Какво е " УНИКАЛНИЯ ИДЕНТИФИКАТОР " на Английски - превод на Английски

• unique identifier
• unique ID

Примери за използване на Уникалния идентификатор на Български и техните преводи на Английски

Уникалния идентификатор посочен.
The Unique Identifier.

Двуизмерен баркод с включен уникалния идентификатор.
D barcode carrying the unique identifier included.

Уникалния идентификатор в платежното нареждане.
The Unique Identifier in the Payment Details.

D баркод, в който е включен уникалния идентификатор.
D barcode carrying the unique identifier included.

Разделите, свързани с уникалния идентификатор са добавени в съответствие с настоящите модели за преглед на качеството на документите(от февруари 2016).
Sections related to the unique identifier were added in line with the current QRD template(dated February 2016).

Двуизмерен баркод с включен уникалния идентификатор.
UNIQUE IDENTIFIER- 2D BARCODE 2D barcode carrying the unique identifier included.

Приложенията, които използват рекламните услуги на Google, също споделят с нас информация, като например името на приложението и уникалния идентификатор за рекламиране.
Apps also share information with Google, such as the name of the app and a unique identifier for advertising.

Функционалните„бисквитки“ събират и записват уникалния идентификатор, асоцииран със записаните данни за профила.
Functional cookies collect and store a unique ID associated with stored profile data.

Компютърният SID е свързан заедно с Relative ID(RID) на акаунта, за да създаде уникалния идентификатор на акаунта.
The computer SID is concatenated together with the Relative ID(RID) of the account to create the account's unique identifier.

Всеки телефон използва уникалния идентификатор, записан в SIM картата, за да управлява правата и привилегиите на всеки абонат в различни мрежи.
Each phone utilizes the unique identifier, stored in the SIM, to manage the rights and privileges of each subscriber on various networks.

Данните също трябва да бъдат отпечатани в четлив за човека формат и ако е възможно, в близост до двуизмерния баркод, съдържащ уникалния идентификатор.
The data must also be printed in human-readable format and if possible adjacent to the two-dimensional barcode containing the unique identifier.

Този дневник включва датата и часа, уникалния идентификатор, зададен за вашето устройство, вашия IP адрес, операционната система и версията на браузъра.
This log includes the date and time, the unique ID assigned to your device, your IP address, your operating system, and the browser version.

Производителите вече ще бъдат задължени да качат информацията, съдържаща се в уникалния идентификатор на всеки отделен лекарствен продукт, в централния регистър на ЕС.
Manufacturers will upload the information contained in the unique identifier for each individual medicine to a central EU repository.

Приложенията, които използват рекламните услуги на Google, също споделят с нас информация, като например името на приложението и уникалния идентификатор за рекламиране.
Apps that use Google advertising services also share information with Google, such as the name of the app and a unique identifier for advertising.

За да извърши паричен превод, Клиентът трябва да посочи уникалния идентификатор на получателя и сумата на превода във валутата, в която Клиентът съхранява средствата в своята Paysera сметка.
In order to execute a payment transfer, the Client must indicate the Unique identifier of the Recipient and the amount of the transfer in the currency the Client holds funds on his/ her Paysera Account.

Ако платежното нареждане се изпълнява в съответствие с уникален идентификатор, платежното нареждане се счита за точно изпълнено по отношение на посочения с уникалния идентификатор получател.
If a payment order is executed in accordance with the unique identifier, the payment order shall be deemed to have been executed correctly with regard to the payee specified by the unique identifier.

От 27 ноември 2019 г. американският Закон за сигурността на доставките на лекарства(DSCSA) ще изисква от търговци на едро и дистрибутори, да проверят уникалния идентификатор на върнатите продукти, преди те да а бъдат пуснати отново в продажба.
Beginning November 27, 2019, the DSCSA will require wholesalers and distributors to verify the unique identifier of returned products before these can be placed into inventory for resale.

(1) Когато платежно нареждане е изпълнено в съответствие с посочения в него уникален идентификатор, нареждането се смята за точно изпълнено по отношение на получателя, посочен с уникалния идентификатор.
(1) If a payment order is executed in accordance with the unique identifier, the payment order shall be deemed to have been executed correctly with regard to the payee specified by the unique identifier.

Вие разбирате и се съгласявате, че ние сме оправомощени да изпълним платежна трансакция SEPA директен дебит и единствено на базата на уникалния идентификатор, предоставен в Нареждането за събиране, изпратено от доставчика на платежни услуги на Получателя.
You understand and agree that we shall perform the payment under SEPA direct debit solely on the basis of the unique identifier provided in the Collection submitted by Payee's payment service provider.

Мобилна: Когато сваляте или ползвате приложения, създадени от Wadanga или друг наш партньор, можем да получаваме информация за местоположението Ви и за Вашето мобилно устройство, включително за уникалния идентификатор на устройството Ви.
Mobile: When you download or use apps created by Mamba or World of Dating Ltd or our subsidiaries, we may receive information about your location and your mobile device, including a unique identifier for your device.

(Комисията предприе обществена консултация по следните две мерки за прилагане: уникалния идентификатор и оценката на статуса за GMP(добри производствени практики) за активни вещества от държави извън ЕС).
The implementation of the falsified medicines legislation(the Commission has launched public consultation on the following two implementing measures: the unique identifier and the assessment of the GMP status for active substances from non-EU countries).

Ако ние извършим плащането съгласно уникален идентификатор, предоставен ни от вас, не носим отговорност за неизпълнение или грешно изпълнение на транзакцията, в случаите, когато уникалния идентификатор е предоставен грешен.
Provided we process the payment transaction in accordance with the Unique Identifier provided by you, we will not be liable for any non-execution or defective execution if the Unique Identifier provided is incorrect.

Ако Paysera провери платежното нареждане и установи очевидно несъответствие между Уникалния идентификатор, предоставен на Paysera, и името и фамилията(името на юридическото лице) на собственика(титуляря) на сметката, Paysera има правото да откаже да изпълни такава платежна операция.
If Paysera verifies the Payment order and establishes an obvious discrepancy between the Unique identifier provided to Paysera and the name and surname(name of the legal entity) of the Account owner, Paysera has the right to refuse to execute such Payment transaction.

В допълнение към уникалния идентификатор, целостта на системата за предотвратяване на фалшификации(виж точка 5) гарантира, че опаковката не е била отваряна или променяна след излизането й от производствените съоръжения, като по този начин се гарантира целостта на съдържащото се в нея лекарство.
In addition to the unique identifier, the integrity of the tamper prevention system(see point 5) ensures that the packaging has not been opened or altered after its release from the production facilities, thus ensuring the integrity of the contained drug.

Ако ползвателят на платежни услуги предостави допълнителна информация в допълнение към посочената в член 45, параграф 1, буква а или член 52, точка 2, буква б, доставчикът на платежни услуги носи отговорност единствено за изпълнението на платежната операция в съответствие с уникалния идентификатор, предоставен от ползвателя на платежни услуги.
If the payment service user provides information in addition to that specified in point(a) of Article 45(1) or point(2)(b) of Article 52, the payment service provider shall be liable only for the execution of payment transactions in accordance with the unique identifier provided by the payment service user.

Функционални Уникален идентификатор на вашата сесия.
Functional Unique identifier of your session.

Com 6 месеца Регистрира уникален идентификатор, който идентифицира устройство, връщащо потребителя.
Com 6 months Registers a unique ID that identifies a returning user's device.

Уникален идентификатор- данни за четене от хора pc:{номер}.
Unique identifier- human readable data pc:{number}.

Уникален идентификатор на сесията.
A unique ID for the session attestation.

Въведете уникален идентификатор в No.
Enter unique identifier in No.

Как да използвам "уникалния идентификатор" в изречение

а) наименованието на административната услуга и уникалния идентификатор съгласно Регистъра на услугите;

Online банкиране - системна бисквитка, която ASP.NET използва, за да запази уникалния идентификатор на сесията на потребителя. Валидна е до приключване на сесията.

§ 11. Управителният съвет на БНБ приема наредба, с която определя начина на формиране на уникалния идентификатор на водените от банките платежни сметки (IBAN).

(4) Информацията по ал. 2, т. 3, букви "и", "к" и "л" е достъпна по електронен път чрез връзка с уникалния идентификатор по ал. 1.

(3) Информацията по ал. 2, т. 3, букви "а" - "ж", както и по буква "з" в случаите на внос, е част от уникалния идентификатор по ал. 1.

(2) Данните по ал. 1 са с максимална степен на детайлност и съдържат уникалния идентификатор на всеки запис при спазване на изискванията на относимото законодателство за защита на личните данни.

2. проверка в съответната администрация, отговаряща за личната регистрация на физически лица, дали на уникалния идентификатор на заявителя, посочен в заявлението, съответства име на физическо лице с установеното по т. 1 име.