Какво е " УМАР КАЗА " на Английски - превод на Английски

• umar said
• umar told

Примери за използване на Умар каза на Български и техните преводи на Английски

Ибн Умар каза..
Abdullah ibn Omar.

Умар каза:‘Без съмнение, ти си смел.'.
Umar said, No doubt you are bold.'.

Разказано от Нази: Абдула бин Умар каза, Пророкът каза:"Треската е от топлината на Ада, така че да изгасне(тя се охлади) с вода.".
Narrated Nazi': Abdullah bin'Umar said,"The Prophet said,'Fever is from the heat of Hell, so put it out(cool it) with water.'.

Умар каза:‘После никога вече няма да бъде затворена.'.
Umar said, Then it will never be closed again.'.

Началникът на полицията Гарба Умар казал пред журналистите, че стрелбата е резултат на конфликт между двама нигерийски братя, които в момента живеят в Южна Африка.
Police Commissioner Garba Umar told writers that the shooting was the aftereffect of a contention between two Nigerian kin now living in South Africa.

Умар каза:‘После никога вече няма да бъде затворена.'.
Umar said“Then it will not be locked again until the end of the world.”.

Ибн Умар каза:„Пророкът ﷺ пристигна в Мека и изпрати за Усман бин Талха.
Ibn'Umar said,"The Prophet arrived at Mecca and sent for'Uthman bin Talha.

Умар каза:‘После никога вече няма да бъде затворена.'.
Umar said,“Then it is very likely that the door will not be closed again.”.

(5:3) Умар казал:„Без съмнение ние знаем къде и кога това знамение е низпослано на Пророка.
Umar replied,”No doubt, we know when and where this verse was revealed to the Prophet.

Умар каза това на Пророка ﷺ по времето когато някой прибързал беше направил ифтар(хранил се).
Umar told this to the Prophet at the time when a fasting person had done Iftar(taken his meals).

(5:3) Умар казал:„Без съмнение ние знаем къде и кога това знамение е низпослано на Пророка.
Quran 5:3 Umar said,“We know on which day and in which place that was revealed to the Prophet(saw).

Ибн Умар каза:„Докато Пророкът ﷺ беше на амвона, един човек го попита как да извършва нощните молитви.
Ibn Umar said,"While the Prophet was on the pulpit, a man asked him how to offer the night prayers.

(5:3) Умар казал:„Без съмнение ние знаем къде и кога това знамение е низпослано на Пророка.
(Surah al-Maidah 5:3) Umar replied:“No doubt, we know when and where this verse was revealed to the Prophet(sa).

Умар каза:‘Нямах предвид това, а питах за тази беда която ще се разпростре като вълните на морето.'.
Umar said, I did not mean that, but I ask about that affliction which will spread like the waves of the sea.'.

(5:3) Умар казал:„Без съмнение ние знаем къде и кога това знамение е низпослано на Пророка.
(Al-Maidah 5:3) Umar(rtam) said:“We know on which day and in which place that was revealed to the Prophet(sa).

Но Умар каза:‘Пророка ﷺ е сериозно болен, а ние имаме Книгата на Аллах и това ние е достатъчно.'.
But'Umar said,'The prophet is seriously ill, and we have got Allah's Book with us and that is sufficient for us.'.

(5:3) Умар казал:„Без съмнение ние знаем къде и кога това знамение е низпослано на Пророка.
Umar said,"We know on which day and in which place that was revealed to the Prophet(peace and blessings of Allah be upon him).

Ибн Умар каза:„Последният ракат на нощната молитва трябва да бъде нечетен(тек) защото Пророкът ﷺ така е наредил.”.
Abdullah Ibn Omar said,"The last rak'at of the night prayer should be odd, for the prophet ordered it to be so.

Ибн Умар каза:„Докато Пророкът ﷺ беше на амвона, един човек го попита как да извършва нощните молитви.
Narrated Ibn'Umar: A man came to the Prophet while he was delivering the sermon and asked him how to offer the night prayers.

Умар каза:„Ако бяхте от този град(Медина) щях да ви накажа задето повишавате глас в джамията на Пратеника на Аллах ﷺ.”.
Umar said,''Were you from this city(Medina) I would have punished you for raising your voices in the mosque of Allah's Apostle.

Ибн Умар казал още:„Хората смятат, че Пратеника на Аллах казал още:‘Жителите на Йемен трябва да встъпят в ихрам от Яламлам.'”.
Ibn‘Umar further said,“The people consider that Allah's Apostle had also said,‘The residents of Yemen should assume Ihram from Yalamlam.'”.

Ибн Умар каза:„Пратеникът на Аллах ﷺ каза:„Ако ръбът на слънцето се вижда(над хоризонта) отложи молитвата докато се вдигне високо, и ако ръбът на слънцето изчезва, отложи молитвата докато залезе(изчезне напълно).”.
Ibn Umar said,''Allah's Apostle said, If the edge of the sun appears(above the horizon) delay the prayer till it becomes high, and if the edge of the sun disappears, delay the prayer till it sets(disappears completely).'''.

Аммар каза на Умар:„Отъркалях се в праха и отидох при Пророка ﷺ, който каза:„Да прекараш прашни ръце по лицето и обратното на ръцете си, е достатъчно за теб.”.
Ammar said to Umar''I rolled myself in the dust and came to the Prophet who said, Passing dusted hands over the face and the backs of the hands is sufficient for you.'''.

Приложенията са откровено безкрайни; всичко, в което имате разпределен леджър, която включва корпорации или институции, могат да използват това.” каза Умар Фарук, ръководител на блокчейн проектите на J.P. Morgan.
The applications are frankly quite endless; anything where you have a distributed ledger which involves corporations or institutions can use this,” said Umar Farooq, head of J.P. Morgan's blockchain initiative.

Приложенията са откровено безкрайни; всичко, в което имате разпределен леджър, която включва корпорации или институции, могат да използват това.” каза Умар Фарук, ръководител на блокчейн проектите на J.P. Morgan.
The applications are frankly quite endless; anything where you have a distributed ledger which involves corporations or institutions can use this,” Umar Farooq, head of JPMorgan's blockchain operations told CNBC.

Увеличението на търсенето вече беше феноменално, каза Толга Умар, директор на Visit and Care, служба, свързваща пациенти и лекари, помагаща на посетители от Близкия изток и Европа.
Growth has already been phenomenal, said Tolga Umar, chief executive of Visit and Care, a patient and doctor matching service which helps visitors from the Middle East and Europe.

JPMorgan обмисля да направи Quorum самостоятелен продукт, защото технологията е привлякла значителен външен интерес, каза в интервю Умар Фарук, ръководител на блокчейн инициативи за корпоративната и инвестиционна банка на JPMorgan.
JPMorgan is considering spinning off Quorum because the technology has attracted significant outside interest, Umar Farooq, head of blockchain initiatives for JPMorgan's corporate and investment bank said in an interview.

Умар не можа да се въздържи и каза на(на Абу Суфиан):„Изрече лъжа, кълна се в Аллах!
Umar could not control himself and said(to Abu Sufyan),"You told a lie, by Allah!

Веднъж през една много студена и бурна нощ, Ибн Умар произнесе азан за молитва и после каза:„Молете се по домовете си.”.
Once on a very cold and stormy night, Ibn Umar pronounced the Adhan for the prayer and then said,''Pray in your homes.''.

Кажи му, че Умар Хасан е жив.
Tell him Umar Hassan is alive.