Какво е " УМЕСТЕН " на Английски - превод на Английски

• relevant
• appropriate
• pertinent
• apropos
• apposite
• germane
• where
• well-timed
• apt

Примери за използване на Уместен на Български и техните преводи на Английски

Как уместен.
How apropos.

Уместен въпрос.
A relevant question.

Въпросът не е уместен.
That's not apropos.

Това е уместен въпрос.
It is a pertinent question.

Той е все още уместен.
He is still relevant.

И сега уместен въпрос.
And now a relevant question.

Смехът не е уместен.
Laughter is not appropriate.

Това е уместен пример.
That is one relevant example.

Уместен въпрос, накрая.
A pertinent question at last.

Имам уместен въпрос.
And I have a pertinent question.

Вашият въпрос бе уместен.
Your question was appropriate.

Проблемът е уместен и вълнуващ.
The problem is relevant and exciting.

Вашият въпрос е много уместен.
Your question is very well-timed.

Благодаря" ще е уместен отговор.
Thank you" would be the appropriate response.

Експериментът ви не е уместен.
Your experiment is not pertinent.

Уместен ли е белият цвят през зимата?
Is the white color appropriate in winter?

Но твоят отговор е много уместен.
But your answer is very appropriate.

Къмпингът е уместен по всяко време на годината.
Camping is relevant at any time of the year.

Вярвам, че моят отговор е уместен.
I believe my response was appropriate.

Свидетелят е напълно уместен за това дело.
The witness sounds perfectly relevant to this case.

Много достъпен, интересен и уместен.
Very accessible, interesting and relevant.

Въпросът е много уместен и доста спорен.
The question is very relevant and quite controversial.

Казах му, че… материалът не е уместен.
I told him that… The material wasn't pertinent.

Аз не мисля това, че е уместен на това изследване.
I don't think that's pertinent to this investigation.

Все още не съм убеден, че подаръкът е уместен.
I'm still not sure it's an appropriate gift.

Книгата за спестяванията: колко е уместен в съвременния свят.
Savings book: how relevant it is in the modern world.

Метафората на един стъклен таван е доста уместен.
The metaphor of a glass ceiling is quite apropos.

И ти не Г мисля, че, че ще бъде уместен в нашия случай?
And you didn't think that that would be germane to our case?

Те предполагат, че задават много уместен въпрос.
They think they are asking a very pertinent question.

Всеки помощен елемент трябва да бъде полезен и уместен.
Each auxiliary element should be useful and relevant.

Как да използвам "уместен" в изречение

Levitation не намирам уместен за моя тен. От тъмните цветове харесвам и трите.

Цвят за привличане на вниманието. Изборът на уместен цвят привлича внианието върху конкретен регион.

Утвърден във времето гоблен. Уместен в интериора на трапезарии, кухни и дневни. Комплекта за бродир..

Възниква уместен въпрос: Новият президент ще кара ли правителствения самолет? Бойко кара джип, пожарна, снегорин...

Уместен коментар днес на стената на приятел, чийто автор е Цветослава Георгиева посочи елементарното решение :

Един уместен майтап пуснат точно на време ще предизвика по-естествена усмивка, отколкото просто да кажете “Усмивка”.

Тъй като няколко (хиляди) души четат редовно моя блог прилагам един сравнително безобиден, но уместен цитат:

Уместен въпрос - около 750 мл. прясно мляко, или колкото поеме (в зависимост от големината на кръгчетата).

При положение, че в "Литературен вестник" вървят тежки дрязги, които се задълбочават, дали е уместен този текст?

• дали уместен орган решава изхода от въпроса, въз основа на който ще бъде определено условното възнаграждение;