Какво е " УЛИЧНО КУЧЕ " на Английски - превод на Английски

• stray dog
• street dog
• junkyard dog
• street mutt

Примери за използване на Улично куче на Български и техните преводи на Английски

Проклето улично куче!
Bloody street dog!

Не като улично куче, а като вълк.
Not as a street mutt, but as a wolf.

По-зла от улично куче.
Meaner than a junkyard dog.

Да си осиновя улично куче, да нарисувам картина, да науча испански.
To adopt a stray dog, paint a picture, learn Spanish.

Това не е просто улично куче.
It's not just a street dog.".

Като улично куче!
You're like a stray dog!

Шекспир като улично куче“.
Snoop Dog as Street Dog.

Бездомен мъж кара улично куче да се чувства комфортно и обичано.
A homeless man making a stray dog feel comfortable and loved.

От утре той ще е улично куче.
From tomorrow he will be a street dog.

Стомахът ми къркори толкова силно, че може да изплаши улично куче.
My stomach is growling so loud it scared off a junkyard dog.

Изоставих го като улично куче с краста.
I abandoned him like a stray dog with mange.

В къщи, като улично куче, лижа раните си и пак се свестявам.
At home I would lick my wounds like a stray dog and then crawl out again.

Друг път не се закачай с улично куче, пъзлЬо.
Never mess with a street dog, you wuss.

Когато бях на 12 открих улично куче в гората зад къщата ми.
When I was 12 years old, I found a stray dog in the woods behind my house.

Ако това е улично куче, просто го заобикаляй. Когато кучето играе.
If it's a street dog, just bypass it. When the dog plays.

Холивудската екшън звезда Стивън Сегал осинови улично куче, докато снима филм в Румъния.
Hollywood action man STEVEN SEAGAL has adopted a stray dog while filming in Romania.

Днес видяхме как улично куче яде остатъци от пилешкия ресторант.
Today we saw a junkyard dog attacking the bones of a rotisserie chicken.

Френски биолог направил такъв експеримент на улично куче в средата на века.
There's a French biologist that did this experiment on a stray dog around the turn of the century.

Ако утре чуеш, че съм умрял ме намери е не ги оставяй да ме погребат като улично куче.
If tomorrow you hear that I ain't no more look for me, don't let them bury me like a street dog.

Улично куче през нощта буди целия квартал. А дъщеря им е била убита, но те така и не са чули?
A street dog barking at night keeps us awake and their daughter was murdered in the next room yet they never woke up?

След това, докато Вървях по улицата, се почувствах толкова Самотен и Отчаян, като улично куче!
As I walked down the street afterward, I felt about as lonely and forlorn as a stray dog!

Алу приличал на уличен скитник, като улично куче, бродел нощем, промъквал се в спалните на хората и ги плашел.
Alu liked to roam the streets like a stray dog at night and creep into people's bedrooms as they slept to terrify them.

Съвсем друго е положението, ако още с вземането на кучето, човек го закупи или си вземе улично куче, което още от раждането си е свободно и без собственик.
The situation is quite different if a person paid for the dog from the moment he has it or takes a stray dog, which is free from its birth and has no owner.

Макар дресьорът Еди да работи с много животни, той категорично не допуска домашни любимци вкъщи и не позволява на сина си Били да задържи симпатичното улично куче Бетовен и семейството му от малки.
Although animal handler Eddie(Silverman) works with lots of creatures, he has a strict no pets allowed policy and won't let his son Billy keep adorable stray dog Beethoven and his family of puppies.

Всеки от вас, който е бил в Африка, или го е гонило улично куче знае, че когато срещнеш този хищнически поглед, ти си в беда.
Any of you who have been to Africa or had a junkyard dog come after you, there is a fixed kind of predatory gaze that you know you're in trouble.

Но те са били сами- седем приятели в интимна среда, все едно, че у себе си, все едно, че самички, защото приятелите не са още общество, а там, където няма общество, присъствието на едно малко, любопитно улично куче още не го създава и в такъв случай нима не може да се приеме, че всъщност тук нищо не е ставало?
But they were alone, seven friends together, an intimate gathering within their own four walls so to speak, quite private so to speak; for one's friends, after all, are not the public, and where the public is not present an inquisitive little street dog is certainly not capable of constituting it; but, granting this, is it not as if nothing at all had happened?

Няма да му хареса- улични кучета и комунисти, няма кашер храна.
He won't like it there. Stray dogs and communists. No kosher food.

Украинските власти горят улични кучета и котки заради Евро 2012.
Ukraine accused of burning stray dogs in view of Euro 2012.

Уличните кучета, свити на кръгче в мизерията си, лаеха безцелно.
The street dogs, curled up in their misery, bark aimlessly.

България има много улични кучета, които често са подложени на най-ужасяващата жестокост.
Bulgaria has many street dogs who are often subjected to the most horrendous cruelty.

Как да използвам "улично куче" в изречение

Някое улично куче е вдигнало крак край микробуса и полицейското куче "хванало следата", завърши Бойко Борисов.

Случайно събитие. Улично куче напада пиян клошар. Гаменчето в далечината окуражава... кучето или клошаря, не съм сигурен.

Улично куче нахапало 11-годишно момиче на детска площадка Образувано е досъдебно производство за причиняване на телесна повреда

Тома,затвори си миризливия плювалник.Преди години злословеше по адрес на Борисов,сега лаеш като улично куче по друг обект.

И вчера лекарите поставиха противобясна ваксина на 70-годишна жена, която е била нахапана от улично куче край Владайската река.

Ако улично куче се нахвърли срещу някой от семейството ми, със сигурност и аз ще започна да ги избивам.

40-годишен пловдивчанин ще застане пред съда по обвинение, че е причинил смъртта на улично куче по особено мъчителен начин.

Паника в центъра на Враца! Улично куче нахлу в магазин и.. (ВИДЕО) - БЛИЦ - Новини от България и света

Когато хванат улично куче му дават шанс. Ако покаже агресивност и не иска да се учи – го приспиват и точка.

И цялата тази идилия беше нарушена, след като (предполагаме само) някакво улично куче така беше захапало котето отзад, че направи много поразии.