Какво е " УЛТРАЗВУКЪТ ПОКАЗА " на Английски - превод на Английски

• ultrasound showed
• ultrasound revealed

Примери за използване на Ултразвукът показа на Български и техните преводи на Английски

Ултразвукът показа свободна течност.
The ultrasound showed free fluid.

Да, казахме ви, че ултразвукът показа….
Yes, we told you that ultrasound showed….

Но ултразвукът показа, че е момче.
But the ultrasound image showed it was a boy.

На петия месец ултразвукът показа кабел с пъпната връв.
On the fifth month, ultrasound showed a cord with the umbilical cord.

Ултразвукът показа кървене около сърцето.
Ultrasound revealed bleeding around his heart.

Винаги съм мечтала да имам дъщеря, но ултразвукът показа, че бебето ни е момче.
I have been dreaming about having a daughter forever, but my ultrasound showed that our baby is a boy.

Но ултразвукът показа, че има въздух в кръвта.
But the ultrasound showed air as well as blood.

Вторият път, когато нямаше тежко кървене, имаше размазване, но ултразвукът показа, че всичко е чисто. Карина, г. Астрахань.
The second time there was no severe bleeding, there was a smearing discharge, but ultrasound showed that everything was clean.

И ултразвукът показа кръв в гръдната кухина.
And the ultrasound showed blood from his chest cavity.

Добрата новина е, че ултразвукът показа че енфалоцелето съдържа само течност бе зналичие на мозъчно вещество.
So the good news is, the ultrasound revealed the encephalocele itself contains only fluid, no actual brain matter.

Ултразвукът показа остатъци от малка киста.
The ultrasound showed the remnants of a small follicular cyst.

Операцията бе насрочена на 16 август, но тъй като ултразвукът показа, че ми дъщеря"работи" върху развитието на седмица напред, аз помолих за отлагане доставка от 2 август, опасявайки се, че в противен случай цезарово сечение трябва да направите спешно- и как във водата изглеждаше.
The operation was scheduled for August 16, but, since ultrasound showed that my daughter is"running" for development for a week ahead, I asked to postpone childbirth on August 2, fearing that otherwise the cesarean section would have to be done urgently- and how into the water looked.

Ултразвукът показа някаква маса, но не можах да я идентифицирам от снимката.
Ultrasound showed some kind of mass, but I couldn't identify it from the image.

И така, Ани, ултразвукът показа, че апендиксът ти и жлъчният ти мехур са чисти.
So, Annie, the ultrasound showed that your appendix and gallbladder were all clear.

Ултразвукът показа, че слоят на ендометриума е неадекватен и че в този цикъл бременността едва ли е възможна.
Ultrasound showed that the layer of the endometrium is inadequate and that in this cycle pregnancy is hardly possible.

Ултразвукът показа, че размерът на главата на фетуса съответства приблизително на 35 седмици, а тялото- 30 седмици на бременността.
Ultrasound showed that the size of the fetal head corresponds approximately 35 weeks, and the body- 30 weeks gestation.

Друг планиран ултразвук показа, че моята"мъниста" е мъжка.
Another planned ultrasound showed that my"bead" is a male.

Аз вече 21 седмица от бременността, ултразвук показа добро развитие на бебето.
I have already 21 week of pregnancy, ultrasound showed a good development of the baby.

Това обикновено е опция независимо от възрастта, ако нямате никакви симптоми и ултразвукът покаже, че имате малка, изпълнена с течност киста.
This is typically an option if you are pre-menopausal, if you have no symptoms and an ultrasound shows you have a simple, small, fluid-filled cyst.

Това обикновено е опция независимо от възрастта, ако нямате никакви симптоми и ултразвукът покаже, че имате малка, изпълнена с течност киста.
This is typically an option- regardless of your age- if you have no symptoms and an ultrasound shows you have a small, fluid-filled cyst.

Това обикновено е опция независимо от възрастта, ако нямате никакви симптоми и ултразвукът покаже, че имате малка, изпълнена с течност киста.
No treatment is usually an option, regardless of your age, if you have no symptoms and an ultrasound shows you have a small, fluid-filled cyst.

Васкулатурата е по-сложна отколкото ултразвука показа.
The vasculatureis more complicatedthan the ultrasound showed.

След три седмици втори ултразвук показа подобрение на ситуацията, лабораторните изследвания потвърдиха това.
After three weeks, a second ultrasound showed an improvement in the situation, laboratory tests confirmed this.

А ако ултразвукът покаже, че ембрионът е с нормален размер, но няма пулс, значи бебето няма да оцелее.
If the new ultrasound scan shows a normal sized embryo but no heartbeat, then the baby did not survive.

Последният ултразвук показа, че нашето чудо е в положение седалищно предлежание, но аз чувствах, че себе си: бяха въртейки корема.
The last ultrasound showed that our miracle is in the pelvic presentation, and I myself felt it: the movements were in the lower abdomen.

А ако ултразвукът покаже, че ембрионът е с нормален размер, но няма пулс, значи бебето няма да оцелее.
If the sonographer determines that the embryo is the appropriate size but there's no heartbeat, it means the embryo didn't survive.

Това обикновено е опция независимо от възрастта, ако нямате никакви симптоми и ултразвукът покаже, че имате малка, изпълнена с течност киста.
Regardless of your age, this is typically an option if you have no symptoms and an ultrasound reveals a simple, small, fluid-filled cyst.

Процедурата е дълго и много ни изнерви, още повече, че прегледът с ултразвук показа още няколко проблеми- имаха някакви петна на сърцето, допълнително натрупване на течности, така че никак не бяхме изненадани, когато, две седмици по-късно, получихме резултата, който потвърди, че момченцата ни имат синдром на Даун.“.
The procedure was nerve-racking and the ultrasound already showed several problems, including spots on their hearts and extra fluid build-up, so we weren't that surprised when we received the news two weeks later that both of the boys had Down syndrome.

Но ако ултразвукът покаже, че плодът не се развива правилно или има наличие на така нареченото''кухо яйце'', когато плодът не се вижда, или пък че плодът е мъртъв(когато се вижда, но сърцето му не бие)- за съжаление в тези случаи не може да се направи нищо, което да спаси бременността.
If the ultrasound scan shows that the fetus has not developed properly"blighted ovum" or anembryonic pregnancy when no fetus can be seen; or a missed abortion or intrauterine fetal death when the fetus is seen but the heart is not beating, then nothing can be done to save the pregnancy.

Но на 39-та седмица на ултразвук показахме тегло от 3400-3500, а на 40-тата седмица… 3500.
But on the 39th week of ultrasound showed a weight of 3400-3500, and at the 40th week….

Как да използвам "ултразвукът показа" в изречение

Една сутрин обаче, ултразвукът показа дългоочаквано движение и акушерките ме отпратиха с пожелания за успешно раждане.