Какво е " УЛИЧНИТЕ ТЪРГОВЦИ " на Английски - превод на Английски

• street vendors
• street merchants
• peddlers
• street dealers

Примери за използване на Уличните търговци на Български и техните преводи на Английски

Предпазвайте се от уличните търговци.
Beware of street dealers.

Уличните търговци очакват своите клиенти.
Street vendors wait for customers.

Купих ги днес от един от тези уличните търговци.
I bought them from one of those peddlers.

Уличните търговци внимателно се вглеждат в камерата.
Street vendors peer cautiously into the camera.

Понякога дори може да си ги купите от уличните търговци.
You can still buy this from street vendors.

Уличните търговци, напротив, предлагат стоките на лицето.
Street vendors, on the other hand, offer goods by person.

Имайте предвид фалшивите камъни, продавани от уличните търговци.
Be aware of fake stones sold by street vendors.

Уличните търговци започват да създават магазин в средата на сутринта.
The street merchants start to set up shop in the mid-morning.

Първоначално пицата е била бърза храна, продавана от уличните търговци.
Initially, fried fish was sold by street vendors.

Интересът към нея бил толкова голям, че и уличните търговци започнали да я продават.
It gained so much popularity that even street vendors started selling it.

Ниските гаранции предлагат храна, закупена от уличните търговци.
Lower guarantees offer food purchased from street vendors.

Защото не знаете кой от уличните търговци собственичката на бардака държи в джоба си.
Cause you don't know which of the street merchants is in the pocket of the brothel madam.

Първоначално пицата е била бърза храна, продавана от уличните търговци.
In the beginning, pizza was sold from open-air stands and street vendors.

На блудство на уличните търговци и"ръководство" трябва да отговаря учтиво, но твърдо отказа.
It is necessary to answer importunity of street dealers and"guides" polite, but solid failure.

В някои места, при приготвянето на тази закуска, уличните търговци използват смес за гофрети вместо хлебно тесто.
At some places the street vendors use waffle batter instead of bread dough.

Докато уличните търговци в Атина са под заплаха да затворят щандовете си, клиентите твърдят, че цените са високи.
While street vendors in Athens are under threat of closure, customers argue about high prices.

Елате рано сутрин, когато единствените хора наоколо са уличните търговци, които продават закуски.
Come in the early morning when the only people around are street vendors selling breakfast treats.

Уличните търговци са чудесен избор за вкусна закуска или обяд в движение между обиколките на забележителностите.
Street vendors are a great option for a tasty snack or lunch on the go, in between sightseeing bouts.

От изсушен чипс от морски дарове и Теокбоки през сладоледени тръби и захарни палачинки, уличните търговци в Сеул предлагат изкушения за всеки вкус.
From dried seafood chips and Tteokbokki to ice cream tubes and sugar pancakes, Seoul's street vendors have a snack for every taste.

Уличните търговци и изпълнители се събират около сайта, за да продават сувенири и да демонстрират своите таланти.
Street vendors and performers congregate around the site to sell souvenirs and showcase their talents.

В нея се разказва за Дъблин, когато уличните търговци търгували от едни колички, в които събирали продукцията си от ранните сутрешни пазари.
It tells of a Dublin long gone, when street vendors plied their trade from a barrow having collected their produce from the early morning markets.

Уличните търговци, работещите в селското стопанство и семейните бизнеси са сред групите, които най-често не се регистрират като заети и не плащат осигуровки.
The street merchants, workers in agriculture and family businesses most often do not register as employed and do not pay social securities.

Овална форма, задушена в семена от сусам, печена- ще намерите ерусалимените биберони, увити във вестника и продадени от уличните търговци в цял Израел.
Oval-shaped, smothered in sesame seeds, baked- you will find Jerusalem bagels wrapped up in newspaper and sold by street vendors all over Israel.

Инициативата за използване на бананови листа е нещо, което уличните търговци в Тайланд правят от години, но сега и супермаркетите прокарват тази идея.
The initiative to use banana leaves is something street vendors in Thailand have been doing for years, but now supermarkets are using the idea too.

Това е най-разпространеният вид вафли, който се предлага в Белгия и се приготвя в обикновени, ванилови и канелени вариации от уличните търговци от цялата страна.
It is the most common type of waffle available in Belgium and prepared in plain, vanilla and cinnamon varieties by street vendors across the nation.

Седнете на площада за аперитив, разгледайте занаятчийските предложения на уличните търговци и се насладете на френския живот в един от по-обикновените и по-малко посещавани градове на Южна Франция.
Sit in the square for an aperitif, peruse the artisanal offerings of street vendors and soak up the French life in one of the South of France's more casual and less-visited towns.

Банкноти, които преди са стигали за закупуването на хранителни продукци за цял месец, сега са натрупани в кофи за боклук или дори вплетени в многоцветни женски чанти, продавани от уличните търговци.
Bank notes that once paid for months' worth of groceries are now tossed in trash cans or even woven into multi-colored women's handbags sold by street merchants.

Писъците на чайките, автомобилните клаксони, сирената на някоя линейка, караниците на семейството от горния етаж, олелията на децата, които играят футбол от другата страна на улицата, звуците на пуловете от табла, които долитат от кафенетата, виковете на уличните търговци и пънк и постпънк музиката, която се върти на плейъра ми….
The cries of seagulls, the honking of cars, the siren of an ambulance, the quarrels of the couple living upstairs, the clamor of the children playing football across the street, the sounds of backgammon pieces coming from coffeehouses, the yelling of peddlers and the punk and postpunk music spinning on my CD player….

Просяци, бавачки, улични търговци, сервитьори, шофьори, посланици.
Garbagemen, nannies, street vendors, waiters, drivers, messengers.

Улични търговци предлагащи стимуланти.
Street merchants offering sex stimulants.

Как да използвам "уличните търговци" в изречение

Уличните търговци на книги в София - тези дами и пичове, които кротко стоят до кашоните си, целогодишно

Гилдия на уличните търговци - Сдружение в Пловдив можете да намерите на телефон 032262979. Фирмата извършва дейност "".

Маншон, полуобувка и мъхеста брада я има като старо издание по уличните търговци на книги-от там съм я купувала за никакве пари.

На блудство на уличните търговци и "ръководство" трябва да отговаря учтиво, но твърдо отказа. Тормозът е сериозен проблем за чуждестранните туристи в Мароко.