като дистанционна работа или гъвкаво работно време, улесняващи навлизането или връщането на пазара на труда на родителите след прекъсване на професионалната си дейност;
Urges the Member States to conduct policies that facilitate the creation and maintenance of decent workplaces and develop systems for training, improving qualifications and amenities such as teleworking or flexitime facilitating parents' entry or return to the labour market following a break in their professional career;

Ако искате да добавите доза драматизъм, гамата обективи NIKKOR с формат DX на Nikon улесняват създаването на филми в кинематографичен стил, на които ще завиди всеки, който ги гледа.
If you want to add a little drama, Nikon's range of DX NIKKOR lenses make it easy to create cinematic-looking movies that will be the envy of anyone you show them to..

Социалните медии са компютърно медиирани технологии, които улесняват създаването и споделянето на информация, идеи, интереси в кариерата и други форми на изразяване чрез виртуални общности и мрежи.
Social Media- Computer-mediated technologies that facilitate the creation and sharing of information, ideas, career interests and other forms of expression via virtual communities and networks.

Представители на биотехнологичния отрасъл от своя страна изтъкват, че новите техники улесняват създаването на организми, устойчиви на суша и болести и същевременно осигуряващи добиви с по-високи хранителни стойности.
The biotech industry says that the new techniques make it easier to create organisms that are drought and disease resistant while providing higher nutrition yields.

Отбелязва, че междубраншовите организации насърчават доверието и диалога между различните заинтересовани страни( производители, преработватели и търговци) и улесняват създаването на добавена стойност посредством съвместни инициативи, които помагат на земеделските стопани да разбират по-добре пазарите и производството, популяризират добрите практики и прозрачността на пазара, прогнозират производствения потенциал, спомагат за подобряване на управлението на доставките и за изготвянето на стандартни договори, които са съвместими с правилата и разпоредбите на ЕС;
Notes that inter-branch organisations encourage trust and dialogue among the various stakeholders(producers, processors and distributors) and facilitate the creation of added value through joint initiatives that help farmers to understand markets and production better, promote good practices and market transparency, forecast production potential, help improve supply management and draw up standard contracts that are compatible with EU rules and regulations;

ClickDimensions улеснява създаването на проучвания с нашия drag-and-drop инструмент.
ClickDimensions makes it easy to create surveys with our drag-and-drop survey designer.

Той улеснява създаването на персонализирани викторини за вашия[…].
It makes it easy to create customized quizzes for your website and facebook page.

React е библиотека с JavaScript, която улеснява създаването на интерактивни потребителски интерфейси.
React is a JavaScript library that makes it easy to create interactive user interfaces.

Лесен за използване строител на уебсайтове, който улеснява създаването на изумителен уебсайт.
Easy to use website builder that makes it easy to create a stunning website.

Канабисът улеснява създаването на фалшиви спомени.
Makes it easier to create false memories.

Улеснява създаването на зареждаеми подвижни носители.
Facilitates the creation of bootable removable media.

UniDocs улеснява създаването, организацията, стандартизацията, управлението и контрола на всички документи в организацията.
UniDocs makes creating, organization, standardization, management and control of all documents in the company easier.

Нейната парадигма на дизайна drag-and-drop улеснява създаването на сложни отчети с красиви диаграми и други интерактивни елементи.
Its drag-and-drop design paradigm makes it easy to create sophisticated reports with beautiful charts and other interactive elements.

Ethereum улеснява създаването на интелигентни договори, самоуправляващият се код, който разработчиците могат да използват за различни приложения.
Ethereum makes it easy to create smart contracts, self-enforcing code that developers can tap for a range of applications.

Windows 7 Home Premium улеснява създаването на домашна мрежа и споделянето на всичките ви любими снимки, видеоклипове и музика.
Windows 7 Home Premium makes it easy to create a home network videos, share all of your favorite photos music.

Ethereum улеснява създаването на интелигентни договори, самоуправляващият се код, който разработчиците могат да използват за различни приложения.
Ethereum makes it easy to create wise contracts code that developers can tap for a selection of applications.

Как да използвам "улесняват създаването" в изречение

Революционни прекъсвания се случват в света на изкуствата, там те улесняват създаването на адекватни към обновяващия се свят съобщения.

За тази цел може би има най-много налични инструменти и приложения, които улесняват създаването на текстове, картинки, инфографики, видеа и други материали.

Депутатите приеха на второ четене промени в Закона за отбраната и въоръжените сили, които улесняват създаването на координационен център на НАТО в София.

ж да поощряват и/или улесняват създаването на орган или органи, отговарящи за събирането, съхраняването на копия и разпространяването или публикуването на творби, разработени на регионални или малцинствени езици;