Какво е " УНИВЕРСИТЕТА УПСАЛА " на Английски - превод на Английски

• uppsala university

Примери за използване на Университета упсала на Български и техните преводи на Английски

Университета Упсала.
Uppsala University.

Библиотеката университета Упсала.
The Uppsala University Library.

Университета Упсала.
The Uppsala University.

Едно скорошно проучване на университета Упсала в Швеция откри, че е много трудно да се мръщиш, когато гледаш някой, който се усмихва.
A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.

Университета Упсала в Швеция.
Uppsala University Sweden.

Освен това Карл Густав завършва история, социология, политически науки, данъчно право и икономика стокхолмския университета„Упсала“.
He has also completed his academic studies in history, sociology, political science, tax law, and economics at Uppsala University and Stockholm University..

От Университета Упсала.
The University of Uppsala.

Нашето изследване показа, че наднорменото тегло се трупа заради комбинацията от няколко мутации, а не заради една грешка в гена", заяви Ерик Ингелсон от университета Упсала, Швеция.
Our study has shown that extreme obesity develops due to a combination of several mutations, but not one error in gene”,- stated Erik Ingelsson from Uppsala University(Sweden).

На Университета Упсала.
The University of Uppsala.

От 1987 г. тя чете лекции в Колеж дьо Франс и Сорбоната, в Университета Упсала, в Женевския университет, в Университетите в Мюнхен, Франкфурт на Майн, Сан Диего.
Since 1987 she lectured in the Collège de France and the Sorbonne, in the University of Upsala, the University of Geneva, the University of Munich, Frankfurt am Main, San Diego….

Учените от университета Упсала в Швеция установили, че промените в мозъка само от една безсънна нощ са подобни на тези след удар в главата.
Researchers from Uppsala University in Sweden found that the damages from one only sleepless night are similar to those after a blow to the head.

В ново проучване, публикувано в Nature тази седмица, изследователски екип от университета Упсала в Швеция показва открити нови микроби, които представляват липсващо звено в развитието на сложния живот.
In a new study, published in Nature this week, a research team led from Uppsala University in Sweden presents the discovery of a new microbe that represents a missing link in the evolution of complex life.

Професор Кристиан Бенедикт от университета Упсала в Швеция обяснява, че химическите вещества NSE и S-100B са биопоказатели за мозъчно увреждане като сътресение.
Professor Christian Benedict of Uppsala University, Sweden explained that the NSE and S100B chemicals are markers of brain damage, when the impact occurred.

В ново проучване, публикувано в Nature тази седмица, изследователски екип от университета Упсала в Швеция показва открити нови микроби, които представляват липсващо звено в развитието на сложния живот.
In a new study, published in Nature this week, an international research group led from Uppsala University in Sweden presents the discovery of a group of microbes that provide new insights as to how complex cellular life….

Професор Кристиан Бенедикт от университета Упсала в Швеция обяснява, че химическите вещества NSE и S-100B са биопоказатели за мозъчно увреждане като сътресение.
Professor Christian Benedict, of Uppsala University, Sweden, explained that the chemcials NSE and S-100B are biomarkers for brain damage, such as concussion.

Учени от университета Упсала, Швеция, откриват, че пропускането на сън дори една нощ може да промени гените, които контролират клетъчния биологичен часовник на тялото.
A recent study from the Uppsala University in Sweden, has demonstrated that even one night of lost sleep can result in alterations to the genes that determine one's biological clock.

В проучване, публикувано в Nature това лято, изследователски екип от университета Упсала в Швеция показва открити нови микроорганизми, които могат да се определят като липсващо звено в развитието на сложния живот.
In a new study, published in Nature this week, a research team led from Uppsala University in Sweden presents the discovery of a new microbe that represents a missing link in the evolution of complex life.

Изследователи от университета Упсала и института Каролинска в Швеция са открили, че дори само един пропуснат нощен сън може да промени гените, които контролират биологичния ни часовник.
Researchers at Uppsala University and the Karolinska Institute in Sweden have discovered that losing just a single night of sleep can alter the genes that control our body's cellular biological clocks.

Но миналата година генетикът Матиас Якобсон(Mattias Jakobsson) от Университета Упсала в Швеция публикува изследване, че ДНК на съвременните баски прилича повече древните фермери, населявали Северна Испания преди миграцията на Ямната култура.
But last year, population geneticist Mattias Jakobsson of Uppsala University in Sweden reported that the DNA of modern Basques is most like that of the ancient farmers who populated northern Spain before the Yamnaya migration.

Неотдавнашно проучване на специалисти от Университета Упсала в Швеция разкри, че нарушените модели на заспиване променят метаболизма и повишават способността на организма да съхранява мазнини, като създава силна връзка между затлъстяването и съня.
A recent study by the Uppsala University in Sweden revealed that disrupted sleep patterns alter metabolism and boost the body's ability to store fat, making a strong link between obesity and shift work.

Съ-авторът на изследването, Професор Тери Хартиг от Университета Упсала в Швеция казва:„Има много причини защо прекарването на време сред природата може да е полезно за здравето и за доброто физическо състояние, включително за добиване на страничен поглед върху жизнените обстоятелства, снижаване на стреса и наслаждаване на добре прекарано време със семейството и приятели.
Co-author Professor Terry Hartig of Uppsala University in Sweden noted,“There are many reasons why spending time in nature may be good for health and wellbeing, including getting perspective on life circumstances, reducing stress, and enjoying quality time with friends and family.

Публикация в списание Science на изследователи от университета Принстън и техни колеги от финландския университет Упсала, показват как голямата птица се появява като нов вид само за две поколения.
In a report published in the journal Science, researchers from Princeton University and Uppsala University have shown how Big Bird emerged as a new species in only two generations.

Университет Упсала.
University of Uppsala.

Университетите Упсала.
Uppsala University.

Университета в Упсала.
The University of Uppsala.

Университета на Упсала Швеция.
The University of Uppsala Sweden.

За изключителен принос в скандинавските математика той бе удостоен от университета на Упсала, Осло, Стокхолм и Хелзинки.
For his outstanding contributions to Scandinavian mathematics he was honoured by the universities of Uppsala, Oslo, Stockholm, and Helsinki.

Нови ДНК доказателства, представени от учени от Университета в Упсала и Стокхолмския университет показват, че всъщност е имало жени….
New DNA evidence uncovered by researchers at Uppsala University and Stockholm University shows that there were in fact female Viking warriors.

В резултат на Mittag-Leffler е назначен като Доц в университета в Упсала през 1872.
As a result Mittag-Leffler was appointed as a Docent at the University of Uppsala in 1872.

От 1917 г. до смъртта си той е професор в Университета в Упсала..
From 1917 until his death he was professor at the Univ. of Uppsala.