Какво е " УМЕСТНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• appropriate evidence
• relevant evidence

Примери за използване на Уместни доказателства на Български и техните преводи на Английски

(г) достатъчни и уместни доказателства;
(v) Sufficient and appropriate evidences have been obtained.

Тези уместни доказателства включват, но не се ограничават до.
Such relevant evidence includes, but is not limited to.

Вместо това предприятието трябва да вземе под внимание всички уместни доказателства, налични към датата на оценката.
Instead, the entity must consider all relevant evidence that is available at the date of the assessment.

Как ще намерим уместни доказателства сред всичките тези боклуци?
I doubt we will find any pertinent evidence in all this crap?

За някои предмети може да има конкретни становища, които да предоставят насоки за процедурите за събиране на достатъчни и уместни доказателства при ангажимент за изразяване на ограничена степен на сигурност.
For some subject matters, there may be specific ISAEs to provide guidance on procedures for gathering sufficient appropriate evidence for a limited assurance engagement.

Ако Марти е получил уместни доказателства за предполагаема престъпна дейност, което не става ясно от неговия доклад, ние го насърчаваме да ги представи на съответните органи”, заяви тя.
If Marty has obtained any relevant evidence into alleged criminal activities-- which is not obvious from his report-- we do encourage him to bring those forward to the relevant authorities," she said.

Информацията по предмета е тази, за която практикуващият професионален счетоводител събира достатъчни и уместни доказателства, за да осигури разумна база за формулиране на заключение в доклада за изразяване на сигурност.
It is the subject matter information about which the practitioner gathers sufficient appropriate evidence to provide a reasonable basis for expressing a conclusion in an assurance report.

От гледна точка на получаването на достатъчни и уместни доказателства, обичайно е по-трудно да се получи сигурност относно информацията по предмета, обхващаща даден период, в сравнение с информацията по предмета в определен момент.
In terms of obtaining sufficient appropriate evidence, it is generally more difficult to provide assurance on subject matter covering a period of time than subject matter covering a point in time.

Например МСАИП 2400"Ангажименти за извършване на преглед на финансов отчет" установява, че достатъчни и уместни доказателства за прегледи на финансови отчети се получават основно чрез аналитични процедури и проучващи запитвания.
For example, ISRE 2400, Engagements to Review Financial Statements establishes that sufficient appropriate evidence for reviews of financial statements is obtained primarily through analytical procedures and inquiries.

От гледна точка на получаването на достатъчни и уместни доказателства, обичайно е по-трудно да се получи сигурност относно информацията по предмета, обхващаща даден период, в сравнение с информацията по предмета в определен момент.
In terms of obtaining sufficient appropriate evidence, it is generally more difficult to obtain assurance about subject matter information covering a period than about subject matter information at a point in time.

Одиторът разглежда и дали е налице достатъчна база за достигане до заключението, че искането за потвърждение е било изпратено до отговарящ, от когото одиторът може да очаква отговор, който ще осигури достатъчни и уместни доказателства.
The auditor should consider whether there is sufficient basis for concluding that the confirmation request is being sent to a respondent from whom the auditor can expect the response will provide meaningful and appropriate evidence.

Характерът, времето на изпълнение и обхватът на процедурите за събиране на достатъчни и уместни доказателства в ангажимент за изразяване на ограничена степен на сигурност обаче, са ограничени спрямо тези при ангажимент за изразяване на разумна степен на сигурност.
The nature, timing and extent of procedures for gathering sufficient appropriate evidence in a limited assurance engagement are, however, deliberately limited relative to a reasonable assurance engagement.

Надценяването на разходите от бенефициерите може да бъде в резултат на грешки, свързани с: а допустимостта: разходи, които не са позволени съгласно нормативната уредба; б действителността: разходи, за които няма достатъчни уместни доказателства; или в точността: неправилно изчислени разходи.
Overstatement of expenditure by beneficiaries may be the result of errors concerning:(a) eligibility: costs which are not allowed under the rules;(b) occurrence: costs for which there is inadequate supporting evidence; or(c) accuracy: incorrectly calculated costs.

Пример би могъл да бъде одиторски ангажимент, при който одиторът не е в състояние да получи достатъчни и уместни доказателства относно вземанията, при което клиентът би могъл да пожелае ангажимента да бъде променен на ангажимент за извършване на преглед, с цел избягване издаването на квалифицирано одиторско мнение или отказ от изразяване на мнение.
An example might be where the auditor is unable to obtain sufficient appropriate audit evidence regarding receivables and the entity asks for the audit engagement to be changed to a review engagement to avoid a qualified opinion or a disclaimer of opinion.

Външен експерт Физическо лице( което не е съдружник или член на професионалния персонал, включително временния персонал, на фирмата или на фирма, принадлежаща към веригата от фирми) или организация, притежаващи умения, знания и опит в област, различна от счетоводството и одита, чиято работа в тази област се използва за подпомагане на професионалния счетоводител при получаването на достатъчни и уместни доказателства.
An individual(who is not a partner or a member of the professional staff, including temporary staff, of the firm or a network firm) or organisation possessing skills, knowledge and experience in a field other than accounting or auditing, whose work in that field is used to assist the professional accountant in obtaining sufficient appropriate evidence.

В отсъствието на съответно за случая становище, процедурите за събиране на достатъчни и уместни доказателства варират според обстоятелствата на ангажимента, в частност, от предмета и потребностите на предвидените потребители и ангажиращата страна, включително съответните времеви ограничения и ограничения от гледна точка на разходите.
In the absence of a specific ISAE, the procedures for gathering sufficient appropriate evidence will vary with the circumstances of the engagement, in particular: the subject matter, and the needs of the intended users and the engaging party, including relevant time and cost constraints.

Извършвайки процедурите за събиране на доказателства за характера, времето на изпълнение и обхвата, които разумно представят характеристиките на предмета и останалите уместни обстоятелства по ангажимента, описани в доклада за изразяване на сигурност, практикуващият професионален счетоводител получава достатъчни и уместни доказателства за намаляване на риска на ангажимент за изразяване на сигурност до приемливо ниско ниво.
Having performed evidencegathering procedures of a nature, timing and extent that were reasonable given the characteristics of the subject matter and other relevant engagement circumstances described in the assurance report, the practitioner has obtained sufficient appropriate evidence to reduce assurance engagement risk to an acceptably low level.

Както ангажиментите за изразяване на разумна степен на сигурност, така и ангажиментите за изразяване на ограничена степен на сигурност изискват прилагането на умения в ангажименти за изразяване на сигурност и техники и в събирането на достатъчни и уместни доказателства като част от един повтарящ се, систематичен процес на ангажимента, който включва получаването на разбиране за предмета и за останалите обстоятелства по ангажимента.
Both reasonable assurance and limited assurance engagements require the application of assurance skills and techniques and the gathering of sufficient appropriate evidence as part of an iterative, systematic engagement process that includes obtaining an understanding of the subject matter and other engagement circumstances.

Уместното доказателство към настоящата статия, разбира се, е фактът, че церемонията се провежда близо до 40 фута(12м.) висока бетонна статуя на сова, символизираща познание и мъдрост.
The pertinent evidence to the present article, of course, is the fact that the ceremony takes place next to a 45 foot(14m) high concrete owl statue, symbolizing knowledge and wisdom.

Достатъчни и уместни одиторски доказателства.
Sufficient and appropriate audit evidences have been obtained.

Достатъчни и уместни одиторски доказателства.
Sufficient and appropriate witnesses.

Събере достатъчни и уместни одитни доказателства, на базата на които.
Sufficient and appropriate audit evidence upon which he bases his opinion.

Събере достатъчни и уместни одитни доказателства, на базата на които.
The element to obtain sufficient appropriate audit evidence on which to base the opinion.

Одиторът получава достатъчни и уместни одиторски доказателства относно приблизителните счетоводни оценки.
Auditor should obtain sufficient appropriate audit evidence regarding accounting estimates.

Събере достатъчни и уместни одитни доказателства, на базата на които.
Auditor has obtained sufficient appropriate audit evidence on which to base the.

Одиторът получава достатъчни и уместни одиторски доказателства относно приблизителните счетоводни оценки.
The internal auditor shall obtain sufficient appropriate audit evidence.

За които само процедурите по същество не предоставят достатъчни и уместни одиторски доказателства.
Substantive procedures alone cannot provide sufficient appropriate audit evidence;

Комисията счита, че повторното извършване на административните проверки предоставя достатъчно уместни одитни доказателства.
The Commission considers that re-performance of administrative checks is sufficient and appropriate audit evidence.

Одиторът изпълнява одиторски процедури в допълнение на използването на проучващо запитване, за да получи достатъчни и уместни одиторски доказателства.
The auditor performs audit procedures in addition to the use of enquiry to obtain sufficient appropriate audit evidence.

Одиторът получава разумна увереност чрез събиране на достатъчни и уместни одитни доказателства за намаляване на одитния риск до приемливо ниско ниво10.
The auditor obtains reasonable assurance by obtaining sufficient appropriate audit evidence to reduce audit risk to an acceptably low level.

Как да използвам "уместни доказателства" в изречение

Достатъчни и уместни доказателства се получават като част от систематичен процес по ангажимента, който включва:

(iii) практикуващият професионален счетоводител има достъп до достатъчни и уместни доказателства в подкрепа на своето заключение;

б) изчерпателно описание на причините, обосноваващи замяната, както и всякакви уместни доказателства или позовавания в подкрепа на това действие.