Примери за използване на Улеснява достъпа на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Той улеснява достъпа на хората до книгите.
They facilitate access to books.
В-колона липсва, което улеснява достъпа до 2+2 интериора.
There is no B-pillar, allowing easy access to the 2+2 interior.
Улеснява достъпа на чуждестранния финансов капитал в България.
Facilitated the access of foreign capitals to Bulgaria.
Предният панел улеснява достъпа до често използвани контакти.
The front panel facilitates access to the most used sockets.
Улеснява достъпа до нови пазари и намирането на потенциални бизнес партньори.
Facilitates access to new markets and the search for potential business partners.
Съюз на сигурност: Комисията улеснява достъпа до електронни доказателства.
Security Union: Facilitating access to electronic evidence.
Улеснява достъпа ▌до информация ▌и координира EURES в съответствие с членове 5 и 6;
Facilitate access to information and coordinate EURES in accordance with Articles 5 and 6;
Съюз на сигурност: Комисията улеснява достъпа до електронни доказателства.
Security Union: Commission facilitates access to electronic evidence.
Уеб сайт, който улеснява достъпа до книги, които могат да се четат свободно в Интернет.
A website that facilitates access to books that are freely readable over the Internet.
Ергономичната позиция на шофиране улеснява достъпа и до спомагателните контроли.
The ergonomic driving position also permits easy access to accessory controls.
Улеснява достъпа и разпространението на знания в областта на дерматологията и венерологията.
Facilitate access and dissemination of knowledge in the field of Dermatology and Venereology.
Безплатни Икономика Днес улеснява достъпа до материали, статии и редовни интервюта.
Free Economy Today facilitates access to materials, articles and regular interviews.
Те представят: Основната страница със съдържанието улеснява достъпа до отделните части на доклада.
The main contents page offers easy access to the various sections of the report.
Безплатната медиация, която се предлага в някои държави членки, очевидно улеснява достъпа до процедурата.
The free mediation which exists in some Member States obviously facilitates access to mediation.
PCloud е цялостна облачна услуга, която улеснява достъпа и споделянето на най-нужните ви данни.
PCloud is a comprehensive service that facilitates access and sharing of your most important data.
EFSI улеснява достъпа до по-добри заеми, като използва парите на ЕС като гаранция за частните инвеститори.
EFSI facilitates access to better loans by using EU money as a guarantee for private investors.
В непосредственна близост е метростанция„Сердика“, която улеснява достъпа както до по-далечните точки на града, така и до летище София.
In close proximity is the Serdika Metro Station, which facilitates access to both the distant points of the city and Sofia Airport.
Улеснява достъпа до информация за системите и квалификациите за висше образоване на другите страни;
Facilitate access to information on the higher education systems and qualifications of the other Parties;
Хенкел единствено улеснява достъпа до тези уебсайтове и не поема отговорност за тяхното съдържание.
Henkel merely facilitates access to such websites and assumes no responsibility whatsoever for their contents.
EFSI улеснява достъпа и подобрява качеството на кредита, като използва парите на ЕС като гаранция за частните инвеститори.
EFSI facilitates access to better loans by using EU money as a guarantee for private investors.
Въведената информационна система за обслужване на пациентите, която улеснява достъпа до резултатите от лабораторните изследвания през интернет.
The patient information system introduced, which facilitates access to the results of laboratory research over the Internet.
Това улеснява достъпа до общината, както и осигурява надеждна връзка по направлението София- Кулата.
This facilitates access to the municipality and provides reliable connection in the direction of Sofia- the Tower.
Европейският фонд за стратегически инвестиции(EFSI) улеснява достъпа до по-качествени кредити, като използва парите на ЕС като гаранция за частните инвеститори.
EFSI facilitates access to and improves loan quality by using EU money as a guarantee for private investors.
EFSI улеснява достъпа до по-добри заеми, като използва парите на ЕС като гаранция за частните инвеститори.
EFSI facilitates access to and improves loan quality by using EU money as a guarantee for private investors.
Третият вариант на програма, предназначена къщата за мобилни телефони и таблети улеснява достъпа чрез друг браузър за 1xBet телефони.
The third program option designed the house for mobile phones and tablets facilitates access through a different browser to 1xBet phones.
Здравният медиатор е посредник, който улеснява достъпа на лица и групи в неравностойно положение до здравни грижи и социални услуги.
The health mediator is an intermediary who facilitates the access of people and groups in disadvantaged position to health and social services.
Улеснява достъпа до точна и авторитетна информация за системата и квалификациите за висше образование на Страната, в която той е разположен;
Facilitate access to authoritative and accurate information on the higher education system and qualifications of the country in which it is located;
Изпълнителният секретар улеснява достъпа на SCRS и ICCAT до съответните данни и информация, представени в съответствие с Препоръка 16-14 на ICCAT.
The Executive Secretary facilitates access by SCRS and ICCAT to relevant data and information submitted pursuant to ICCAT Recommendation 16-14.
Улеснява достъпа на физическите лица, на работодателите и на социалните партньори до информация за техните права и задължения, както и до услуги от значение за тях;
(a) Facilitate access for individuals and employers to information on their rights and obligations as well as to relevant services.
Marktinez представя поредица от акустични и електрически китари, изработени от избрани гори ис практичен дизайн, който улеснява достъпа до последния гриза.
Marktinez presents a series of acoustic and electro acoustic guitars, made with selected woods andwith a practical design that facilitates access to the last fret.
Резултати: 68, Време: 0.0718

Как да използвам "улеснява достъпа" в изречение

Правителството улеснява достъпа до финансиране за предприемачите, за да предотврати забавяне на икономиката
Софтуер на Информационно Обслужване улеснява достъпа на граждани до услуги на общинска администрация
Благодарение на широкия спектър от клоновебанката улеснява достъпа на своите клиенти до капиталовия пазар.
Box от всяка точка на света.Приложението MyFRITZ! Улеснява достъпа до MyFRITZ! интерфейс на вашата FRITZ!
Освен четирите модула, обектите получават и триезична платформа, която многократно улеснява достъпа на чуждестранните туристи.
В условията на все по-голяма взаимосвързаност между здравните политики и системи директивата улеснява достъпа до:
Системата, базирана на на семантичното хранилище GraphDB на Онтотекст, улеснява достъпа до свързано съдържание за...
Новият начален екран, базиран на Firefox OS, улеснява достъпа до съдържанието, което желаете, чрез интуитивна работа.
В непосредствена близост до ДКЦ се намира паркинг, който създава удобства и улеснява достъпа на пациенти.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски