Какво е " УМИРАЩИТЕ РАКОВИ " на Английски - превод на Английски

• dying cancer

Примери за използване на Умиращите ракови на Български и техните преводи на Английски

Умиращите ракови клетки изглеждат като малки бели петна.
Dying cancer cells show up as little white spots.

Метаболитни нарушения, причинени от разпадните продукти на умиращите ракови клетки.
Metabolic disorders caused by the break-down products of dying cancer cells.

Така че умиращите ракови клетки се показват като малки бели точици.
So, dying cancer cells show up as little white spots.

Когато заболяването Ви е много тежко, организмът Ви може да не е в състояние да отдели всички отпадни продукти от умиращите ракови клетки.
When your disease is very severe, your body may not be able to clear all the waste products from the dying cancer cells.

Мъртвите и умиращите ракови клетки и ги пренасят към черния дроб и бъбреците, за.
And dying cancer cells, and carrying them to his liver and kidneys to be.

Тези усложнения се причиняват от продукта на умиращите ракови клетки и могат да включват следното: промени в биохимичните показатели на кръвта;
These complications are caused by the product of dying cancer cells and may include the following: changes to blood chemistry;

Всъщност, умиращите ракови клетки, които химиотерапията кара да умрат, всъщност задействат възпаление, което кара туморите да растат още по-агресивно.
In fact, the dying cancer cells that chemotherapy set into motion actually trigger the inflammation that causes tumors to grow more aggressively.

След това той визуализира как неговите бели кръвни телца, войниците на имунната система, идват, струпват се около мъртвите и умиращите ракови клетки и ги пренасят към черния дроб и бъбреците, за да бъдат изхвърлени от тялото.
Then he visualized his body's white blood cells, the soldiers of the immune system, coming in, swarming over the dead and dying cancer cells, and carrying them to his liver and kidneys to be flushed out of his body.

Тези усложнения се причиняват от продукта на умиращите ракови клетки и могат да включват следното: промени в биохимичните показатели на кръвта; високо ниво на калий, фосфор, пикочна киселина и ниско ниво на калций, които в последствие водят до промени в бъбречната функция, сърцебиене, гърчове и понякога смърт.
These complications are caused by the product of dying cancer cells and may include the following: changes to blood chemistry; high potassium, phosphorus, uric acid, and low calcium consequently leading to changes in kidney function, heartbeat, seizures, and sometimes death.

Тези усложнения се причиняват от продукти на разпада на умиращите ракови клетки и могат да включват следното: промени в кръвната химия; високо ниво на калий, фосфор, пикочна киселина и ниско ниво на калций, които в последствие водят до промени в бъбречната функция, сърцебиене, гърчове и понякога смърт.
These complications are caused by the break-down products of dying cancer cells and may include the following: changes to blood chemistry; high potassium, phosphorus, uric acid, and low calcium consequently leading to changes in kidney function, heart beat, seizures, and sometimes death.

Тези усложнения се причиняват от разпадните продукти на умиращите ракови клетки и могат да включват: промени в кръвните биохимични показатели; високи нива на калий, фосфор, пикочна киселина и ниско ниво на калций, което впоследствие води до промени в бъбречната функция, сърцебиене, припадъци и понякога смърт.
These complications are caused by the break-down products of dying cancer cells and may include the following: changes to blood chemistry; high potassium, phosphorus, uric acid, and low calcium consequently leading to changes in kidney function, heart beat, seizures, and sometimes death.

Тези усложнения се причиняват от разпадните продукти на умиращите ракови клетки и могат да включват следното: гадене, задух, неправилен сърдечен ритъм, мускулни спазми, припадъци, помътняване на урината и умора, свързани с нарушения в резултатите от лабораторните изследвания( високи нива на калий, пикочна киселина и фосфор и ниски нива на калций в кръвта), които могат да доведат до промени в бъбречната функция и остра бъбречна недостатъчност.
These complications are caused by the break-down products of dying cancer cells and may include the following: nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, muscular cramps, seizure, clouding of urine and tiredness associated with abnormal laboratory test results(high potassium, uric acid and phosphorous levels and low calcium levels in the blood) that can lead to changes in kidney function and acute renal failure.

Както можете да видите при контролната група, има няколко умиращи ракови клетки.
As you can see in the control group, there were a few cancer cells dying.

Можете да видите една умираща ракова клетка в горния ляв ъгъл.
You can see one dying cancer cell there, in the upper left.

В Ню Йорк умиращите пациенти са въвели ракови клетки в техните системи.
In New York, dying patients had cancer cells introduced into their systems.

Ежегодно милиони хора умират от ракови тумори във всички краища на земното кълбо.
Annually millions of people die from cancerous tumors in all corners of the globe.

Намаляване броя на хората, умиращи от ракови заболявания или цялостното елиминиране на смъртността от тях;
Lower the number of people who die from the disease, or eliminate deaths from cancer altogether.

Високочувствителните ракови клетки умират бързо и от малки дози радиация.
Highly radiosensitive cancer cells are rapidly killed by modest doses of radiation.

В крайна сметка всички здрави клетки умират, но някои ракови клетки не претърпяват апоптоза и се разделят безкрайно да причинят вътрешен хаос.
Healthy cells eventually die, but certain cancer cells do not go through apoptosis and actually can continue to divide, endlessly.

Много е важно да се предотврати формирането на описания отрицателен навик в подрастващия микросоциум, тъй като е установено, че субекти, пристрастени към пушене до 15-годишна възраст, умират от ракови заболявания, засягащи белите дробове приблизително 5 пъти по-често от тези, които са започнали да пушат много по-късно.
It is very important to prevent the formation of the described negative habit in the adolescent microsocium, since it has been established that subjects addicted to smoking to the age of 15 die from cancer diseases affecting the lungs approximately 5 times more often than those who started smoking much later.

Раковата клетка умира, не заради цитотоксични хемикали, а заради малка промяна в митохондрията.
The cancer cell dies, not because of cytotoxic chemicals, but because of a tiny little shift in the mitochondria.

Раковата клетка умира не с помощта на цитотоксични химикали, а чрез съвсем малка промяна в митохондриите.
The cancer cell dies, not because of cytotoxic chemicals, but because of a tiny little shift in the mitochondria.

Вместо да умират, раковите клетки продължават да растат и да се размножават.
Rather than dying, cancer cells continue to grow and replicate.

Вместо да умират, раковите клетки продължават да растат и да се размножават.
Instead of dying, cancer cells continue to grow and divide.

Остатъкът от умиращите” разрушени ракови клетки създава токсичност и натоварва черния дроб.
The“die-off” from cancer cells destroyed creates toxicity and burdens the liver.

Тези отровни и радиоактивни пари не само замърсяват местната растителност и водоснабдяването около град Припят, но и отравят и разболяват живеещите наблизо хора, много от които по-късно умират от ракови болести.
The toxic fumes not only contaminated the local vegetation and water supply but also poisoned nearby residents, some of whom went on to develop cancer.

Намаляване броя на хората, умиращи от ракови заболявания или цялостното елиминиране на смъртността от тях;
Reduce the number of people who die from the cancer, or completely eliminate deaths from cancer.

Раковите клетки умират и в ляво и в дясно.
Cancer cells dying left and right.

Раковите клетки умират, без да причиняват увреждане на съединителната тъкан.
Cancer cells die without causing damage to connective tissues.

По този начин само раковите клетки умират, а нормалните- не се повлияват.
Therefore only cancer cells are destroyed and normal ones are not affected.